En man attackerade sju personer med kniv i Vetlanda Ein Mann hat in Vetlanda, Schweden, sieben Menschen mit einem Messer angegriffen. Ένας άνδρας επιτέθηκε με μαχαίρι σε επτά άτομα στη Βέτλαντα (Σουηδία) A man attacked seven people with a knife in Vetlanda, Sweden.

En man attackerade sju personer med kniv i VetlandaLyssna från tidpunkt:

2021-03-04 16:42:00

En man attackerade sju människor i Vetlanda igår onsdag. Flera av dem blev mycket svårt skadade. Mannen är nu misstänkt för flera försök till mord. The man is now suspected of several attempted murders. Polisen undersöker också om det kan ha varit ett terrorbrott.

Vetlanda är en liten ort i Småland, med drygt 13 700 invånare. Vetlanda is a small town in Småland, with just over 13 700 inhabitants. Attackerna hände i stadens centrum på eftermiddagen igår onsdag. En man högg människor med kniv på fem olika platser i staden. Sju män blev skadade. Flera av dem blev allvarligt skadade och har vårdats med intensivvård. Several of them were seriously injured and are in intensive care. Igår sa sjukvården att tre av dem hade skador som de kunde dö av. Yesterday, medical staff said that three of them had injuries that could kill them. Men nu har läget blivit bättre för dem.

Polisen kom till platsen och sköt mannen i benet, och tog fast honom. The police arrived at the scene and shot the man in the leg and arrested him. Mannen är på sjukhus, men han är inte allvarligt skadad. Polisen ska snart förhöra mannen mer.

Mannen är 22 år gammal. Han kommer från Afghanistan, och har bott i Vetlanda sedan 2018. Han har blivit dömd till böter tidigare för ett narkotikabrott. Han hade använt drogen cannabis. Men han har inte dömts för några våldsbrott. But he has not been convicted of any violent crimes.

Igår kväll sa polisen att mannen var misstänkt för terrorbrott, men sedan ändrade de sig. Last night, the police said the man was suspected of terrorist crimes, but then they changed their minds. Mannen är nu misstänkt för sju försök till mord. Åklagaren och polisen säger att det just nu inte finns något som säger att det var ett terrorbrott. The prosecutor and the police say there is currently no evidence that this was a terrorist crime. Men polisen fortsätter att undersöka om det kan vara det. Det är viktigt att få veta motivet till brottet, alltså varför mannen attackerade människorna. It is important to know the motive for the crime, i.e. why the man attacked the people. Det säger polischefen Malena Grann.

– Vi utreder om det kan finnas eventuella terrormotiv. - We are investigating whether there are possible terrorist motives. Motivbilden är en viktig del i utredningen, då den kan ha påverkan på brottsrubriceringen. The motive is an important part of the investigation, as it can influence the classification of the crime. Och vi utreder den noga, säger polischef Malena Grann. And we are investigating it thoroughly," says Chief of Police Malena Grann.

Vetlanda är en ganska liten ort. Vetlanda is a fairly small town. Många invånare är chockade och ledsna efter attackerna. Kommunen har en grupp som jobbar med stöd vid kriser. De har öppnat en plats dit folk kan komma om de behöver stöd.

Bianca Larsson bor i samma hus som den misstänkte mannen. Polisen har varit i mannens lägenhet och undersökt den. Bianca Larsson säger att den känns obehagligt, och att hela Vetlanda är påverkat av den här händelsen.

– Ja det är ju olustigt, det är det. Och man tänker på de anhöriga och offren, och man hoppas att alla klarar sig. And you think about the families and the victims, and you hope that everyone will be okay. Så det har skakat om hela Vetlanda, har det gjort, säger Bianca Larsson. So it has shaken the whole of Vetlanda," says Bianca Larsson.

Statsministern Stefan Löfven berömmer polisen för att de tog fast mannen snabbt. Prime Minister Stefan Löfven praised the police for their quick arrest of the man. Han säger att rädsla och skräck inte får bli en del av vår vardag. He says that fear and anxiety should not become part of our daily lives.

– Rädsla och skräck ska aldrig tillåtas att bli en del av vår vardag. Den som skadar Sverige, den som skadar människor här, ska hittas och ska ställas inför rätta, säger Stefan Löfven. Those who harm Sweden, those who harm people here, will be found and brought to justice," says Stefan Löfven.