×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, De får Nobelpriset i medicin för att de upptäckte hepatit C-viruset

De får Nobelpriset i medicin för att de upptäckte hepatit C-viruset

2020-10-05 13:43:00

Tre forskare får Nobelpriset i medicin. De har gjort viktig forskning om sjukdomen Hepatit C.

Idag börjar Nobelveckan. Då får vi veta vilka som vinner årets Nobelpris. Nobelpriset är ett stort svenskt pris som delas ut varje år. Det finns fem olika Nobelpris, i medicin, fysik, kemi, litteratur och fred. Det finns också ett ekonomipris som delas ut till Alfred Nobels minne.

Idag fick vi veta vilka som får årets Nobelpris i medicin. Det är de två amerikanska forskarna Harvey J. Alter, och Charles M. Rice, och den brittiska forskaren Michael Houghton.De upptäckte viruset som sprider sjukdomen hepatit C. Det var en väldigt viktig upptäckt.

Hepatit C kan ge svåra skador på levern och levercancer. Över 70 miljoner människor får sjukdomen varje år. Och flera tusen personer dör. Sjukdomen sprids via smitta i blodet.

Forskarnas upptäckt gjorde att man kunde skapa ett test för att hitta hepatit C-viruset i blod. Och det har gjort att viruset inte längre sprids genom transfusioner av blod. Forskare har också kunnat skapa effektiva läkemedel mot sjukdomen. Nu går det att bota personer som tidigare var kroniskt sjuka i hepatit C. Kronisk betyder att man inte kan bli frisk.

Nobelpriset delades ut första gången år 1901. Priset har fått sitt namn efter den den svenske kemisten Alfred Nobel. Han uppfann dynamit på 1860-talet. Han blev mycket rik. Och han bestämde att hans pengar skulle gå till ett pris till personer som har gjort viktiga saker.

I år är varje Nobelpris 10 miljoner kronor. Det är en miljon mer än förra året. Pristagarna får också en medalj. Nobelprisen delas ut på Nobeldagen, den 10 december.

Det brukar vara en stor ceremoni i Stockholms konserthus där kungen delar ut priserna. Sedan brukar det vara en stor fest i Stockholms stadshus. Men så blir det inte i år, på grund av coronapandemin. Priserna kommer delas ut i en sändning på internet, och pristagarna kommer vara med från sina hemländer.


De får Nobelpriset i medicin för att de upptäckte hepatit C-viruset They receive the Nobel Prize in Medicine for discovering the hepatitis C virus

2020-10-05 13:43:00

Tre forskare får Nobelpriset i medicin. De har gjort viktig forskning om sjukdomen Hepatit C.

Idag börjar Nobelveckan. Då får vi veta vilka som vinner årets Nobelpris. Then we will know who will win this year's Nobel Prize. Nobelpriset är ett stort svenskt pris som delas ut varje år. The Nobel Prize is a large Swedish prize that is awarded every year. Det finns fem olika Nobelpris, i medicin, fysik, kemi, litteratur och fred. Det finns också ett ekonomipris som delas ut till Alfred Nobels minne. There is also an economics prize awarded in memory of Alfred Nobel.

Idag fick vi veta vilka som får årets Nobelpris i medicin. Today we got to know who will receive this year's Nobel Prize in Medicine. Det är de två amerikanska forskarna Harvey J. Alter, och Charles M. Rice, och den brittiska forskaren Michael Houghton.De upptäckte viruset som sprider sjukdomen hepatit C. Det var en väldigt viktig upptäckt.

Hepatit C kan ge svåra skador på levern och levercancer. Över 70 miljoner människor får sjukdomen varje år. Och flera tusen personer dör. Sjukdomen sprids via smitta i blodet.

Forskarnas upptäckt gjorde att man kunde skapa ett test för att hitta hepatit C-viruset i blod. Och det har gjort att viruset inte längre sprids genom transfusioner av blod. Forskare har också kunnat skapa effektiva läkemedel mot sjukdomen. Nu går det att bota personer som tidigare var kroniskt sjuka i hepatit C. Kronisk betyder att man inte kan bli frisk.

Nobelpriset delades ut första gången år 1901. Priset har fått sitt namn efter den den svenske kemisten Alfred Nobel. Han uppfann dynamit på 1860-talet. Han blev mycket rik. Och han bestämde att hans pengar skulle gå till ett pris till personer som har gjort viktiga saker.

I år är varje Nobelpris 10 miljoner kronor. Det är en miljon mer än förra året. Pristagarna får också en medalj. Nobelprisen delas ut på Nobeldagen, den 10 december.

Det brukar vara en stor ceremoni i Stockholms konserthus där kungen delar ut priserna. Sedan brukar det vara en stor fest i Stockholms stadshus. Men så blir det inte i år, på grund av coronapandemin. Priserna kommer delas ut i en sändning på internet, och pristagarna kommer vara med från sina hemländer.