Träffar sina idoler VLOGG Begegnung mit ihren Idolen VLOGG Meeting their idols VLOGG Rencontrer leurs idoles VLOGG Conhecer os seus ídolos VLOGG

Vi kan göra så här också. Vi kör allting på en gång. We can do this too. We run everything at once.

Ni är inte med. Hallå, ni måste... You are not with. Hello, you must ...

Träffa sina favoritartister, bara... en vanlig eftermiddag efter skolan. Meet their favorite artists, just ... a regular afternoon after school.

- Tjenare! - Tjo! - Hello! - Tjo!

Kom, kom in!

- (Joanna) God morgon. - God morgon.

- Hur är läget? - Bra. - How's it going? - Good.

Är du nervös?

Ja.

Idag är det en stor dag.

- Vill du öva lite? - Nä, men jag vet ju redan vad jag ska säga och göra. - Do you want to practice a little? - No, but I already know what to say and do.

- Är det sant? Du kan det? - Mm. Mm. - Is it true? You can do that? - Mm. Mm.

Låtsas vara Nassim nu. Vänta, kommer du ens ihåg vad Nassim skulle säga? Pretend to be Nassim now. Wait, do you even remember what Nassim would say?

- Jag tror det. Ska vi ta det från början? - Ja. - I think so. Shall we take it from the beginning? - Yes.

1, 2, 3...

- Hej, hej! - Hej, hej!

- Vi är Nassim... - Och Alma.

- Du kan ju inte sitta med en loppa. Det förstår du, va? - Ja, men alltså jag gör det nu bara, liksom, nu. - You can not sit with a flea. You understand that, huh? - Yes, but then I just do it now, like, now. - Нельзя сидеть с блохой. Ты ведь это понимаешь, да? - Да, но я просто делаю это сейчас, как сейчас.

Ja. Nallen ska du inte heller ha med, va? Yes. You should not bring the teddy bear either, should you?

Jo, jo... får inte hon följa med? Well, well ... is she not allowed to come along?

Nej, det tycker jag inte.

Okej då.

Men käka nu, för först är det en vanlig skoldag. But chew now, because first it's a normal school day.

Hallå?

Hej, Robin Bengtsson. Av alla dina låtar, vilken är din favorit? Hi, Robin Bengtsson. Of all your songs, which is your favorite?

Min är nog "I Can't Go On". Mine is probably "I Can't Go On".

- Hej då, Alma. - Hej då. Puss, puss.

- Vi hämtar dig direkt efter skolan, så inget fritids idag. - Okej. - We pick you up directly after school, so no free time today. - Okay.

Ha en fin dag. Jag vinkar i fönstret. Have a nice day. I wave at the window.

Nu är Harry vaken och på benen igen. Eller, på hjul. Now Harry is awake and on his feet again. Or, on wheels.

Harry är lämnad på förskolan och vi ska ta en promenad. Men, vi måste ju berätta vad som händer senare idag. Harry is left at preschool and we're going for a walk. But, we have to tell you what happens later today.

Ja. Efter skolan ska Alma vara programledare för en musikgala.

Vi måste ta det från början! We have to take it from the beginning!

Universal Music hörde av sig till oss. Det är ett musikbolag.

De har massa artister som barn och familjer gillar. Alltså typ, Arne Alligator, Dolly Style med flera. They have lots of artists that kids and families like. So type, Arne Alligator, Dolly Style and more.

De ville göra en musikgala/musikfestival på YouTube och frågade om vi vill ha den på vår kanal. They wanted to do a music gala / music festival on YouTube and asked if we wanted it on our channel.

Och det vill vi ju såklart. Det låter jättekul! And of course we want that. That sounds great!

Det är musik vi gillar och som vi tror att ni gillar. It's music we like and that we think you like.

De hade en programledare, Nassim Al Fakir, och frågade om vi hade en programledare.

Varken jag, Joanna eller Harry var speciellt sugna... Neither I, Joanna nor Harry were particularly hungry ...

Nej, alltså det är absolut inte Harrys grej att sitta i en soffa, i en studio, och presentera artister. No, so it's definitely not Harry's thing to sit on a couch, in a studio, and present artists.

Nej. Men Alma nappade direkt när hon fick höra att hon kunde få träffa lite artister. No. But Alma snapped right away when she heard that she could meet some artists.

Det här är alltså något helt annorlunda än vad vi vanligtvis gör på kanalen. So this is something completely different than what we usually do on the channel.

För det första ska vi inte filma själva. Sedan är det ju i studior - två ganska små rum. First of all, we are not going to film ourselves. Then there are the studios - two rather small rooms.

Det handlar alltså om att artister ska komma och spela, eller finnas med på länk. It is thus a matter of artists coming and playing, or being on a link.

För alla artister kan ju inte resa nu i dessa tider.

Och Alma har repliker. Alltså, hon övar på frågor och grejer hon ska säga. And Alma has lines. So, she's practicing the questions and stuff she's going to say.

Helt plötsligt något helt annat gentemot vad hon brukar göra framför kameran. All of a sudden something completely different compared to what she usually does in front of the camera.

Ja, ja. Hon kommer fortfarande vara sig själv, men hon kommer vara "programledar-Alma". Yes Yes. She will still be herself, but she will be "host Alma".

Alltså, jag är ju nervös.

Ja, jag med.

Vi kommer ha med vår kamera och vi kommer filma så mycket vi kan och får, bakom kulisserna. We will bring our camera and we will film as much as we can and get, behind the scenes.

Så att ni får en liten "sneak peek" (tjuvtitt). So that you get a little "sneak peek" (sneak peek).

Och sedan hoppas vi att ni vill se själva galan sedan. And then we hope you want to see the gala itself then.

Ja. Nu ska vi gå ner till vattnet, flyga lite drönare. Sedan ska vi hem och jobba, och sedan är det dags. Yes. Now we'll go down to the water, fly a little drone. Then we'll go home and work, and then it's time.

Klockan är två och vi står och väntar på en taxi som ska ta oss till Universal. It is two o'clock and we are waiting for a taxi to take us to Universal.

Kolla på den här programledardivan. Check out this host diva.

Programledare...

Men Harry, kan vi få se henne, då? Aber Harry, können wir sie sehen? But Harry, can we see her, then?

Alltså... Det är inte Alma, vårt lilla barn, längre. Det är Alma, vår typ... vuxna dotter. Känns jättekonstigt. So ... It's not Alma, our little child, anymore. It's Alma, our type ... adult daughter. Feels really weird.

Vad fluffigt, så fluffigt, så fluffigt... How fluffy, so fluffy, so fluffy ...

- Ikväll blir jag barn igen. - Ja. - Tonight I will be a child again. - Yes.

- Hur känns det, då? - Jättekul! - How does it feel, then? - Great fun!

- Inte nervöst längre? - Nej. - Not nervous anymore? - No.

Inte ens lite pirrigt? Not even a little annoying?

Jo...

Jo, nervös... Okej, lite nervös. Lite, lite nervös.

- Och vem är du mest pirrig på att träffa? - Dolly Style!

- Hallå! - Hallå! Joanna?

Ja, Joanna.

Det här är virusskydd.

Vad tänker du på?

Ingenting.

- Vill du öva på dina repliker? - Jag kan dem, mamma! - Do you want to practice your lines? - I know them, Mom!

Okej.

Tonåring, alltså... Teenager, so ...

Varsågoda. Here you go.

"Universal Music".

- Hej! - Hej!

Åh, jag gick rakt in i kameran bara... Oh, I just went straight into the camera ...

- Hej! Hur mår ni? - Vi mår bra. - Hello! How are you? - We are fine.

- Vad härligt. Vad kul att ni är här! - Tack för att vi får vara här! - How lovely. What fun that you are here! - Thank you for letting us be here!

Ja, men välkomna. Jättekul att ni är här. Det är jag som är Lina. Vi har ju mejlat och snackat lite. Yes, but welcome. Great that you are here. I'm Lina. We have emailed and talked a bit.

Här har vi gänget. Kom och hälsa! Here we have the gang. Come and say hello!

- Här kommer de. Hej, hej! - Hej!

Här är en kram... Vi gör så här. Hej, Nassim heter jag. Here's a hug ... We do this. Hi, my name is Nassim.

Hej.

Vi kan göra så här också. Vi kör allting på en gång. We can do this too. We run everything at once.

Ni är inte med. Hallå, ni måste...

Jag skojar. Vad sa du att du hette? Förlåt.

- Harry. - Harry. Nassim heter jag. Välkomna.

Nu är det liksom kanske inte världens roligaste kontor när det är nedsläckt och ingen sitter på sin plats, men... Now it's like maybe not the world's funniest office when it's turned off and no one is sitting in their place, but ...

Annars är det väldigt fint här. Otherwise it's very nice here.

(Joanna) Ja.

Gå in och kolla vilka som sitter där. Go in and see who's sitting there.

- Hallå! - Hej, tjena!

- Gud, vilken fin dress du har. - Verkligen.

- Tjenare! - Tjo!

Kom, kom in!

- Hej! Får man en kram? - Ja.

Kul att se dig.

- Hej! - Hej, hej!

Vad fin du är. Vill du också komma in?

- Vill du gå in och hälsa, Harry? - Nej!

- (Joanna) Du kan väl säga "hej"? - Nej!

Jag kan berätta vad du säger. Säg till mig så säger jag det till dem.

- Hej. - Hej.

Medlaren.

- Hej! - Tjo, tjo, tjo!

- Hur mår ni? - Bra, tack.

- Vilket fint rum ni har. - Jo, men visst! Det är rosa och så.

Vill du sitta i mitten, kanske?

Alma, blev du nervös nu? Slår hjärtat lite snabbt? Alma, did you get nervous now? Does the heart beat a little fast?

Det känns som att det är många som blir det när man kliver över den där lilla... in i rummet. It feels like there are many who become it when you step over that little ... into the room.

Den magiska tröskeln.

- Ja. Vill du också sitta ​​i soffan? - Nej.

Nej, okej. För cool.

Lycka till!

Ni kan gå runt och hänga lite med Nassim, han sitter där borta.

- (Axel) Ja, annars hörs det väl in. - (Harry) Vad ska jag göra?

Ska vi gå runt och kolla lite? Har du varit på ett skivbolag förut?

Nej.

Har du inte det? Det är superspännande. Kom, jag ska visa dig.

Det sitter en massa skivor på väggarna här, förstår du.

Kolla.

- Vet du vem det här är? - Nej.

- Det är Nassims bror. Knäppt, va? - Mm.

Salem heter han. Och där är han också.

Jag tycker ju att han är så lik Axel, alltså pappa, här.

Ja, på den bilden är han faktiskt det. Alltså, i profil...

Han har samma, liksom, ögon.

Det är faktiskt sant.

- Hej då. - Hej då, ha det så bra nu.

Är du redo att spela in resten? Känns det bra?

Ja. Nu känns det mycket lättare, efter Dolly Style.

- Gör det? - Ja. Det var mest bara Dolly Style som jag var pirrig för.

De var jättesnälla!

Här inne är själva studion som det ska filmas i.

(Joanna) Det är en green screen.

En "green screen". Precis. Och här sitter Harry och dricker Fanta.

Ska du förklara vad en green screen är, för våra tittare som inte vet?

Om man vill ha en annan bakgrund kan man lägga en grön skärm bakom sig.

Sedan när man filmar kan man plocka bort allt som är grönt och lägga in något annat där istället.

Då ser det ut som att man är någon annanstans.

Coolt.

Hej, hej!

- Hej, hej! Jag heter Nassim Al Fakir. - Och jag heter Alma!

Vi har den stora äran att presentera The Swedish Family:s stora musikfestival.

Kanske den första musikfestivalen.

Nu, alla Melloälskare - här har vi Robin Bengtsson!

♪ Saturday on the underground ♪

♪ The train was full when you turned around ♪

- Av alla dina låtar, vilken är din favorit? - Åh, vad svårt.

♪ B-I-F-F ♪

Hej då, hej!

♪ B-I-F-F ♪

Bra jobbat!

Nu är vi hemma igen, som en vanlig familj. Lagar mat och plockar ur diskmaskinen.

En helt vanlig familj.

Vår dotter är inte längre en programledare. Hon sitter och tittar på TV med sin lillebror.

Och är helt slut.

Ja, jättetrött. Alltså, det var sån anspänning, tror jag.

Hon var ju jätte... inför Dolly Style, men blev även väldigt nervös av att träffa Robin Bengtsson.

Ja.

Det sa hon sen också. "Det kändes lite jobbigt. Jag liksom... typ vågade knappt titta på honom."

- Men det är ju inte så konstigt! - Nej, det blir ju värsta emotionella urladdningen.

Jaa! Träffa sina favoritartister, bara... en vanlig eftermiddag efter skolan.

Mm.

- Men det var kul. - Jätteroligt!

Och det här kommer ju alltså som en video på vår kanal. Nästa video, efter den här, är en musikgala.

- Glöm inte att kolla in den. - Ja, det måste ni ju göra. Onsdag. 15:00.

Varsågoda.

Tack så mycket.

- Vad var det där som flög? - Jag hade något i håret. En barnleksak.

- Va?! Varför det? - Jag vet inte. Den hade fastnat där bara.

Gud, så gott med mat.

♪ Åh, det är så fett (saken är biff) Jag är nummer ett (saken är biff) ♪

♪ Åh, det är så lätt (saken är biff) ♪

♪ B-I-F-F ♪

♪ Åh, det är så fett (saken är biff) Jag är nummer ett (saken är biff) ♪

- Var det kul idag? - Ja.

- Tyckte du att Alma var duktig? - Ja.

- Var du avundsjuk på henne? - Nä.

Jag är jättenöjd med min dag.

Imorgon tänker jag visa för hela min klass att jag har varit med Dolly Style.

Yay.

Galan gick bra, och...

Jag blev helt slut i slutet.

Tack för att du har tittat på den här videon!

Lämna gärna en tumme upp, eller ner.

Mest tummar upp.

Kommentera, ställ frågor och prenumerera.

Och ha det jättebra tills vi ses nästa gång.

Hej då!