Lina kommer ta ett flyg till Los Angeles inatt.
Lina wird heute Abend einen Flug nach Los Angeles nehmen.
Lina will take a flight to Los Angeles tonight.
Lina tomará un vuelo a Los Ángeles esta noche.
リナは今夜の便でロサンゼルスに向かう。
Lina neemt vanavond een vlucht naar Los Angeles.
Lina vai apanhar um voo para Los Angeles esta noite.
Лина вылетит в Лос-Анджелес сегодня вечером.
Lina bu gece Los Angeles'a uçacak.
Сьогодні ввечері Ліна вилітає до Лос-Анджелеса.
Hon har en viktig försäljnings presentation att göra där.
Sie hat dort eine wichtige Verkaufspräsentation zu halten.
She has an important sales presentation to make there.
Tiene que hacer allí una importante presentación de ventas.
彼女はそこで重要な営業プレゼンをしなければならない。
Ze heeft daar een belangrijke verkooppresentatie te maken.
Ela tem uma apresentação de vendas importante para fazer lá.
Ей предстоит провести там важную презентацию.
Orada yapması gereken önemli bir satış sunumu var.
Вона має зробити там важливу презентацію.
Hon är väldigt nervös om det, eftersom det här kommer vara hennes första gång att tala framför en stor publik.
Sie ist sehr nervös, da sie zum ersten Mal vor einem großen Publikum sprechen wird.
She is very nervous about it, as this will be her first time speaking in front of a large audience.
Está muy nerviosa, ya que será la primera vez que hable ante un público numeroso.
大勢の聴衆の前で話すのは初めてなので、彼女はとても緊張している。
Ze is erg nerveus, omdat het de eerste keer is dat ze voor een groot publiek spreekt.
Está muito nervosa, pois é a primeira vez que vai falar perante um grande público.
Она очень волнуется, так как это будет ее первое выступление перед большой аудиторией.
İlk kez büyük bir dinleyici kitlesi önünde konuşacağı için bu konuda çok gergin.
Вона дуже хвилюється, адже це буде її перший виступ перед великою аудиторією.
Hennes chef berättade för henne att det är väldigt viktigt att hon gör ett bra jobb.
Ihr Chef sagte ihr, es sei sehr wichtig, dass sie gute Arbeit leiste.
Her boss told her that it is very important that she does a good job.
上司は彼女に、いい仕事をすることがとても重要だと言った。
O seu chefe disse-lhe que é muito importante que ela faça um bom trabalho.
Ее начальник сказал ей, что очень важно, чтобы она хорошо выполняла свою работу.
Patronu ona işini iyi yapmasının çok önemli olduğunu söyledi.
Її начальник сказав їй, що дуже важливо, щоб вона добре виконувала свою роботу.
Han sa att produktens framgång berodde på henne.
Er sagte, der Erfolg des Produkts sei ihr zu verdanken.
He said the success of the product was due to her.
Dijo que el éxito del producto se debía a ella.
Il a déclaré que le succès du produit était dû à elle.
製品の成功は彼女のおかげだと彼は言った。
Hij zei dat het succes van het product aan haar te danken was.
Segundo ele, o sucesso do produto deveu-se a ela.
Он сказал, что успех продукта - это ее заслуга.
Ürünün başarısının onun sayesinde olduğunu söyledi.
Він сказав, що успіх продукту - це її заслуга.
Lina gillar inte den här typen av tryck.
Lina mag diese Art von Druck nicht.
Lina does not like this kind of printing.
A Lina no le gusta este tipo de impresión.
リナはこの種の印刷を好まない。
Lina houdt niet van dit soort afdrukken.
Lina não gosta deste tipo de impressão.
Лина не любит такую печать.
Lina gillar inte den här typen av tryck.
Lina bu tür baskılardan hoşlanmıyor.
Ліна не любить такий вид друку.
Hon oroar sig om hon kommer få sparken om hon gör ett misstag.
Sie befürchtet, gefeuert zu werden, wenn sie einen Fehler macht.
She worries about being fired if she makes a mistake.
Le preocupa que la despidan si comete un error.
Elle craint d'être licenciée si elle commet une erreur.
ミスをすればクビになると心配している。
Ze maakt zich zorgen dat ze ontslagen wordt als ze een fout maakt.
Preocupa-se com a possibilidade de ser despedida se cometer um erro.
Она беспокоится, что ее уволят, если она допустит ошибку.
Bir hata yaparsa kovulmaktan endişe ediyor.
Вона боїться, що її звільнять, якщо вона зробить помилку.
Ändå, så försöker hon att tänka positivt.
Dennoch versucht sie, positiv zu denken.
Still, she tries to think positively.
Aun así, intenta pensar en positivo.
Pourtant, elle essaie de penser positivement.
それでも彼女は前向きに考えようとする。
Toch probeert ze positief te denken.
Ainda assim, tenta pensar de forma positiva.
Тем не менее, она старается мыслить позитивно.
Yine de olumlu düşünmeye çalışıyor.
Проте вона намагається мислити позитивно.
Kanske om hon gör det bra, kommer hon att bli befordrad istället.
Wenn sie gut abschneidet, wird sie vielleicht stattdessen befördert.
Maybe if she does well, she will be promoted instead.
Peut-être que si elle travaille bien, elle sera promue à sa place.
彼女がうまくやれば、代わりに昇格できるかもしれない。
Misschien als ze het goed doet, wordt ze in plaats daarvan gepromoveerd.
Se ela se sair bem, talvez seja promovida.
Возможно, если она будет хорошо работать, ее повысят в должности.
Belki iyi iş çıkarırsa, onun yerine terfi eder.
Можливо, якщо вона добре впорається, її підвищать натомість.
Här är berättelsen på ett annat vis.
Here is the story in a different way.
Voici l'histoire d'une manière différente.
Hier is het verhaal op een andere manier.
Вот история в другом изложении.
İşte hikaye farklı bir şekilde.
Jag tar ett flyg till Los Angeles inatt.
I am taking a flight to Los Angeles tonight.
今夜の飛行機でロサンゼルスに向かう。
Ik neem vanavond een vlucht naar Los Angeles.
Сегодня вечером я вылетаю в Лос-Анджелес.
Bu gece Los Angeles'a uçuyorum.
Сьогодні ввечері я вилітаю до Лос-Анджелеса.
Jag har en viktigt försäljnings presentation att göra där.
I have an important sales presentation to make there.
Ik moet daar een belangrijke verkooppresentatie houden.
Orada yapmam gereken önemli bir satış sunumu var.
Jag är väldigt nervös om det, eftersom det här kommer vara min första gång att tala framför en stor publik.
I am very nervous about it, as this will be my first time speaking in front of a large audience.
Ik ben erg nerveus, want dit wordt de eerste keer dat ik voor een groot publiek spreek.
Я очень волнуюсь, так как это будет мое первое выступление перед большой аудиторией.
İlk kez büyük bir dinleyici kitlesi önünde konuşacağım için bu konuda çok gerginim.
Min chef berättade för mig att det är viktigt att jag gör ett bra jobb.
My boss told me that it is important that I do a good job.
Мой начальник сказал мне, что важно, чтобы я хорошо выполнял свою работу.
Patronum bana işimi iyi yapmamın önemli olduğunu söyledi.
Han sa att produktens framgång berodde på mig.
Er sagte, der Erfolg des Produkts sei mir zu verdanken.
He said that the success of the product was due to me.
Dijo que el éxito del producto se debía a mí.
Hij zei dat het succes van het product aan mij te danken was.
Он сказал, что успех продукта - это моя заслуга.
Ürünün başarısının benim sayemde olduğunu söyledi.
Jag gillar inte den här typen av tryck.
Ich mag diese Art des Druckens nicht.
I don't like this kind of printing.
Ik hou niet van dit soort afdrukken.
Мне не нравится такая печать.
Bu tür baskıları sevmiyorum.
Jag är orolig att jag kommer få sparken om jag gör ett misstag.
I am worried that if I make a mistake, I will be fired.
ミスをしたらクビになるのではないかと心配している。
Ik ben bang dat als ik een fout maak ik ontslagen zal worden.
Я беспокоюсь, что если я совершу ошибку, меня уволят.
Bir hata yaparsam kovulacağımdan endişeleniyorum.
Ändå, försöker jag tänka positivt.
Still, I try to think positively.
Toch probeer ik positief te denken.
Yine de olumlu düşünmeye çalışıyorum.
Kanske om jag gör det bra, kommer jag bli befordrad istället.
Maybe if I do well, I will be promoted instead.
Misschien als ik het goed doe, krijg ik wel promotie.
Belki de başarılı olursam terfi ederim.
Frågor.
Questions.
Ett: Lina kommer ta ett flyg till Los Angeles inatt.
One: Lina will take a flight to Los Angeles tonight.
Eén: Lina neemt vanavond een vlucht naar Los Angeles.
Bir: Lina bu gece Los Angeles'a uçacak.
När kommer Lina att flyga?
When will Lina fly?
Wanneer gaat Lina vliegen?
Lina ne zaman uçacak?
Коли Ліна полетить?
Lina kommer ta ett flyg till Los Angeles inatt.
Lina will take a flight to Los Angeles tonight.
Lina neemt vanavond een vlucht naar Los Angeles.
Lina bu gece Los Angeles'a uçacak.
Två: Hon har en viktig försäljnings presentation att göra där.
Twee: Ze moet daar een belangrijke verkooppresentatie houden.
İki: Orada yapması gereken önemli bir satış sunumu var.
Vad kommer hon att göra där?
What will she do there?
Что она там будет делать?
Orada ne yapacak?
Hon har en viktig försäljnings presentation att göra där.
She has an important sales presentation to make there.
Ze heeft daar een belangrijke verkooppresentatie te maken.
Orada yapması gereken önemli bir satış sunumu var.
Tre: Hon är väldigt nervös om det, eftersom det här kommer vara hennes första gång att tala inför en stor publik.
Three: She is very nervous about it, as this will be her first time speaking in front of a large audience.
Drie: Ze is erg nerveus, omdat het de eerste keer is dat ze voor een groot publiek spreekt.
Üç: İlk kez büyük bir dinleyici kitlesi önünde konuşacağı için bu konuda çok gergin.
Третє: вона дуже хвилюється, адже це буде її перший виступ перед великою аудиторією.
Varför är hon nervös?
Why is she nervous?
Neden gergin?
Чому вона нервує?
Hon är väldigt nervös om det, eftersom det här kommer vara hennes första gång att tala framför en stor publik.
Ze is erg nerveus, omdat het de eerste keer is dat ze voor een groot publiek spreekt.
İlk kez büyük bir dinleyici kitlesi önünde konuşacağı için bu konuda çok gergin.
Fyra: Hennes chef berättade för henne att det är väldigt viktigt att hon gör ett bra jobb.
4: Ее начальник сказал ей, что очень важно, чтобы она хорошо выполняла свою работу.
Dört: Patronu ona işini iyi yapmasının çok önemli olduğunu söyledi.
Vad berättade hennes chef för henne?
What did her boss tell her?
Что сказал ей ее босс?
Patronu ona ne söyledi?
Hennes chef berättade för henne att det är viktigt att hon gör ett bra jobb.
Her boss told her that it is important that she does a good job.
Ее начальник сказал ей, что очень важно, чтобы она хорошо выполняла свою работу.
Patronu ona işini iyi yapmasının önemli olduğunu söyledi.
Fem: Han sa att produktens framgång berodde på henne.
Five: He said the success of the product was due to her.
Vijf: Hij zei dat het succes van het product aan haar te danken was.
Beş: Ürünün başarısının onun sayesinde olduğunu söyledi.
Vad var det han sa?
Was hat er gesagt?
What did he say?
Что он сказал?
Ne dedi?
Han sa att produktens framgång berodde på henne.
Er sagte, der Erfolg des Produkts sei ihr zu verdanken.
He said the success of the product was due to her.
Hij zei dat het succes van het product aan haar te danken was.
Ürünün başarısının onun sayesinde olduğunu söyledi.
Sex: Lina oroar sig om att hon kommer få sparken om hon gör ett misstag.
Sechs: Lina hat Angst, dass sie gefeuert wird, wenn sie einen Fehler macht.
Six: Lina worries that she will be fired if she makes a mistake.
Zes: Lina maakt zich zorgen dat ze wordt ontslagen als ze een fout maakt.
6: Лина беспокоится, что ее уволят, если она допустит ошибку.
Altı: Lina bir hata yaparsa işten atılacağından endişeleniyor.
Vad är hon orolig över?
What is she worried about?
彼女は何を心配しているのか？
О чем она беспокоится?
Neden endişeleniyor?
Hon oroar sig om att hon kommer få sparken om hon gör ett misstag.
She worries that she will be fired if she makes a mistake.
Ze maakt zich zorgen dat ze wordt ontslagen als ze een fout maakt.
Она боится, что ее уволят, если она допустит ошибку.
Bir hata yaparsa işten atılacağından endişe ediyor.
Sju: Ändå, så försöker hon tänka positivt.
Seven: Still, she tries to think positively.
Seven: Toch probeert ze positief te denken.
Yedi: Yine de olumlu düşünmeye çalışıyor.
Hur försöker hon att tänka?
How does she try to think?
Как она пытается думать?
Nasıl düşünmeye çalışıyor?
Ändå, så försöker hon att tänka positivt.
Still, she tries to think positively.
Toch probeert ze positief te denken.
Yine de olumlu düşünmeye çalışıyor.
Åtta: Kanske om Lina gör det bra, kommer hon att bli befordrad istället.
Eight: Maybe if Lina does well, she will be promoted instead.
Acht: Misschien als Lina het goed doet, wordt ze in plaats daarvan gepromoveerd.
Sekiz: Belki Lina başarılı olursa onun yerine terfi eder.
Vad kanske händer om hon gör ett bra jobb?
What might happen if she does a good job?
もし彼女が良い仕事をしたらどうなるだろうか？
Что может произойти, если она хорошо поработает?
İyi bir iş çıkarırsa ne olabilir?
Kanske om Lina gör det bra, kommer hon att bli befordrad istället.
Maybe if Lina does well, she will be promoted instead.
Misschien als Lina het goed doet, wordt ze in plaats daarvan gepromoveerd.
Se a Lina se sair bem, talvez seja promovida.
Belki Lina başarılı olursa onun yerine terfi eder.
