LingQ Mini Stories, 41 - Anders på en restaurang

Anders är på en restaurang med sin vän. Anders is in a restaurant with his friend. Anders está en un restaurante con su amigo. アンダースは友人とレストランにいる。 Anders está num restaurante com um amigo. Андерс сидить у ресторані зі своїм другом.

Det är deras första gång på den här restaurangen och de håller på att välja vad de ska äta. إنها المرة الأولى لهم في هذا المطعم وهم يختارون ما سيأكلونه. It's their first time in this restaurant and they are in the process of choosing what to eat. Es la primera vez que vienen a este restaurante y están eligiendo qué comer. 彼らはこのレストランに来るのは初めてで、何を食べるか選んでいる最中だ。 É a primeira vez que vão a este restaurante e estão a escolher o que comer. Они впервые в этом ресторане и находятся в процессе выбора блюд. Bu restorana ilk kez geliyorlar ve ne yiyeceklerini seçme aşamasındalar. Вони вперше в цьому ресторані, і вони в процесі вибору, що б поїсти.

Anders vill beställa tre olika rätter eftersom han vill testa de nya sakerna på menyn. Anders wants to order three different dishes because he wants to try the new items on the menu. Anders quiere pedir tres platos diferentes porque quiere probar las novedades del menú. アンダースは新しいメニューを試してみたいので、3種類の料理を注文したいという。 O Anders quer pedir três pratos diferentes porque quer experimentar os novos pratos da ementa. Андерс хочет заказать три разных блюда, потому что хочет попробовать новинки в меню. Anders üç farklı yemek sipariş etmek istiyor çünkü menüdeki yeni ürünleri denemek istiyor. Андерс хоче замовити три різні страви, бо хоче спробувати новинки в меню.

Men om han beställer mycket mat så måste han betala mer än sin vän. But if he orders a lot of food, he has to pay more than his friend. Pero si pide mucha comida, tiene que pagar más que su amigo. しかし、もし彼が多くの料理を注文すれば、彼は友人よりも多く支払わなければならない。 Mas se ele encomendar muita comida, tem de pagar mais do que o seu amigo. Но если он заказывает много еды, то ему приходится платить больше, чем его другу. Ancak çok fazla yemek sipariş ederse, arkadaşından daha fazla ödemek zorunda kalır. Але якщо він замовляє багато їжі, йому доводиться платити більше, ніж його другові.

Anders vän är inte så hungrig; därför, Anders vän beställer bara några små rätter. Anders' friend is not very hungry; therefore, Anders' friend orders only a few small dishes. El amigo no tiene mucha hambre, por lo que sólo pide algunos platos pequeños. その友人はあまりお腹が空いていないので、小さな料理をいくつか注文するだけである。 O amigo não tem muita fome e, por isso, pede apenas alguns pratos pequenos. Друг не очень голоден, поэтому он заказывает только несколько небольших блюд. Arkadaşı çok aç değildir; bu nedenle sadece birkaç küçük yemek sipariş eder. Друг не дуже голодний, тому замовляє лише кілька невеликих страв.

Så Anders bestämmer sig för att bara beställa några små rätter också. So Anders decides to just order some small dishes as well. Por isso, Anders decide pedir também alguns pratos pequenos. Anders de birkaç küçük yemek sipariş etmeye karar verir. Тож Андерс вирішує просто замовити кілька невеликих страв.

Här är berättelsen på ett annat vis. Here is the story in a different way. İşte hikaye farklı bir şekilde. Тут історія в іншому ключі.

Jag var på en restaurang med min vän. I was in a restaurant with my friend. Arkadaşımla bir restorandaydım.

Det var vår första gång på den här restaurangen, så vi skulle beställa vad vi skulle äta. Da wir zum ersten Mal in diesem Restaurant waren, mussten wir bestellen, was wir essen wollten. It was our first time in this restaurant, so we had to order what to eat. Era nuestra primera vez en este restaurante, así que tuvimos que pedir qué comer. このレストランは初めてだったので、何を食べるか注文しなければならなかった。 Мы были в этом ресторане впервые, поэтому пришлось заказывать, что есть. Bu restorana ilk gelişimizdi, bu yüzden ne yiyeceğimizi sipariş etmemiz gerekiyordu. Ми були в цьому ресторані вперше, тож довелося замовляти, що їсти.

Jag ville beställa tre olika rätter eftersom jag ville testa de nya saker på menyn. I wanted to order three different dishes because I wanted to try the new things on the menu. 新しいメニューを試したかったので、3種類の料理を注文した。 Menüdeki yeni şeyleri denemek istediğim için üç farklı yemek sipariş etmek istedim. Я хотів замовити три різні страви, бо хотів спробувати щось новеньке з меню.

Men om jag beställer mycket mat, så skulle jag behöva betala mer än min vän. Aber wenn ich viel Essen bestelle, muss ich mehr bezahlen als mein Freund. But if I order a lot of food, I would have to pay more than my friend. Но если я закажу много еды, мне придется заплатить больше, чем моему другу. Ancak çok fazla yemek sipariş edersem, arkadaşımdan daha fazla ödemek zorunda kalırım. Але якщо я замовлю багато їжі, мені доведеться заплатити більше, ніж моєму другові.

Min vän var inte så hungrig, så min vän beställde bara några små rätter. My friend was not very hungry, so my friend just ordered some small dishes. Arkadaşım çok aç değildi, bu yüzden arkadaşım sadece bazı küçük yemekler sipariş etti.

Jag bestämde mig för att bara beställa några små rätter också. I decided to just order some small dishes as well. Ben de küçük yemekler sipariş etmeye karar verdim.

Frågor. Sorular.

Ett: Anders är på en restaurang med sin vän. Bir: Anders arkadaşıyla bir restorandadır.

Vem är Anders på restaurang med? Who is Anders in a restaurant with? Anders kiminle restoranda?

Anders är på en restaurang med sin vän. Anders arkadaşıyla bir restoranda.

Två: Anders och hans vän bestämmer vad dem ska äta på restaurangen. Two: Anders and his friend decide what to eat at the restaurant. İki: Anders ve arkadaşı restoranda ne yiyeceklerine karar verirler.

Vad gör Anders och hans vän? Anders ve arkadaşı ne yapıyor?

De bestämmer vad dem ska äta på restaurangen. They decide what to eat in the restaurant. Decidem o que comer no restaurante. Restoranda ne yiyeceklerine karar verirler.

Tre: Anders vän var inte så hungrig. Three: Anders' friend was not very hungry. Üç: Anders'in arkadaşı pek aç değildi.

Var Anders vän hungrig? Was Anders' friend hungry? Был ли друг Андерса голоден? Anders'in arkadaşı aç mıydı?

Nej, det var han inte, Anders vän var inte så hungrig. No, he wasn't, Anders' friend wasn't that hungry. Hayır, değildi, Anders'in arkadaşı o kadar da aç değildi.

Fyra: Anders vän beställer bara några små rätter. Four: Anders' friend only orders a few small dishes. Dört: Anders'in arkadaşı sadece birkaç küçük yemek sipariş eder.

Hur mycket mat beställer Anders vän? How much food does Anders' friend order? Anders'in arkadaşı ne kadar yemek sipariş etti?

Anders vän beställer bara några små rätter. Anders' friend only orders a few small dishes. Anders'in arkadaşı sadece birkaç küçük yemek sipariş eder.

Fem: Det var första gången Anders och hans vän var på restaurangen. Five: It was the first time Anders and his friend were in the restaurant. Beş: Anders ve arkadaşı restorana ilk kez geliyorlardı.

Hade Anders och hans vän varit på restaurangen förut? Had Anders and his friend been to the restaurant before? Были ли Андерс и его друг в этом ресторане раньше? Anders ve arkadaşı daha önce restorana gitmişler miydi? Чи бували Андерс і його друг у ресторані раніше?

Nej, det var deras första gång där. Hayır, oraya ilk kez gidiyorlardı.

Sex: Anders ville beställa tre olika rätter. Six: Anders wanted to order three different dishes. Altı: Anders üç farklı yemek sipariş etmek istedi.

Hur mycket mat ville Anders beställa? How much food did Anders want to order? Anders ne kadar yemek sipariş etmek istiyordu? Скільки їжі хотів замовити Андерс?

Anders ville beställa tre olika rätter. Anders wanted to order three different dishes. Anders üç farklı yemek sipariş etmek istedi.

Sju: Om Anders hade beställt mycket mat, skulle han behöva betala mer än hans vän. Sieben: Wenn Anders viel Essen bestellt hätte, müsste er mehr bezahlen als sein Freund. Seven: If Anders had ordered a lot of food, he would have to pay more than his friend. Sete: Se o Anders tivesse pedido muita comida, teria de pagar mais do que o seu amigo. Yedi: Anders çok fazla yemek sipariş etmiş olsaydı, arkadaşından daha fazla ödemek zorunda kalacaktı.

Vad skulle ha hänt om Anders hade beställt mycket mat? Was wäre passiert, wenn Anders eine große Menge an Essen bestellt hätte? What would have happened if Anders had ordered a lot of food? もしアンダースがたくさんの料理を注文していたらどうなっていただろう？ Что было бы, если бы Андерс заказал много еды? Anders çok fazla yemek sipariş etseydi ne olurdu? Що б сталося, якби Андерс замовив багато їжі?

Han skulle behöva betala mer än sin vän. Er würde mehr bezahlen müssen als sein Freund. He would have to pay more than his friend. Ему пришлось бы заплатить больше, чем его другу. Arkadaşından daha fazla ödemek zorunda kalacaktı.

Åtta: Anders bestämde sig för att bara beställa några små rätter också. Eight: Anders decided to just order some small dishes as well. Sekiz: Anders sadece bazı küçük yemekler sipariş etmeye karar verdi.

Vad beställde Anders också? What else did Anders order? Anders başka ne sipariş etti?

Anders bestämde sig för att bara beställa några små rätter också. Anders beschloss, ebenfalls ein paar kleine Gerichte zu bestellen. Anders decided to just order some small dishes as well. Anders sadece birkaç küçük yemek sipariş etmeye karar verdi.