Kapitel 8: En vacker knopp

8. Jag får veta mer om blomman.

På den lille prinsens planet finns det blommor.

Det är blommor som inte tar någon plats.

Blommorna kommer upp som skott i gräset på morgonen och försvinner på kvällen.

Men när det här skottet kommer upp i gräset stannar prinsen kvar bredvid det.

Det kan vara en ny baobab.

Men skottet slutar att växa.

Den lille prinsen får se hur en mycket stor knopp öppnar sig.

Han får se något mycket vackert.

Knoppen blir till en blomma.

Det tar tid för blomman att bli klar.

Den blommar långsamt i sitt gröna rum.

En dag visar sig blomman när solen går upp.

Blomman säger, jag vaknar nu. Förlåt, jag ska kamma mig.

Prinsen tycker mycket om blomman.

Vad ni är vacker, säger han.

Ja, inte sant. Jag tror att jag behöver lite frukost, säger blomman.

Den lille prinsen hämtar vatten och ger till blomman.

Blomman börjar tala om olika saker.

En dag säger hon till den lille prinsen, tigrarna med sina klor kan komma nu.

Blomman talar om sina taggar.

Det finns ingen tiger på min planet. En tiger äter inte gräs, säger prinsen.

Jag är inget gräs, säger blomman.

Jag är inte rädd för tigrar, men jag tycker inte om vinden.

Har ni något som kan skydda mig? En skärm?

En blomma som inte tycker om vinden?

Den här blomman är svår, tänker den lille prinsen.

På kvällen är det mycket kallt hos er, säger blomman.

Hon hostar några gånger.

Jag ska hämta en skärm, säger prinsen.

Blomman hostar mer för att prinsen ska springa efter skärmen.

Prinsen litar inte på blomman.

Lyssna aldrig på blommor.

Lukta på dem och se på dem.

Min blomma luktar gott, men jag kan inte längre tycka om den, berättar han.

Det är det där med klorna.

Han fortsätter.

Jag förstod inget då.

Varför åkte jag iväg?

Jag var för ung för att förstå henne.