Kolonilotten | ep 6 - Hitta hem säsong 2

Hallå! Är det världens bästa lärare som ringer?

-Hej, Jamal, hur är läget? -Hej! Det är bra!

Du, det var jättesnällt av dig att du kunde hjälpa Hassan!

-Du vet att jag alltid ställer upp. -Ja, jag vet, Ylva.

Hassan och jag undrar om ni vill komma till kolonilotten i kväll på lite vin och tilltugg.

Ja, gärna!

Martina! Visst vill vi hälsa på i Ylvas kolonilott i kväll?

Jo, absolut, jättegärna! Vad är en kolonilott?

Ja, vi kommer.

Hur ska du nånsin kunna bli svensk?

-Jag lovar! -Tänk om vi kunde åka till Spanien.

Det är inte mycket tid kvar.

Förbannade skitgrej!

Vänta, jag ska hjälpa dig.

-Hur gjorde du? -Det hade fastnat skräp där inne.

Säg till om du behöver hjälp nån mer gång.

-Hej, Yasmin! -Hej! Du kan laga maskiner också!

Äh, det var inte så svårt. Hur går det med svenskan?

Det går okej, men ibland är det svårt.

-Jag kan hjälpa till om du vill! -Gärna!

-Tjena, Jamal! Det var länge sen! -Hej, hur är läget?

-Har du lyckats sluta snusa? -Ja, det går faktiskt ganska bra!

Jag fick lite ont i magen av alla nötter, bara, så jag har börjat med apelsiner i stället.

-Det blir lite kladdigt, bara. -Okej, jag fattar!

Jag ska på en anställningsintervju på en byggfirma alldeles strax.

Det är bara en kortare projekt- anställning, men jag är nervös ändå.

Är det nåt jag ska tänka på? Förutom att ha många bollar i luften.

Alltså, Jamal, du har ju en bra utbildning.

Ta det bara lugnt och låt självsäker på rösten, så har du goda chanser.

-Och visa framfötterna! -Framfötterna?

Ja, visa att du är duktig, så får du in en fot i branschen.

Jaha! Visa framfötterna i branschen!

Nej, det där har du fått om bakfoten.

-Va? -Glöm det! Jamal, jag tror på dig.

Jag vill att du också ska tro på dig själv, okej?

Ja, okej. Ja, men vi hörs då.

-Och lycka till! -Ja...

-Hej! Jamal. -Ta en stol och sätt dig.

Jag ser att du har haft väldigt många jobb...och inte behållit nåt jobb särskilt länge heller.

-Berätta. -Precis, fast...

Det var ju innan min utbildning på Kungliga högs...

-Tekniska hög... -På KTH, ja.

Men du har ju varit här i fem år nu. Varför har du inte sökt några ingenjörsjobb tidigare?

Jag var tvungen att plugga svenska först, och sen blev jag gravid...

Jag menar att min fru blev gravid.

Ja. Javisst.

Du, nu kom Jamal. Vi hörs! Puss, hej!

Hej! Hur gick det?

Gick det så dåligt?

-Jag fick det! -Nej! Är det sant?!

Ja! Fast det är ju bara en kortare provanställning.

Men det är bra att få in en fot i branschen, som Magnus säger.

-Det är jättebra! -Ja, vi får se.

-Du, det är verkligen fint här! -Ja, visst är det!

Det är så härligt att odla sin egen mat. Här finns det allt möjligt. Där har jag rödbetor.

Här finns det morötter, som är väldigt nyttiga, innehåller B-vitamin.

Och där har jag potatis. Vet du hur potatisen kom till Sverige?

Det var en kille på 1700-talet som hette Jonas Alströmer-

-som tog hit potatisen.

Först trodde folk att det var bladen som man skulle äta-

-men det var ju rötterna som man...skulle äta.

-Ylva! -Hej! Hallå!

-Det här är alltså en kolonilott! -Ja, precis.

Det var i början av 1900-talet som man började med det här...

Men jag ska inte tjata om det nu. Välkomna!

Tack!

Kling, kling, kling!

Jag har nåt att säga. Det är egentligen två bra nyheter.

-Spännande! Berätta! -Ja.

För det första så... Jag har fått jobb som byggnadsingenjör!

-Är det sant?! Vad kul! Grattis! -Tack!

-Jamal! Grattis - på riktigt! -Tack!

-Vad är den andra goda nyheten? -Jo, det är så här...

Jag frågade min pappa om han hade nåt jobb till dig på sin städfirma.

Och...vad sa din pappa?

Han sa att...

...du kan börja direkt.

Fast jobb, anställningskontrakt, allting! Jobbet är ditt!

-Nu kan jag äntligen andas ut. -Ja, jag hoppas det.

Men du måste hålla lite koll på min pappa, för han kan vara lite...

-Inget, det kommer att gå jättebra! -Absolut!

Skål för Hassans och Jamals nya jobb!

Vänta, vänta!

-Skål! -Skål!

Svensktextning: Malin Kärnebro Iyuno-SDI Group för UR