🧔 Aprender español fácilmente con historias de la vida diaria #42 | Nivel intermedio y avanzado
[Música]
hola qué tal
bienvenidos a jucio spanish mi nombre es
salud y en el vídeo de hoy continuaremos
con la serie de historias para aprender
español llamada español en contexto este
es el episodio número 42 y el tema de la
historia de hoy es mi comida favorita
esta historia te ayudará especialmente a
practicar el tiempo verbal del pasado
para que mejores tu fluidez al describir
situaciones que ya ocurrieron o al
hablar de tus experiencias
personales como siempre este vídeo
estará dividido en estas partes o
secciones principales y eso es todo
si estás listo o lista empecemos escucha
atentamente la historia a una velocidad
lenta
el otro día una amiga me preguntó cuál
era mi comida favorita y aunque
responder algo así debería ser pan
comido
me sorprendió darme cuenta de que no lo
sabía con certeza pues nunca me lo había
planteado
el problema es que me gusta comer de
todo hay un montón de platos que me
encantan y que con solo pensar en ellos
se me hace agua la boca
así que decidir cuál de todos ellos es
mi favorito no es una tarea fácil
mi amiga esperaba una respuesta
inmediata pero yo no lograba decidirme
así que se me ocurrió cerrar los ojos y
escoger lo primero que se me pasará por
la mente
sin embargo el resultado de aquel
ejercicio no fue lo que yo esperaba y
sentí un poco de vergüenza
yo quería
impresionarla nombrando alguno de los
platos más elegantes que he comido en
restaurantes
caros o quizás un plato exótico que
había probado en el extranjero o incluso
una receta tradicional
de mi familia
pero no fue así
cada vez que cerraba mis ojos y pensaba
en algo delicioso
lo único que mi cerebro
visualizaba era un trozo jugoso de pizza
casi podía percibir el olor a pizza
recién horneado con el queso fundido
cayendo por los bordes qué delicia
no obstante pensé para mis adentros que
decir que mi comida favorita
era la pizza me haría ver como un
comilón sin clase sobre todo teniendo en
cuenta que mi amiga es de la alta
alcurnia
así que para evitar
ponerme colorado
elegí decir una pequeña mentira piadosa
le dije que mi comida favorita
eran los canelones rossini al fin y al
cabo es un plato italiano al igual que
la maravillosa pizza
e pudiste entender la historia de miguel
antes de explicarte las palabras y
expresiones que estaban resaltadas en
color rojo evaluemos que tanto pudiste
entender intenta responder las
siguientes preguntas
porque miguel no sabía con certeza cuál
era su comida favorita
porque miguel no sabía con certeza cuál
era su comida favorita
siguiente pregunta
con qué tipos de comida miguel quería
impresionar a su amiga con qué tipos de
comida miguel quería impresionar a su
amiga
siguiente pregunta
porque miguel no quiso decirle a su
amiga que le encantaba la pizza
porque miguel no quiso decirle a su
amiga que le encantaba la pizza
y en esta última pregunta me gustaría
conocer tu opinión personal
cuál es tu comida favorita
cuál es tu comida favorita te invito a
que dejes tu respuesta en los
comentarios y ahora si te voy a explicar
algunas de las expresiones y palabras
que miguel usó en su historia empecemos
la primera expresión que me gustaría
explicarte es ser pan comido
esta expresión es muy común entre los
hispanohablantes y se usa para indicar
que algo es extremadamente fácil o que
no suponen ninguna dificultad
veamos algunos ejemplos
hacer este postre es pan comido
hacer este postre es pan comido
otro ejemplo
no te preocupes
va a ser pan comido para ti
no te preocupes va a ser pan comido para
ti
y otro ejemplo
convencer a mis padres fue pan comido
y convencer a mis padres fue pan comido
vale y seguimos
otra expresión que miguel usó en su
historia fue se me hace agua la boca
la expresión hacerse agua la boca o
hacerse la boca agua también es muy
común entre los hispanohablantes y se
usa para indicar que sentimos placer al
pensar o al ver algo que nos parece
delicioso y por tanto sentimos un deseo
muy fuerte de comerlo veamos algunos
ejemplos
se me hizo agua la boca cuando vi la
paella
se me hizo agua la boca cuando vi la
paella
y otro ejemplo
cuando pienso en la comida que hace mi
madre se me hace la boca agua
cuando pienso en la comida que hace mi
madre se me hace la boca agua vale y
seguimos
una palabra que me gustaría explicarte
es
extranjero esta palabra se usa con dos
significados principales el primero es
para referirnos a una persona oa una
cosa que proviene de un país distinto al
nuestro y el segundo significado es para
referirnos a un país en general que no
sea el nuestro o que no sea aquel en el
que vivimos
veamos algunos ejemplos
el vivió muchos años en el extranjero y
cuando volvió a su país se casó con una
extranjera
él vivió muchos años en el extranjero y
cuando volvió a su país se casó con una
extranjera
otro ejemplo me gusta aprender lenguas
extranjeras
me gusta aprender lenguas extranjeras
y otro ejemplo
pablo se fue a estudiar al extranjero
pablo se fue a estudiar al extranjero
vale y continuamos
otra palabra super interesante y muy
común usada en la historia fue recién la
palabra recién es un adverbio
equivalente a
recientemente en términos generales se
usa para referirnos a algo que ha
sucedido poco tiempo antes o hace muy
poco veamos algunos ejemplos
me encanta el olor del pan recién
horneado
me encanta el olor del pan recién
horneado
otro ejemplo
están recién casados su boda fue hace
una semana
están recién casados su boda fue hace
una semana y otro ejemplo
esa bombilla estaba recién puesta y ya
se fundió
esta bombilla estaba recién puesta y ya
se fundió vale y seguimos
miguel también usó la expresión
pensé para mis adentros
esta expresión también es muy común
entre los hispanohablantes y se usa para
indicar que reflexionamos sobre algo
internamente sin compartir nuestras
conclusiones con nadie más si alguien
piensa algo para sus adentros significa
que piensa algo para sí mismo
veamos algunos ejemplos
cuando me dieron el premio pensé para
mis adentros que en realidad no me lo
merecía
cuando me dieron el premio pensé para
mis adentros que en realidad no me lo
merecía
y otro ejemplo
porque aguanto esto pensó para sus
adentros mientras su jefe le estaba
gritando
porque aguanto esto pensó para sus
adentros mientras su jefe le estaba
gritando
si te están gustando mis vídeos y
sientes que aprendes mucho con ellos
considera hacer una donación a través de
coffee cada donación que recibo me
motiva y me ayuda a seguir creando
contenido gratuito y de calidad también
encontrarás este enlace en la
descripción del vídeo
si te gusta mi contenido déjamelo saber
en los comentarios y regálame un me
gusta así me ayudarás a que youtube
recomiende mis vídeos a más personas
dale click al botón de suscribir y
activa la campanita de las
notificaciones para que no te pierdas
ninguno de los vídeos que comparto cada
semana recuerda que puedes seguirme en
facebook e instagram y que ahora puedes
escuchar mi podcast en las principales
plataformas como app el podcast spotify
o google podcast también te recomiendo
que visites mi página web news josh
spence puntocom
allí encontrarás todo mi contenido
organizado por categorías y eso es todo
continuemos con el resto del vídeo
en su historia miguel usó la palabra
comilón
usamos el adjetivo comilón o comilona
para referirnos a una persona que come
mucho o que come en exceso
generalmente implica una descripción
negativa y da la idea de una persona que
come más de lo que se considera normal o
que come con mucha frecuencia
veamos algunos ejemplos
juan es un comilón y por eso está tan
gordo
juanes un comilón y por eso está tan
gordo
otro ejemplo
el buffet estaba lleno de gente con mi
lona el buffet estaba lleno de gente
comilona y otro ejemplo
porque eres tan comilona
deberías ponerte a dieta
porque eres tan comilona deberías
ponerte a dieta vale y seguimos
miguel dijo que no quería parecer un
comilón sin clase para entender a lo que
se refiere primero debo explicarte lo
que significa la expresión
tener clase por lo general se usa esta
expresión para describir a una persona
sofisticada de buen gusto y buenos
modales en otras palabras si una persona
tiene clase significa que es una persona
elegante y educada
entonces cuando miguel dice que no
quiere parecer una persona sin clase
significa que no quiere proyectar una
imagen negativa de sí mismo es decir no
quiere que la gente piense que no tiene
clase veamos algunos ejemplos
tener mucho dinero no implica tener
clase
tener mucho dinero no implica tener
clase
y otro ejemplo
pedro es un hombre arrogante y sin clase
pedro es un hombre arrogante y sin clase
vale y seguimos
en la historia miguel dijo que su amiga
era de la alta alcurnia
esta expresión es bastante común entre
los hispanohablantes y aunque se puede
usar de forma literal para referirse a
una persona de la nobleza por lo general
la usamos para referirnos de una forma
un poco sarcástica
o burlona a las personas que tienen una
posición más alta que nosotros en la
sociedad ya sea por su riqueza por su
nivel social o por tener un cargo de
gran importancia veamos algunos ejemplos
la familia de mi novia es de la alta
alcurnia
la familia de mi novia es de la alta
alcurnia
otro ejemplo en esta zona vive gente de
la alta alcurnia
en esta zona vive gente de la alta
alcurnia
y otro ejemplo
al evento asistieron personas de la alta
alcurnia
al evento asistieron personas de la alta
alcurnia
vale y seguimos
otra expresión interesante usada en la
historia fue ponerse colorado o colorada
si una persona se pone colorada
significa que su rostro se sonroja a
causa de una sensación de timidez o
vergüenza
veamos algunos ejemplos
me puse colorado cuando ella me dijo que
le gustaba
me puse colorado cuando ella me dijo que
le gustaba y otro ejemplo
el viento le levantó la falda y se puso
colorada
el viento le levantó la falda y se puso
colorada vale y finalmente miguel usó la
expresión al fin y al cabo esta
expresión es un conector que se utiliza
con mucha frecuencia para introducir una
conclusión que hacemos con base en algo
que acabamos de decir o explicar veamos
algunos ejemplos
decidí que no le iba a cobrar el dinero
que me debía al fin y al cabo me invitó
a comer a su casa dos veces
decidí que no le iba a cobrar el dinero
que me debía al fin y al cabo me invitó
a comer a su casa dos veces
y otro ejemplo
aunque no estoy de acuerdo con lo que
hizo sigo creyendo que es un buen hombre
al fin y al cabo todos cometemos errores
aunque no estoy de acuerdo con lo que
hizo sigo creyendo que es un buen hombre
al fin y al cabo todos cometemos errores
vale y esas fueron todas las expresiones
y palabras que quería explicarte ahora
escucharás la historia a una velocidad
normal para que pongas a prueba tu nivel
de comprensión auditiva vamos a ello
el otro día una amiga me preguntó cuál
era mi comida favorita y aunque
responder a algo así debería ser pan
comido
me sorprendió darme cuenta de que no lo
sabía con certeza pues nunca me lo había
planteado el problema es que me gusta
comer de todo hay un montón de platos
que me encantan y que con solo pensar en
ellos se me hace agua la boca así que
decidir cuál de todos ellos es mi
favorito no es una tarea fácil
mi amigo esperaba una respuesta
inmediata pero yo no lograba decidirme
así que se me ocurrió cerrar los ojos y
escoger lo primero que se me pasará por
la mente sin embargo el resultado de
aquel ejercicio no fue lo que yo
esperaba y sentí y un poco de vergüenza
yo quería impresionarla nombrando alguno
de los platos más elegantes que he
comido en restaurantes caros o quizá un
plato exótico que había probado en el
extranjero o incluso una receta
tradicional de mi familia pero no fue
así cada vez que cerraba mis ojos y
pensaba en algo delicioso lo único que
mi cerebro visualizaba era un trozo
jugoso de pizza casi podía percibir el
olor a pizza recién horneada con el
queso fundido cayendo por los bordes qué
delicia no obstante pensé para mis
adentros que decir que mi comida
favorita era la pizza me haría ver como
un comilón sin clase sobre todo teniendo
en cuenta que mi amiga es de la alta
alcurnia así que para evitar ponerme
colorado elegí decir una pequeña mentira
piadosa le dije que mi comida favorita
eran los canelones rossini al fin y al
cabo es un plato italiano al igual que
la maravillosa pizza
lograste entender mejor la historia de
miguel espero que sí de lo contrario
mira de nuevo mi explicación y repite el
ejercicio ahora veamos las respuestas a
las preguntas que te hice al inicio del
vídeo
la primera pregunta que te hice fue
porque miguel no sabía con certeza cuál
era su comida favorita
y la respuesta es porque nunca se lo
había planteado y porque hay muchos
platos que le gustan
la segunda pregunta que te hice fue con
qué tipos de comida miguel quería
impresionar a su amiga y la respuesta es
con los platos más elegantes que había
comido en restaurantes caros con los
platos exóticos que había probado en el
extranjero o con una receta tradicional
de su familia
y finalmente la tercera pregunta que te
hice fue porque miguel no quiso decirle
a su amiga que le encantaba la pizza y
la respuesta es porque pensó que decir
que su comida favorita era la pizza le
haría ver como un comilón sin clase y se
pondría colorado y eso es todo por hoy
espero que hayas disfrutado de este
vídeo y que hayas aprendido un montón de
cosas nuevas si es así no olvides
suscribirte a mi canal regalarme un me
gusta y dejar tus comentarios de esta
forma me ayudarás a lograr que muchas
otras personas descubran mi contenido
gracias por visitar mi canal y nos vemos
en una próxima elección hasta pronto
[Música]
[Música]
