🗣 Aprende español conversacional en situaciones comunes | Diálogos cotidianos #17 (1)

[Música]

bueno

hola qué tal bienvenidos a jucio spanish

mi nombre es salud y en este nuevo vídeo

continuaremos con la serie de

conversaciones para aprender español

llamada diálogos cotidianos en el

episodio de hoy el episodio número 17

escucharás otra conversación entre mi

amigo español míguel y yo en la cual

aprenderás un montón de vocabulario y

expresiones coloquiales que son muy

comunes entre los hispanohablantes

el tema del vídeo de hoy es hablar de

preferencias

recuerda que estos vídeos están

divididos en estas partes o secciones

principales y eso es todo si estás listo

o lista empecemos

escucha atentamente nuestra conversación

a una velocidad lenta

y

[Música]

miguel si pudieras elegir entre una casa

en la montaña o una casa frente al mar

cuál elegirías

pues yo creo que me quedaría con la casa

frente al mar

me lo imaginé tú siempre has sido más de

playa que de montaña

pues la verdad es que si no hay nada más

relajante que dar un paseo por la playa

al atardecer

estoy de acuerdo contigo el mar

transmite mucha paz

y tú si pudieras elegir con cuál te

quedarías

y yo escogería la casa en la montaña

en serio pero no dijiste que estabas de

acuerdo conmigo

bueno estoy de acuerdo en que caminar

por la playa es relajante y que

contemplar el mar es algo hermoso pero

creo que con un rato me basta y me sobra

pero no te parecería increíble

levantarte cada mañana con el mar frente

a tus ojos

pues la verdad es que no

precisamente ese es el problema

estoy seguro de que al final terminaría

acostumbrándome a tener esa misma vista

cada día me aburriría y le perdería el

gusto

y la vista en la montaña que las casas

se construyen en un lugar fijo y de allí

no se mueven por lo tanto siempre

tendrías la misma vista también

puede que la casa no cambie de sitio

pero allí el cambio de estación se nota

más en el otoño los árboles cambian de

color y poco a poco pierden sus hojas en

el invierno se cubren de nieve y en la

primavera florecen

entiendo lo que dices pero sigo creyendo

que la casa frente al mar es la mejor

opción

vale respeto tu opinión

sobre gustos y colores no discuten los

doctores

además ve tú a saber cuándo podremos

tener una casa con esas vistas cuando

las ranas críen pelo quizás

pero solo no seas tan pesimista puede

que un día no muy lejano

podamos comprar una casa con vista al

mar entre tú y yo

y sigues con el mismo cuento

no me has oído yo quiero una casa en la

montaña

vale vale pues entonces

compramos una casa en una montaña desde

donde se pueda ver el mar y todos

contentos

[Música]

pudiste entender nuestra conversación

antes de explicarte las palabras y

expresiones que estaban resaltadas en

negrilla evaluemos que tanto pudiste

entender intentar responder las

siguientes preguntas

qué es algo que a miguel le parece muy

relajante

qué es algo que a miguel le parece muy

relajante

porque salud no quiere tener una casa

frente al mar

porque esa lo no quiere tener una casa

frente al mar

qué es solución propone miguel para

comprar una casa con salud

qué solución propone miguel para comprar

una casa con salud

y en esta última pregunta me gustaría

que compartieras con nosotros tu opinión

personal

tú qué prefieres vivir frente al mar o

en la montaña

y tú qué prefieres vivir frente al mar o

en la montaña

te invito a que dejes tu respuesta en

los comentarios y ahora sí te voy a

explicar algunas de las expresiones y

palabras que usamos en nuestra

conversación

empecemos

cuando hablamos de preferencias es muy

común que tengamos dos o más opciones

por ejemplo miguel tenía la opción de la

casa frente al mar y la opción de la

casa en la montaña por esta razón

debemos saber cómo indicar aquello que

preferimos en español existen varias

palabras y expresiones que podemos usar

para ello por ejemplo en la conversación

se usó la expresión

quedarse con y los verbos elegir y

escoger

otras opciones son el verbo seleccionar

y las expresiones optar por y decidirse

por

veamos cómo se usan con un ejemplo

miguel se quedó con la casa frente al

mar

miguel eligió la casa frente al mar

miguel escogió la casa frente al mar

miguel selecciono la casa frente al mar

miguel optó por la casa frente al mar

o miguel se decidió por la casa frente

al mar

vale continuamos

otra expresión interesante usada en

nuestra conversación fue me lo imaginé o

simplemente lo imaginé

esta es una expresión que usamos para

indicar y enfatizar que algo que hemos

sospechado

incluido o pre sentido resulta ser

cierto

veamos algunos ejemplos

sabes dónde está juan no me contesta el

teléfono

está en el bar viendo el partido de

fútbol

me lo imaginé hoy juega su equipo

favorito

sabes dónde está juan no me contesta el

teléfono está en el bar viendo el

partido de fútbol me lo imaginé hoy

juega su equipo favorito

y otro ejemplo

porque llegaste tarde a la reunión con

el jefe

porque olvide poner la alarma y me quedé

dormido

me lo imaginé siempre te pasa lo mismo

porque llegaste tarde a la reunión con

el jefe porque olvidé poner la alarma y

me quedé dormido me lo imaginé siempre

te pasa lo mismo vale y seguimos

algo interesante que me gustaría

explicarte o simplemente recordarte son

los nombres de los tres momentos

principales en los que dividimos el día

de acuerdo con la ubicación de nuestro

planeta en relación con el sol

el primero es el amanecer y se refiere

al momento en donde los primeros rayos

del sol se empiezan a ver en la mañana

el segundo momento es el atardecer

y se refiere a lo opuesto a los últimos

rayos de sol que podemos ver por la

tarde antes de que el sol se oculte de

nuevo por completo

y el tercer momento es el anochecer

y se refiere al momento en que no

podemos ver más el sol directamente y

por lo tanto todo empieza a oscurecerse

lentamente para dar paso a la noche

vale y continuamos

en la conversación también usamos el

verbo transmitir este verbo puede tener

varios significados en el contexto de

esta historia se usa más de forma

figurativa para indicar que algo o

alguien nos hace sentir algo o que

produce en nosotros una sensación que

puede ser positiva o negativa también en

el mismo sentido podemos usar el verbo

generar

veamos algunos ejemplos

la música tenia me transmite mucha paz

la música de enea me transmite mucha paz

otro ejemplo

ese profesor transmite mucha alegría y

positivismo

ese profesor transmite mucha alegría y

positivismo

y otro ejemplo

no sé por qué pero ese hombre me genera

desconfianza

no sé por qué pero este hombre me genera

desconfianza

vale y seguimos

una expresión muy común entre los

hispanohablantes es me basta y me sobra

el significado de esta expresión es

bastante literal y se usa para indicar

que algo es suficiente para nosotros en

otras palabras si algo te basta y te

sobra significa que no necesitas más de

eso veamos algunos ejemplos

te gustaría tener más hijos

no con los dos que tengo me basta y me

sobra

te gustaría tener más hijos no con los

dos que tengo me basta y me sobra

y otro ejemplo

deberías cambiar tu móvil por uno con

mejor cámara

no necesito otro móvil con este me basta

y me sobra

deberías cambiar tu móvil por uno con

mejor cámara no necesito otro móvil con

este me basta y me sobra

vale antes de continuar quisiera pedirte

un favor si te gusta mi contenido

déjamelo saber en los comentarios y

regálame un me gusta así me ayudarás a

que youtube recomiende mis vídeos a más

personas dale click al botón de

suscribir y activa la campanita de las

notificaciones para que no te pierdas

ninguno de los vídeos que comparto cada

semana

si quieres apoyarme para seguir creando

este tipo de vídeos puedes hacer una

donación a través de coffee también

encontrarás este enlace en la

descripción del vídeo recuerda que

puedes seguirme en facebook e instagram

y visitar mi página web y eso es todo

continuamos con el resto del vídeo

otra expresión usada en la conversación

fue perderle el gusto

perderle el gusto a algo oa alguien

significa que pierdes el interés o las

ganas por ello generalmente da la idea

de que antes alguien o algo te atraía o

que lo disfrutabas pero ahora ya no

veamos algunos ejemplos

cuando era niño me gustaban los

videojuegos pero ahora que soy adulto

les he perdido el gusto

cuando era niño me gustaban los

videojuegos pero ahora que soy adulto

les he perdido el gusto

otro ejemplo

espero que nunca le pierdas el gusto a

aprender español

espero que nunca le pierdas el gusto a

aprender español

y otro ejemplo

creo que últimamente

juan le está perdiendo el gusto al

fútbol hoy jugaba a su equipo y no se

vio el partido

creo que últimamente juan le está

perdiendo el gusto al fútbol hoy jugaba

a su equipo y no se vio el partido

vale y seguimos

en la conversación se usó dos veces la

expresión puede que esta expresión muy

común se usa para insertar y explicar

una posibilidad

generalmente se usa en combinación con

el subjuntivo

veamos algunos ejemplos

pedro aún no ha llegado y puede que no

venga pues su esposa tuvo un pequeño

accidente

pero aún no ha llegado y puede que no

venga pues su esposa tuvo un pequeño

accidente

otro ejemplo

puede que tenga una mala memoria para

muchas cosas pero nunca me he olvidado

de tu cumpleaños

puede que tenga una mala memoria para

muchas cosas pero nunca me he olvidado

de tu cumpleaños

y otro ejemplo

si ves mis vídeos de youtube puede que

aprendas español más rápidamente

si ves mis vídeos de youtube puede que

aprendas español más rápidamente vale y

seguimos

en la conversación también se usó un

refrán usado en algunos países de habla

hispana y es sobre gustos y colores no

discuten los doctores existen múltiples

variaciones de este refrán la más común

en españa es para gustos los colores

usamos este refrán para expresar que

cada persona es libre de desear o de

opinar lo que quiera y por lo tanto no

debemos criticar a otras personas por

sus gustos

veamos algunos ejemplos

no puedo creer que a anna le guste ese

hombre tan mayor

es su vida y lo importante es que ella

sea feliz sobre gustos y colores no

discuten los doctores

no puedo creer que anna le guste ese

hombre tan mayor es su vida y lo

importante es que ella sea feliz sobre

gustos y colores no discuten los

doctores o también puedes decir es su

vida y lo importante es que ella sea

feliz para gustos los colores

y otro ejemplo

no crees que el vestido de maría es algo

extravagante

no sé lo que importa es que a ella le

guste sobre gustos y colores no discuten

los doctores

no crees que el vestido de maría es algo

extravagante no sé lo que importa es que

a ella le guste sobre gustos y colores

no discuten los doctores

vale y continuamos

otra expresión muy común entre los

hispanohablantes es ve tú a saber

usamos esta expresión para enfatizar que

existe la posibilidad de que algo ocurra

ya sea positivo o negativo también se

usa para indicar que no conocemos la

causa de algo o que no estamos

completamente seguros de algo otra

expresión que se usa en el mismo sentido

es quién sabe

veamos algunos ejemplos

porque será que maría está tan callada

últimamente