×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Say it in Spanish -Podcast de Hola.saru, Ep 10 - Latinamerican Superstitions (intermediate)

Ep 10 - Latinamerican Superstitions (intermediate)

Bueno, el caso es que las supersticiones son diferentes en cada país, y varían dependiendo de la cultura, de la religión y a veces hasta cambian con cada generación. Y en la mayoría de los países latinos tenemos supersticiones muy interesantes y un poco extrañas.

Y a mí me gustaría contarte un poco sobre ellas.

Para comenzar quiero mencionar que hay supersticiones muy globalizadas, es decir, que todo el mundo conoce y que son populares en todos los países.

Por ejemplo, en casi todo el mundo la gente cree que el viernes 13 es un día de mala suerte, por eso las personas evitan hacer cosas importantes ese día, como casarse, hacer negocios o comprar una casa, por ejemplo.

"Evitar" ¿conoces este verbo?

"Evitar algo" significa “hacer todo lo posible para no encontrarnos con un objeto, una persona o una situación”. Por ejemplo, "quiero evitar tener problemas en el trabajo", o también, "para evitar la mala suerte es importante conocer las supersticiones de tu país".

¿Está claro?

Bueno, como te decía, supersticiones hay muchas, pero hoy no quiero hablar de esas supersticiones populares.

Por eso he pensado mucho y he encontrado 10 supersticiones super extrañas de mi país, Venezuela, y que también existen en otros países latinos, aunque creo que no todas están en todos los países.

_

Pero bueno, comencemos con la número uno, que tiene relación con:

1- Las manchas blancas en las uñas

“Las uñas” son esa superficie dura y filosa en la parte de arriba de nuestros dedos. Ellas crecen constantemente, son de color rosado y cuando están un poco largas, como las mías, tienen una franja blanca, tienen una pequeña linea blanca. Además, son la parte de nuestras manos que podemos decorar con pintura o con manicuras.

Y en Venezuela, tenemos una superstición relacionada con las uñas. Te cuento:

¿Alguna vez has tenido manchas blancas en las uñas, puntos blancos en las uñas?

Yo sí, a veces cuando era niño me salían unas manchitas blancas muy pequeñas en la parte rosada de mis uñas.

Ahora, yo sé que esas manchas o puntos blancos se producen cuando nos faltan vitaminas o calcio, o también cuando nos lastimamos las uñas, con un golpe o ...qué sé yo.

Pero, cuando yo era niño y mi mamá veía esas manchas, siempre me decía:

¡Me has dicho una mentira! (you lied to me!)

Y esa es la superstición, muchas personas en mí país creen que cuando no decimos la verdad o cuando ocultamos algo, nos salen esas manchas blancas.

Cada una mancha blanca es una mentira que hemos dicho.

¿Es un poco loco verdad? ¿en tu país creen lo mismo?

Dímelo en los comentarios.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE