Talk about... sports, 02. Tengo que ponerme en forma

02. Tengo que ponerme en forma I have||get|in|shape ||||forma devo||mettermi|| 02. Πρέπει να μπω σε φόρμα 02. Turiu įgyti formą 02. Ik moet in vorm komen 02. Muszę nabrać formy 02. Я должен привести себя в форму 02. Jag måste komma i form 02. Мені потрібно привести себе у форму 02. 나는 몸매를 가꿔야 해 02. Musím se dostat do formy 02. I need to get in shape 02. Ich muss fit werden 02. Devo mettermi in forma 02. Eu tenho que me colocar em forma 02. Je dois me mettre en forme 02. 体を鍛えなければならない 02. Formda olmam gerekiyor - Tengo que ponerme en forma, esta tarde tuve que correr para coger el autobús y casi me da algo. ||||forma|||||||pegar||||||| |||||||ho avuto||||prendere||||||| |||||||||||||||fast||| I have|that|get in||shape|this|afternoon|I had|that|run||catch||bus||almost||give|something ||||||öğleden sonra|gittim||||yakalamak||otobüs||neredeyse|||bir şey ||||||popołudnie|||||||autobus||||| - Musím se dostat do formy, dnes odpoledne jsem musel běžet, abych stihl autobus, a málem se mi udělalo špatně. - Ich muss fit werden, heute Nachmittag musste ich rennen, um den Bus zu bekommen, und ich dachte, ich kippe um. - I have to get in shape, this afternoon I had to run to catch the bus and I almost got sick. - Tengo que ponerme en forma, esta tarde tuve que correr para coger el autobús y casi me da algo. - Je dois me mettre en forme, cet après-midi j'ai dû courir pour attraper le bus et j'ai failli avoir un malaise. - Devo mettermi in forma, questo pomeriggio ho dovuto correre per prendere l'autobus e quasi mi viene un colpo. - 体を鍛えなければならない、今午後バスに乗るために走らなければならず、ほとんど倒れそうだった。 - 나는 몸매를 가꾸어야 해, 오늘 오후에 버스를 타려고 뛰어야 했고 거의 기절할 뻔했어. - Ik moet in vorm komen, vanmiddag moest ik rennen om de bus te halen en het gaf me bijna iets. - Eu tenho que me colocar em forma, esta tarde eu tive que correr para pegar o ônibus e quase tive um colapso. - Мне нужно привести себя в форму, сегодня днем мне пришлось бежать, чтобы успеть на автобус, и я чуть не заболела. - Formda olmam gerekiyor, bu öğleden sonra otobüsü yakalamak için koşmak zorunda kaldım ve neredeyse bayılacaktım. - Yo también tengo que hacer algo de ejercicio, pero nunca encuentro el momento para empezar. |değil|var||yapmak||||ama|asla|buluyorum||anı||başlamak I||||do|||exercise|but|never|find||moment||to start ||tenho|||||||||||| - Já také musím udělat něco pro cvičení, ale nikdy nenajdu ten správný okamžik, abych začal. - Ich muss auch etwas Sport machen, aber ich finde nie den richtigen Moment, um anzufangen. - I need to get some exercise too, but I can never find the time to start. - Moi aussi je dois faire un peu d'exercice, mais je ne trouve jamais le moment de commencer. - Anch'io devo fare un po' di esercizio, ma non trovo mai il momento per iniziare. - 私も運動をしなければならないが、始めるタイミングが見つからない。 - 나도 운동을 좀 해야 하는데, 시작할 시간이 항상 없어. - Eu também tenho que fazer algum exercício, mas nunca encontro o momento para começar. - Мне тоже нужно заняться спортом, но я никак не могу найти время, чтобы начать. - Ben de biraz egzersiz yapmam gerekiyor ama başlamak için hiç zaman bulamıyorum. - Pues podríamos ir juntos al gimnasio, así nos obligamos a ir. |poderíamos||||ginasio||||| ||||||||verpflichten|| Well|we could|go|together||gym|like this||we force||go o halde|gideriz|gitmek|||salon|böylece|kendimizi|zorlarız|| |moglibyśmy||||||||| - Tak bychom mohli jít spolu do posilovny, tak se donutíme jít. - Wir könnten zusammen ins Fitnessstudio gehen, so zwingen wir uns, hinzugehen. - Well, we could go to the gym together, so we force each other to go. - Eh bien, nous pourrions aller ensemble à la salle de sport, comme ça nous nous forçons à y aller. - Beh, potremmo andare insieme in palestra, così ci obblighiamo ad andarci. - それなら、一緒にジムに行こう、そうすれば行くことを強制される。 - 그러면 같이 체육관에 가는 건 어때? 그렇게 하면 우리가 가도록 강제할 수 있어. - Nou, we kunnen samen naar de sportschool gaan, dus we dwingen onszelf om te gaan. - Então poderíamos ir juntos à academia, assim nos obrigamos a ir. - Ну, мы могли бы ходить в спортзал вместе, так что мы заставляем друг друга ходить. - O zaman birlikte spor salonuna gidebiliriz, böylece gitmeye zorlarız. SENT_CWT:AFkKFwvL=2.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.29 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 PAR_CWT:At8odHUl=5.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.2 PAR_CWT:AvEceOtN=4.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.2 ko:AFkKFwvL: cs:AFkKFwvL: en:At8odHUl: de:AvEceOtN: it:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS:250513 fr:B7ebVoGS:250515 ja:B7ebVoGS:250527 tr:B7ebVoGS:250609 openai.2025-02-07 ai_request(all=2 err=50.00%) translation(all=4 err=0.00%) cwt(all=50 err=100.00%)