ABSOLUTE Beginner revisited, 25. ¿Vives aquí?

25. ¿Vives aquí? ти живеш|тут 너는 살고 있니|여기 lebst|hier you live|here mieszkasz|tutaj você vive|aqui ты живешь|здесь هل تعيش|هنا woon je|hier du bor|här tu vis|ici 25. Vive qui? 25. Wohnst du hier? 25. Você mora aqui? 25. هل تعيش هنا؟ 25. Czy mieszkasz tutaj? 25. 여기 살고 있나요? 25. Ти живеш тут? 25. Bor du här? 25. Ты живёшь здесь? 25. Woon je hier? 25. Do you live here? 25. Habites-tu ici ? B: Hola, ¿cómo te llamas? B|привіт|як|тебе|тебе звати B|안녕|어떻게|너를|너의 이름이 뭐니 ||wie|dich|heißt B|hello|how|to you|you call B|cześć|jak|cię|nazywasz B|olá|como|te|você se chama B|привет|как|тебя|зовут ب|مرحبا|كيف|لك|تُسمى B|hallo|hoe|je|heet B|hej|hur|dig|du heter B|salut|comment|toi|tu t'appelles ب: مرحبا، ما اسمك؟ B: Hallo, wie heißt du? B: Salve, come si chiama? B: 안녕하세요, 이름이 뭐예요? B: Cześć, jak masz na imię? B: Olá, como você se chama? B: Hej, vad heter du? B: Привіт, як тебе звати? B: Привет, как тебя зовут? B: Hallo, hoe heet je? B: Hello, what's your name? B: Bonjour, comment t'appelles-tu ? Hola. привіт 안녕 Hallo hello cześć olá привет مرحبا hallo hej salut مرحبا. Hallo. 안녕하세요. Cześć. Olá. Hej. Привіт. Привет. Hallo. Hello. Bonjour. Me llamo Albert. мені|мене звати|Альберт 나를|내 이름은|알버트 mir|ich heiße|Albert myself|I call|Albert mnie|nazywam się|Albert me|eu me chamo|Albert меня|зовут|Альберт لي|أُسمى|ألبرت mij|heet|Albert jag|heter|Albert moi|je m'appelle|Albert اسمي ألبرت. Ich heiße Albert. Mi chiamo Albert. 저는 알버트라고 합니다. Mam na imię Albert. Meu nome é Albert. Jag heter Albert. Мене звати Альберт. Меня зовут Альберт. Ik heet Albert. My name is Albert. Je m'appelle Albert. ¿Y tú? і|ти 그리고|너는 und|du and|you i|ty e|você и|ты و|أنت en|jij och|du et|toi و أنت؟ Und du? 너는? A ty? E você? Och du? А ти? А ты? En jij? And you? Et toi ? B: Berta. Б|Берта B|베르타 Berta| |Berta B|Berta B|Berta Б|Берта ب|برتا Berta| B|Berta |Berta ب: بيرتا. B: Berta. B: 베르타. B: Berta. B: Berta. B: Berta. Б: Берта. Б: Берта. B: Berta. B: Berta. B : Berta. A: Perdona, ¿cómo has dicho? А|вибач|як|ти|сказав A|미안해|어떻게|너는 ~했니|말했니 |Entschuldige|wie|du hast|gesagt |excuse me|how||said A|przepraszam|jak|ty masz|powiedziane A|desculpe|como|você tem|dito А|прости|как|ты|сказал أ|عذرًا|كيف|قد|قلت A|pardon|hoe|je hebt|gezegd A|förlåt|hur|du har|sagt |pardonne|comment|tu as|dit أ: عذراً، ماذا قلت؟ A: Entschuldigung, wie hast du gesagt? R: Scusi, cosa ha detto? A: 미안, 뭐라고 했다고? A: Przepraszam, jak powiedziałaś? A: Desculpe, como você disse? A: Förlåt, vad sa du? А: Вибач, як ти сказала? А: Извини, как ты сказала? A: Sorry, wat zei je? A: Sorry, what did you say? A : Pardon, comment avez-vous dit ? B: Berta. Б|Берта B|베르타 Berta| |Berta B|Berta B|Berta Б|Берта ب|برتا Berta| B|Berta |Berta ب: بيرتا. B: Berta. B: 베르타. B: Berta. B: Berta. B: Berta. Б: Берта. Б: Берта. B: Berta. B: Berta. B : Berta. A: Ah, pues encantado. А||отже|приємно познайомитися 아||그러면|반가워요 ||nun|erfreut ||allora| A||well|pleased ah||więc|miło mi ah|ah|então|prazer А||ну|приятно познакомиться Ah||إذن|سعيد ah||wel|aangenaam Ah||då|trevligt att träffas |Ah|pues|enchanté أ: آه، سعيد بلقائك. A: Ah, dann freue ich mich. R: Oh, ne sono felice. A: ああ、喜んで。 A: 아, 반갑습니다. A: Ah, nou, aangenaam. A: Ah, więc miło mi. A: Ah, pois encantado. A: Ах, приятно познакомиться. A: Ah, då trevligt att träffas. A: Ах, приємно познайомитися. A: Ah, well, nice to meet you. A : Ah, eh bien, enchanté. pues eh bien B: Igualmente. |likewise |de même ب: بالمثل. B: Gleichfalls. B: Allo stesso modo. B: 同じく。 B: 저도요. B: Evenzo. B: Również. B: Igualmente. B: Взаимно. B: Detsamma. B: Взаємно. B: Likewise. B : De même. A: ¿Vives aquí? А|ти живеш|тут 아|너는 살고 있니|여기 ||هنا ||hier A|you live|here a|mieszkasz|tutaj |vive|aqui А|ты живешь|здесь |tu vis|ici ||hier A|du bor|här أ: هل تعيش هنا؟ A: Wohnst du hier? R: Lei vive qui? A: ここに住んでいますか？ A: 여기 사세요? A: Woon je hier? A: Czy mieszkasz tutaj? A: Você mora aqui? A: Ты живешь здесь? A: Bor du här? A: Ти живеш тут? A: Do you live here? A : Tu habites ici ? No, vivo en una ciudad pequeña que está a 30 minutos de aquí. ні|я живу|в|маленьке|місто|маленьке|яке|знаходиться|на|хвилин|від|тут 아니요|나는 살고 있어요|에|작은|도시|작은|~인|위치해 있어요|~에서|분|떨어진|여기 nein|ich wohne|in|eine|Stadt|kleine|die|ist|30|Minuten|von|hier ||||||que||||| no|I live|in|a|city|small|that|it is|to|minutes|of|here nie|mieszkam|w|małą|mieście|mała|które|jest|w|minut|od|tutaj não|vivo|em|uma|cidade|pequena|que|está|a|minutos|de|aqui нет|я живу|в|небольшой|город|маленький|который|находится|в|минут|от|здесь لا|أعيش|في|مدينة||صغيرة|التي|تقع|على|دقيقة|من|هنا nee|ik woon|in|een|stad|klein|die|ligt|op|minuten|van|hier Nej|jag bor|i|en|stad|liten|som|ligger|på|minuter|från|här non|je vis|dans|une|ville|petite|qui|est|à|minutes|de|ici لا، أعيش في مدينة صغيرة تبعد 30 دقيقة عن هنا. Nein, ich wohne in einer kleinen Stadt, die 30 Minuten von hier entfernt ist. No, vivo in una piccola città a 30 minuti di distanza. いいえ、ここから30分の小さな町に住んでいます。 아니요, 여기서 30분 거리에 있는 작은 도시에 살고 있습니다. Nee, ik woon in een klein stadje dat 30 minuten hier vandaan ligt. Nie, mieszkam w małym mieście, które jest 30 minut stąd. Não, eu moro em uma cidade pequena que fica a 30 minutos daqui. Нет, я живу в маленьком городе, который в 30 минутах отсюда. Nej, jag bor i en liten stad som ligger 30 minuter härifrån. Ні, я живу в маленькому місті, яке знаходиться за 30 хвилин звідси. No, I live in a small city that's 30 minutes from here. Non, j'habite dans une petite ville qui est à 30 minutes d'ici. SENT_CWT:ANoCHONv=1.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.19 PAR_CWT:AvEceOtN=4.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.41 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.72 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.33 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.69 PAR_CWT:vertex-4219053714683461632=0.93 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.28 PAR_CWT:vertex-4219053714683461632=0.77 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.35 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.88 de:AvEceOtN: pt:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: pl:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: sv:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250522 nl:B7ebVoGS:250523 en:vertex-4219053714683461632:260211 fr:vertex-1733295418793525248:260213 3.1.9 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=43 err=13.95%)