ABSOLUTE Beginner revisited, 17. Lo siento, no te entiendo

17. Lo siento, no te entiendo es|tut mir leid|nicht|dir|ich verstehe it|I feel|not|you|I understand het|ik spijt|niet|jou|ik begrijp le|je suis désolé|ne|te|je comprends мне|жаль|не|тебя|понимаю to|czuję|nie|cię|rozumiem це|мені шкода|не|тебе|я розумію それを|悲しい|いいえ|あなたを|理解します det|jag känner|inte|dig|jag förstår أنا|آسف|لا|لك|أفهم 그것을|나는 미안해|아니다|너를|나는 이해해 o|sinto|não|te|entendo 17. عذراً، لا أفهمك 17. Es tut mir leid, ich verstehe dich nicht 17. Λυπάμαι, δεν σας καταλαβαίνω. 17. Mi dispiace, non la capisco. 17. ごめんなさい、あなたの言っていることがわかりません 17. 미안해, 이해하지 못해. 17. Het spijt me, ik begrijp je niet 17. Przykro mi, nie rozumiem cię. 17. Desculpe, não te entendo 17. Извини, я тебя не понимаю 17. Förlåt, jag förstår dig inte 17. Özür dilerim, seni anlamıyorum. 17. Вибач, я не розумію 17. 對不起，我不明白你的意思。 17. Je suis désolé, je ne te comprends pas. 17. I'm sorry, I don't understand you. B: Hola, soy Berta, ¿tú cómo te llamas? B|Hallo|ich bin|Berta|du|wie|dich|du heißt |hello|I am|Berta|you|how|yourself|you call B|hallo|ik ben|Berta|jij|hoe|jou|je heet B|salut|je suis|Berta|toi|comment|te|tu t'appelles Б|привет|я есть|Берта|ты|как|тебя|зовут B|cześć|jestem|Berta|ty|jak|cię|nazywasz Б|привіт|я є|Берта|ти|як|тебе|звати |こんにちは|私は|ベルタ|あなた|どうやって|あなたを|呼ばれます ||ben||||| B|hej|jag är|Berta|du|hur|dig|du heter ب|مرحبا|أنا|بيرتا|أنت|كيف|لك|تُسمى B|안녕|나는 ~이다|Berta|너는|어떻게|너를|너의 이름이 ~이다 B|olá|sou|Berta|você|como|te|chama ب: مرحباً، أنا بيرتا، ما اسمك؟ B: Hallo, ich bin Berta, wie heißt du? B: こんにちは、私はベルタです。あなたの名前は何ですか？ B: 안녕, 나는 베르타야, 너는 이름이 뭐니? B: Cześć, jestem Berta, a jak się nazywasz? B: Olá, sou Berta, como você se chama? B: Hej, jag är Berta, vad heter du? B: Привіт, я Берта, а як тебе звати? B: Привет, я Берта, а как тебя зовут? B: Hallo, ik ben Berta, hoe heet jij? B: Bonjour, je suis Berta, comment t'appelles-tu ? B: Hello, I'm Berta, what's your name? A: Lo siento, no te entiendo. A|es|tut mir leid|nicht|dir|ich verstehe |it|I feel|not|you|I understand A|het|ik spijt|niet|jou|ik begrijp A|le|je suis désolé|ne|te|je comprends А|мне|жаль|не|тебя|понимаю A|to|czuję|nie|cię|rozumiem А|це|мені шкода|не|тебе|я розумію |それを|残念に思う|いいえ|あなたを|理解します A|det|jag känner|inte|dig|jag förstår أ|أنا|آسف|لا|لك|أفهم A|그것을|나는 미안해|아니다|너를|나는 이해해 A|o|sinto|não|te|entendo أ: عذراً، لا أفهمك. A: Es tut mir leid, ich verstehe dich nicht. A: ごめんなさい、あなたの言っていることがわかりません。 A: 미안해, 이해하지 못해. A: Przykro mi, nie rozumiem. A: Desculpe, não te entendo. A: Jag är ledsen, jag förstår inte dig. A: Вибач, я не розумію. A: Извини, я тебя не понимаю. A: Het spijt me, ik begrijp je niet. A: Je suis désolé, je ne te comprends pas. A: I'm sorry, I don't understand you. ¿Puedes hablar más despacio? du kannst|sprechen|langsamer|langsam you can|to speak|more|slowly kun je|spreken|meer|langzaam peux-tu|parler|plus|lentement ты можешь|говорить|более|медленно możesz|mówić|bardziej|powoli ти можеш|говорити|більш|повільно あなたはできる|話す|もっと|ゆっくり bilir misin||| kan du|prata|mer|långsamt هل يمكنك|التحدث|أكثر|ببطء 너는 ~할 수 있니|말하다|더|천천히 você pode|falar|mais|devagar هل يمكنك التحدث ببطء أكثر؟ Kannst du langsamer sprechen? もっとゆっくり話してもらえますか？ 좀 더 천천히 말해줄 수 있어? Czy możesz mówić wolniej? Você pode falar mais devagar? Kan du prata lite långsammare? Чи можеш говорити повільніше? Можешь говорить медленнее? Kun je langzamer praten? Peux-tu parler plus lentement ? Can you speak more slowly? B: Sí, claro. ||klar B|yes|clear B|ja|natuurlijk |oui|bien sûr B|да|конечно B|tak|oczywiście B|так|звичайно |はい|もちろん ||tabii B|ja|självklart ب|نعم|بالطبع B|네|물론 B|sim|claro B: はい、もちろん。 B: Ja, klar. ب: نعم، بالطبع. B: 네, 물론이죠. B: Tak, oczywiście. B: Так, звичайно. B: Ja, självklart. B: Да, конечно. B: Ja, natuurlijk. B: Oui, bien sûr. B: Sim, claro. B: Yes, of course. Me llamo Berta, ¿cómo te llamas tú? mir|ich heiße|Berta|wie|dich|du heißt|du to me|I call|Berta|how|to you|you call|you mij|ik heet|Berta|hoe|jou|jij heet|jij je|m'appelle|Berta|comment|tu|t'appelles|toi меня|зовут|Берта|как|тебя|зовут|ты mnie|nazywam się|Berta|jak|cię|nazywasz| мені|звуть|Берта|як|тебе|звуть|ти 私|は呼ばれます|ベルタ|どう|あなた|呼ばれます|あなた mig|jag heter|Berta|hur|dig|du heter|du لي|أسمى|بيرتا|كيف|لك|تسمي|أنت 나를|부른다|베르타|어떻게|너를|부르니|너 me|chamo|Berta|como|te|chamas|você 私の名前はベルタです。あなたの名前は何ですか？ Ich heiße Berta, wie heißt du? Meu nome é Berta, qual é o seu nome? اسمي بيرتا، ما اسمك؟ 제 이름은 베르타예요, 당신의 이름은 뭐예요? Nazywam się Berta, a jak się nazywasz? Мене звати Берта, а тебе як? Jag heter Berta, vad heter du? Меня зовут Берта, а тебя как зовут? Ik heet Berta, hoe heet jij? Je m'appelle Berta, comment t'appelles-tu ? My name is Berta, what's your name? A: Perdona, ¿puedes repetirlo? ||du kannst|es wiederholen A|excuse me|you can|to repeat it A|sorry|je kunt|het herhalen |excuse-moi|tu peux|le répéter A|прости|можешь|повторить это A|przepraszam|możesz|powtórzyć to A|вибач|можеш|повторити це |ごめん|君は|それを繰り返すことができる A|förlåt|kan du|upprepa det أ|عذراً|يمكنك|تكراره A|미안해|할 수 있니|다시 말해줘 A|desculpe|pode|repetir isso A: すみません、もう一度言ってもらえますか？ A: Entschuldigung, kannst du das wiederholen? A: Desculpe, você pode repetir? أ: عذراً، هل يمكنك تكرار ذلك؟ A: 죄송하지만, 다시 말씀해 주실 수 있나요? A: Przepraszam, czy możesz to powtórzyć? A: Вибач, ти можеш повторити? A: Förlåt, kan du upprepa det? A: Извини, можешь повторить? A: Sorry, kun je dat herhalen? A: Pardon, pouvez-vous répéter ? A: Sorry, can you repeat that? B: Soy Berta. ||Berta B|I am|Berta B|ik ben|Berta |je suis|Berta B|я есть|Берта B|jestem|Berta B|я є|Берта |私は|ベルタ |ben| B|jag är|Berta ب|أنا|بيرتا B|나는 ~이다|베르타 B|sou|Berta B: 私はベルタです。 B: Ich bin Berta. B: Sou Berta. ب: أنا بيرتا. B: 저는 베르타예요. B: Jestem Berta. B: Я Берта. B: Jag är Berta. B: Я Берта. B: Ik ben Berta. B: Je suis Berta. B: I'm Berta. ¿tú cómo te llamas? du|wie|dich|heißt you|how|yourself|you call jij|hoe|je|heet toi|comment|toi|tu appelles ты|как|тебя|зовут ty|jak|się|nazywasz ти|як|тебе|звати あなた|どう|あなたを|呼びます du|hur|dig|heter أنت|كيف|نفسك|تُسمى 너|어떻게|너를|부르니 você|como|se|chama あなたの名前は何ですか？ Wie heißt du? como você se chama? كيف تُدعى؟ 너는 이름이 뭐니? Jak się nazywasz? Як тебе звати? Vad heter du? Как тебя зовут? Hoe heet jij? Comment t'appelles-tu ? What is your name? SENT_CWT:AFkKFwvL=1.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.27 SENT_CWT:ANoCHONv=2.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 PAR_CWT:AvEceOtN=5.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.6 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.46 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.69 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.31 PAR_CWT:vertex-4219053714683461632=1.03 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=0.48 PAR_CWT:vertex-4166004477666525184=0.38 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=0.33 PAR_CWT:vertex-5171098842942144512=0.35 ja:AFkKFwvL: de:AvEceOtN: ar:AvJ9dfk5: ko:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: sv:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250522 nl:B7ebVoGS:250523 fr:vertex-1733295418793525248:260211 pt:vertex-4166004477666525184:260224 en:vertex-5171098842942144512:260226 3.1.12 ai_request(all=2 err=0.00%) translation(all=1 err=0.00%) cwt(all=44 err=93.18%)