Season 3 - En el restaurante - B2, Part 26

Part 26 Del 26 Part 26 Parte 26 Teil 26 B: A ver, muévete un poco para la derecha. A||vedere|muoviti|un|po'|verso|la|destra ||sehen|beweg dich|ein bisschen|wenig|nach|die|rechte Seite |to|see|move yourself|a|little|to|the|right B: Let's see, move a little to the right. B: Fammi vedere, spostati un po' verso destra. B: Lass mal sehen, beweg dich ein bisschen nach rechts. A: ¿Yo? Io| |Me A: Me? A: Io? A: Ich? ¿por qué? why| Why? Perché? Warum? B: Para tapar un poco. per|per|coprire|un|po ||abdecken|ein|wenig |to|cover|a|little B: To cover a little. B: Per coprire un po'. B: Para disfarçar um pouco. B: Um ein wenig zu verdecken. Que acabo de ver al novio de mi hermano que ha salido de la cocina y como me vea con el encendedor me mata. dass|ich gerade|von|sehen|den|Freund|von|meinem|Bruder|der|er hat|verlassen|aus|der|Küche|und|wenn|mich|er sieht|mit|dem|Feuerzeug|mich|er tötet that|I just|of|to see|the|boyfriend|of|my|brother|that|he has|come out|from|the|kitchen|and|if|me|he sees|with|the|lighter|me|he kills che|ho appena|di|vedere|il|fidanzato|di|mio|fratello|che|è uscito|uscito|dalla|cucina||e|come|mi|vedrà|con|l'|accendino|mi|uccide I just saw my brother's boyfriend come out of the kitchen, and if he sees me with the lighter, he'll kill me. Ho appena visto il fidanzato di mio fratello che è uscito dalla cucina e se mi vede con l'accendino mi uccide. Acabei de ver o namorado do meu irmão a sair da cozinha e se ele me vê com o isqueiro mata-me. Ich habe gerade den Freund meines Bruders gesehen, der aus der Küche gekommen ist, und wenn er mich mit dem Feuerzeug sieht, bringt er mich um. A: No me extraña, y no solo por el fuego, no creo que a los de sanidad les parezca bien ver pulgas en las mesas del restaurante. den|||verwundert|||||||||||die|von|Gesundheitsamt|ihnen|es scheint|gut|sehen|Flöhe|auf|den|Tischen|des|Restaurant to|||strange|||||||||||the|of|health|to them|it seems|good|to see|fleas|on|the|tables|of the|restaurant A|non|mi|sorprende|e|non|solo|per|il|fuoco|non|credo|che|a|i|di|sanità|gli|sembri|bene|vedere|pulci|su|i|tavoli|del|ristorante A: I’m not surprised, and not just because of the fire; I don’t think the health inspectors would be happy to see fleas on the restaurant tables. A: Non mi sorprende, e non solo per il fuoco, non credo che a quelli della sanità piacerebbe vedere pulci sui tavoli del ristorante. R: Não é de admirar, e não é só por causa do incêndio, acho que o pessoal da saúde não gosta de ver pulgas nas mesas do restaurante. A: Mich wundert es nicht, und nicht nur wegen des Feuers, ich glaube nicht, dass es den Gesundheitsbehörden gefällt, Flöhe auf den Tischen im Restaurant zu sehen. B: los de sanidad... ¿Tú ves a algún inspector de sanidad? B|i|di|sanità|tu|vedi|a|qualche|ispettore|di|sanità ||von|Gesundheitsamt|du|du siehst|einen|irgendeinen|Inspektor|von|Gesundheitsamt |the|of|health|Do you|you see|to|any|inspector|of|health B: The health inspectors... Do you see any health inspector around? Quelli della sanità... Vedi qualche ispettore della sanità? Die Gesundheitsbehörden... Siehst du irgendeinen Gesundheitsinspektor? Pues ala, muévete un poco a la izquierda y quédate quieto, que son solo 2 minutos. also|los|dich bewegen|ein|wenig|nach|die|links|und|bleib stehen|ruhig|dass|sie sind|nur|Minuten well|come on|move yourself|a|little|to|the|left|and|stay|still|that|they are|only|minutes allora|dai|muoviti|un|po'|a|sinistra||e|resta|fermo|che|sono|solo|minuti Well, come on, move a little to the left and stay still, it’s only 2 minutes. Allora, spostati un po' a sinistra e rimani fermo, che sono solo 2 minuti. Por isso, desloque-se um pouco para a esquerda e fique parado, são apenas 2 minutos. Also, beweg dich ein wenig nach links und bleib stehen, es sind nur 2 Minuten. © 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) genehmigt|durch|das|IDEL|Institut|für|Entwicklung|experimentelle|von|Lektionen Endorsed|by|the|IDEL|(Institute|of|Development|Experimental|of|Lessons) approvato|da|l'|IDEL|istituto|di|sviluppo|sperimentale|di|lezioni © 2011 Endorsed by the IDEL (Institute of Experimental Development of Lessons) © 2011 Avalato dal IDEL (Istituto di Sviluppo Esperimentale delle Lezioni) © 2011 Genehmigt vom IDEL (Institut für Experimentelle Entwicklung von Lektionen) SENT_CWT:ANoCHONv=2.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.41 PAR_CWT:AvEceOtN=2.94 en:ANoCHONv it:B7ebVoGS de:AvEceOtN openai.2025-02-07 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=106 err=22.64%)