Season 3 - En el restaurante - B2, Part 25

Part 25 Partie 25 Part 25 Parte 25 Teil 25 A: ¿Estás segura de que quieres hacer el número del aro de fuego aquí, en un restaurante? ||sicher|dass|dass|du willst|machen|die|Nummer|des|Rings|aus|Feuer|hier|in|ein|Restaurant |are you|sure|that|that|you want|to do|the|act|of the|ring|of|fire|here|in|a|restaurant A|||||||||||||||| A: Are you sure you want to do the fire hoop act here, in a restaurant? A: Sei sicura di voler fare il numero dell'anello di fuoco qui, in un ristorante? A: Bist du dir sicher, dass du die Feuerring-Nummer hier, in einem Restaurant, machen möchtest? B: Sí. |Yes |Sì B: Yes. B: Sì. B: Ja. ¿Llevas un mechero? hast du|ein|Feuerzeug you carry|a|lighter Porti|un|accendino Do you have a lighter? Hai un accendino? Tem um isqueiro? Hast du ein Feuerzeug dabei? A: No, no fumo. |nicht||ich rauche |no|not|I smoke No|non||fumo A: No, I don't smoke. A: No, non fumo. A: Nein, ich rauche nicht. B: Se lo pediré a Silvio. ||es|ich werde bitten|an|Silvio |to him|it|I will ask|to|Silvio |lo|lo|chiederò|a|Silvio B: I will ask Silvio for it. B: Glielo chiederò a Silvio. B: Ich werde es Silvio fragen. A: ¿Y no puedes hacerlo sin fuego? ||nicht|du kannst|es tun|ohne|Feuer |and|not|you can|to do it|without|fire ||non|puoi|farlo|senza|fuoco A: And can't you do it without fire? A: E non puoi farlo senza fuoco? A: Und kannst du es nicht ohne Feuer machen? B: Uy no, no. ||nicht|nicht |oh|no|no ||no| B: Oh no, no. B: Oh no, no. B: Oh nein, nein. Tiene que ser realista, porque la pulga, si no hay fuego no se mete en el papel. es muss|dass|sein|realistisch|weil|die|Fliege|wenn|nicht|es gibt|Feuer|nicht|sich|sie geht|in|das|Papier it has|to|to be|realistic|because|the|flea|if|not|there is|fire|not|itself|it gets|into|the|paper deve|che|essere|realista|perché|la|pulce|se|non|c'è|fuoco|non|si|mette|in|il|ruolo It has to be realistic, because the flea, if there is no fire, doesn't get into the paper. Deve essere realista, perché la pulce, se non c'è fuoco non si infila nella carta. Es muss realistisch sein, denn der Floh geht nicht ins Papier, wenn es kein Feuer gibt. El fuego la estimula. das|Feuer|sie|es regt an the|fire|her|it stimulates il|fuoco|la|stimola The fire stimulates it. Il fuoco la stimola. Das Feuer stimuliert ihn. A: No me extraña, como que se juega la vida. A|nicht|mir|es überrascht|wie|dass|sich|man spielt|das|Leben |not|to me|it surprises|as|that|himself/herself|he/she plays|the|life A|non|mi|sorprende|come|che|si|gioca|la|vita A: I am not surprised, it's like playing with one's life. A: Non mi sorprende, visto che si gioca la vita. R: Não admira, é como se ele estivesse a jogar pela sua vida. A: Mich wundert es nicht, als ob er sein Leben riskiert. © 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) genehmigt|durch|das|IDEL|Institut|für|Entwicklung|experimentelle|von|Lektionen endorsed|by|the|IDEL|(Institute|of|Development|Experimental|of|Lessons) approvato|da|l'|IDEL|Istituto|di|Sviluppo|Sperimentale|di|Lezioni © 2011 Endorsed by the IDEL (Institute of Experimental Development of Lessons) © 2011 Avallato dall'IDEL (Istituto di Sviluppo Sperimentale delle Lezioni) © 2011 Genehmigt vom IDEL (Institut für experimentelle Lehrentwicklung) SENT_CWT:ANoCHONv=2.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.66 PAR_CWT:AvEceOtN=5.35 en:ANoCHONv it:B7ebVoGS de:AvEceOtN openai.2025-02-07 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=85 err=15.29%)