Spanish Proficiency Exercises - Intermediate A, Negotiate a Taxi Ride - Simplified Example

Negotiate a Taxi Ride - Simplified Example Verhandeln|||Fahrt|| negociar|a|taxi|paseo|simplificado|ejemplo |à|taxi||| Verhandeln Sie eine Taxifahrt – vereinfachtes Beispiel Negocjowanie przejazdu taksówką - uproszczony przykład Домовтеся про поїздку на таксі - спрощений приклад 协商乘坐出租车 - 简化示例 Négocier un trajet en taxi - Exemple simplifié Negotiate a Taxi Ride - Simplified Example Bueno, le diría, 'Muy buenas noches. Eh bien|vous|dirais|très|bonnes|nuits well|to him her it|I would say|very|good|nights Nun, ich würde sagen: ‚Guten Abend. Eh bien, je lui dirais, 'Bonsoir.' Well, I would say, 'Good evening.' ¿Me lleva por favor a la avenida principal de Los Rosales? Me|conduit|s'il vous plaît|à|la||avenue|principale|de|Los|Rosales to me|you take him her it|for|favor|to|the|avenue|principal|of|Los|Rosales |bringen|||||||||Los Rosales Würden Sie mich bitte zur Hauptstraße von Los Rosales bringen? Pouvez-vous m'emmener s'il vous plaît à l'avenue principale de Los Rosales ? Could you please take me to the main avenue of Los Rosales? ¿Cuánto me cobra?' Combien|me|fait payer how much|to me|you charge him her it ||verlangt Wie viel berechnen Sie mir?' Combien me facturez-vous ?' How much will you charge me?' Así el taxista me diría algo como '70 pesos' y yo le diría algo como, 'Ayer el taxista me cobró 50 para la misma carrera. Ainsi|le|chauffeur de taxi|me|dirait|quelque chose|comme|pesos|et|je|lui|dirait|quelque chose|comme|Hier|le|chauffeur de taxi|me|a facturé|pour|la|même|course thus|the|taxi driver|to me|he would say|something|like|pesos|and|I|to him|he would say|something|like|yesterday|the|taxi driver|to me|he charged|for|the|same|ride ||Taxifahrer|||||Pesos|||||||||||hatte berechnet||||Fahrt Der Taxifahrer sagte mir also so etwas wie „70 Pesos“ und ich sagte so etwas wie „Gestern hat mir der Taxifahrer 50 Pesos für die gleiche Fahrt berechnet. Ainsi, le chauffeur de taxi me dirait quelque chose comme '70 pesos' et je lui dirais quelque chose comme, 'Hier, le chauffeur de taxi m'a facturé 50 pour la même course. So the taxi driver would say something like '70 pesos' and I would say something like, 'Yesterday the taxi driver charged me 50 for the same ride. ¿No me podría bajar un poquito? Non|me|pourrait|baisser|un|petit peu not|to me|he could|to lower|a|little bit Könntest du mich nicht ein wenig absenken? Pourriez-vous baisser un peu ? Couldn't you lower it a little? Gracias.' Merci thank you Danke.' Merci. Thanks.' Y al final si acepto el precio, subo. Et|à|fin|si|j'accepte|le|prix|je monte and|to the|end|if|I accept|the|price|I get in |||||||steige ich hoch Und am Ende, wenn ich den Preis akzeptiere, steige ich auf. Et à la fin, si j'accepte le prix, je monte. And in the end, if I accept the price, I get in. al final in the end SENT_CWT:AFkKFwvL=3.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.47 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.35 PAR_CWT:vertex-4219053714683461632=1.03 fr:AFkKFwvL: en:vertex-4219053714683461632:260210 3.1.9 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=64 err=0.00%)