Pequeñas Conversaciones, Ya no quiero jugar

Ya no quiero jugar もう|ない|ほしい|遊ぶ already|not|I want|to play plus|ne|je veux|jouer ya|no|quiero|jugar Ich habe keine Lust mehr zu spielen I don't want to play anymore Je ne veux plus jouer もう遊びたくない。 Ya no quiero jugar. ¿Qué ha pasado esta semana, doña Francisca? what|she has|happened|this|week|Mrs|Francisca que|il a|passé|cette|semaine|madame|Francisca 何が|起こった|起こった|今週の|週|ドニャ|フランシスカ |||||paní| qué|ha|pasado|esta|semana|doña|Francisca Co se stalo tento týden, paní Francisco? Was ist diese Woche passiert, Doña Francisca? What happened this week, Mrs. Francisca? Que s'est-il passé cette semaine, madame Francisca ? フランシスカさん、今週は何があったんですか？ ¿Qué ha pasado esta semana, doña Francisca? Últimamente he jugado demasiado a las cartas. lately|I have|played|too much|to|the|cards dernièrement|j'ai|joué|trop|à|les|cartes 最近|私は|遊んだ|あまりにも|～で|その|カード v poslední době|||příliš||| últimamente|he|jugado|demasiado|a|las|cartas V poslední době jsem příliš hrál karty. Ich habe in letzter Zeit zu viel Karten gespielt. Ik speel de laatste tijd te veel kaarten. Lately, I have played too many card games. Dernièrement, j'ai trop joué aux cartes. 最近、カードゲームをしすぎました。 Últimamente he jugado demasiado a las cartas. Ayer gané otra vez cuatro partidas seguidas. yesterday|I won|another|time|four|matches|in a row hier|j'ai gagné|encore|fois|quatre|parties|consécutives 昨日|勝った|もう|一度|4|ゲーム|連続で |jsem vyhrál|další|||partie| ayer|gané|otra|vez|cuatro|partidas|seguidas Včera jsem znovu vyhrál čtyři hry za sebou. Gestern habe ich wieder vier Spiele in Folge gewonnen. Gisteren heb ik weer vier wedstrijden op rij gewonnen. Yesterday, I won four games in a row again. Hier, j'ai encore gagné quatre parties d'affilée. 昨日もまた４回連続で勝ちました。 Ayer gané otra vez cuatro partidas seguidas. ¿Y qué ha hecho usted hoy para estar entretenida? and|what|you have|done|you|today|to|to be|entertained et|quoi|il a|fait|vous|aujourd'hui|pour|être|divertie そして|何を|彼はした|した|あなた|今日|～するために|いる|楽しんで |||||||být| y|qué|ha|hecho|usted|hoy|para|estar|entretenida A co jste dnes udělala, abyste se nenudila? Und was haben Sie heute getan, um sich zu unterhalten? En wat heb je vandaag gedaan om vermaakt te worden? And what have you done today to keep yourself entertained? Et qu'avez-vous fait aujourd'hui pour vous divertir ? それで、今日は何か面白いことをしましたか？ ¿Y qué ha hecho usted hoy para estar entretenida? Nada. nothing rien 何も nic nada Nic. Nichts. Nothing. Rien. 何も。 Nada. Esta mañana me he aburrido mucho. this|morning|myself|I have|bored|a lot ce|matin|me|j'ai|ennuyé|beaucoup この|朝|私は|私はした|退屈した|とても ||||nudil| esta|mañana|me|he|aburrido|mucho Dnes ráno jsem se velmi nudila. Heute Morgen war ich zu Tode gelangweilt. This morning I was very bored. Ce matin, je me suis beaucoup ennuyée. 今朝はとても退屈しました。 Esta mañana me he aburrido mucho. ¿Y por qué no ha jugado hoy al parchís? and|for|why|not|you have|played|today|to the|a board game et|||ne pas|il a|joué|aujourd'hui|au|parchis そして|なぜ|何|～ない|彼はした|遊んだ|今日|～の|パッチーズ ||||||||parchís y|por|qué|no|ha|jugado|hoy|al|parchís A proč dnes nehrál prší? Warum hast du heute nicht Parcheesi gespielt? En waarom heb je vandaag geen Parcheesi gespeeld? And why didn't you play parches today? Et pourquoi n'avez-vous pas joué au parchís aujourd'hui ? 今日はどうしてパチスをしなかったのですか？ ¿Y por qué no ha jugado hoy al parchís? Mis amigas ya han olvidado otra vez las reglas del juego. my|friends|already|they have|forgotten|another|time|the|rules|of the|game mes|amies|déjà|elles ont|oublié|encore|fois|les|règles|du|jeu 私の|友達|もう|彼女たちは持っている|忘れた|もう一つの|回|その|ルール|の|ゲーム |kamarádky|||||||||hry mis|amigas|ya|han|olvidado|otra|vez|las|reglas|del|juego Moje kamarádky už zase zapomněly pravidla hry. Meine Freunde haben die Regeln des Spiels schon wieder vergessen. Mijn vrienden zijn de regels van het spel alweer vergeten. My friends have forgotten the rules of the game again. Mes amies ont encore oublié les règles du jeu. 私の友人たちはまたゲームのルールを忘れてしまった。 Mis amigas ya han olvidado otra vez las reglas del juego. ¿Y no será que ayer perdió el dado otra vez? and|not|it will be|that|yesterday|she lost|the|die|another|time et|ne|sera|que|hier|elle a perdu|le|dé|encore|fois そして|ない|だろう|こと|昨日|彼は失った|その|サイコロ|もう一つの|回 |||||||kostka|| y|no|será|que|ayer|perdió|el|dado|otra|vez A nebude to tak, že včera zase ztratil kostku? Und Sie haben gestern nicht wieder die Würfel verloren? En zou het niet kunnen dat hij gisteren opnieuw de dobbelstenen verloor? And could it be that the die was lost again yesterday? Et ne serait-ce pas que le dé a encore perdu hier? もしかして、昨日もまたサイコロをなくしたんじゃないの？ ¿Y no será que ayer perdió el dado otra vez? PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.56 PAR_CWT:At8odHUl=11.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.1 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.49 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.71 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.29 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.93 en:At8odHUl: fr:B7ebVoGS: ja:vertex-1733295418793525248:251226 es:vertex-1733295418793525248:260130 3.1.9 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=71 err=0.00%)