Pequeñas Conversaciones, Nueva fiesta temática

Nueva fiesta temática nouvelle|fête|thématique 新しい|パーティー|テーマの new|party|themed New themed party Nouvelle fête à thème Nuova festa a tema 新しいテーマパーティー Marina ha organizado una nueva fiesta temática este viernes. Marina|elle a|organisé|une|nouvelle|fête|thématique|ce|vendredi マリーナ|彼女は|企画した|一つの|新しい|パーティー|テーマの|今週の|金曜日 ||organisiert|||||| Marina|she has|organized|a|new|party|themed|this|Friday Marina heeft aanstaande vrijdag een nieuw themafeest georganiseerd. Marina has organized a new themed party this Friday. Marina a organisé une nouvelle fête à thème ce vendredi. マリーナは今週の金曜日に新しいテーマパーティーを企画しました。 ¿Y cuál es el tema de la fiesta? et|quel|est|le|thème|de|la|fête そして|何|ですか|その|テーマ|の|その|パーティー and|what|is|the|theme|of|the|party En wat is het thema van het feest? And what is the theme of the party? Et quel est le thème de la fête ? そして、パーティーのテーマは何ですか？ Llevar algo en la cabeza. porter|quelque chose|sur|la|tête 持っていく|何か|頭の上に|その|頭 to wear|something|on|the|head Draag iets op je hoofd. Wear something on your head. Porter quelque chose sur la tête. 何かを頭にかぶってくること。 Todos tendrán que llevar peluca o sombrero. tous|ils devront|que|porter|perruque|ou|chapeau みんな|持つだろう|～なければならない|かぶる|かつら|または|帽子 everyone|they will have|to|to wear|wig|or|hat Iedereen zal een pruik of hoed moeten dragen. Everyone will have to wear a wig or hat. Tout le monde devra porter une perruque ou un chapeau. 皆、かつらか帽子を着用しなければなりません。 ¿No te gusta la idea? non|te|plaît|l'|idée ～ない|あなたに|好き|その|アイデア not|you|it pleases|the|idea Vind je het idee niet leuk? Don't you like the idea? Tu n'aimes pas l'idée ? そのアイデアは気に入らない？ No. non いいえ no No. Non. いいえ。 Si yo hubiera organizado la fiesta, habría elegido otro tema. si|je|j'avais|organisé|la|fête|j'aurais|choisi|un autre|thème もし|私|～だったら|企画した|その|パーティー|～だろう|選んだ|別の|テーマ if|I|I had|organized|the|party|I would have|chosen|another|theme Als ik het feest had georganiseerd, had ik een ander thema gekozen. If I had organized the party, I would have chosen another theme. Si j'avais organisé la fête, j'aurais choisi un autre thème. もし私がパーティーを企画していたら、別のテーマを選んだだろう。 La habría llamado brujas y hechiceros. la|j'aurais|appelé|sorcières|et|sorciers その|彼は〜だろう|呼んだ|魔女|そして|魔法使い |||||sorcerers Hij zou haar heksen en tovenaars hebben genoemd. I would have called them witches and wizards. Je les aurais appelés sorcières et sorciers. 彼女は彼らを魔女や魔法使いと呼んだでしょう。 Pero si hubieras organizado esa fiesta, todos habrían tenido que llevar algo muy parecido. mais|si|tu aurais|organisé|cette|fête|tous|ils auraient|eu|que|porter|quelque chose|très|similaire しかし|もし|あなたが〜していたら|計画した|その|パーティー|みんな|彼らは〜だろう|持つ|〜しなければならない|持っていく|何か|とても|似ている |||||||would have|||||| Maar als je dat feest had georganiseerd, had iedereen iets soortgelijks moeten dragen. But if you had organized that party, everyone would have had to bring something very similar. Mais si tu avais organisé cette fête, tout le monde aurait dû apporter quelque chose de très similaire. しかし、もしあなたがそのパーティーを企画していたら、皆が非常に似たようなものを身に着けなければならなかったでしょう。 ¡Qué aburrido! quel|ennuyeux なんて|退屈な Wat saai! How boring! Quelle ennui! なんて退屈なんだ！ ¡Qué va! quel|ça va 何|行く Echt niet! No way! Pas du tout! まさか！ qué va まったくそんなことない ¡Habría sido genial! j'aurais|été|génial だっただろう|ことがある|素晴らしい it would have|been|great Het zou geweldig zijn geweest! It would have been great! Ça aurait été génial ! 最高だったでしょうね！ ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=13 err=0.00%) cwt(all=75 err=0.00%) en:At8odHUl: fr:B7ebVoGS: ja:vertex-1733295418793525248:260107 3.1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.84 PAR_CWT:At8odHUl=1.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.39 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.93 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.91