Día 5 (parte 1) 08.00 Soy conducido ante el señor comisario.
El señor comisario me notifica que mis compañeros de farra han prestado declaración mientras yo dormía la mona y que todos han coincidido en señalarme a mí como único elemento perturbador. Demostrada de este modo su inocencia, han sido puestos en libertad. A estas horas ya deben de estar nuevamente en la tasca, y se habrán olvidado de mí. El señor comisario me amonesta y luego ordena que me pongan en la calle. ¡Qué vergüenza y qué dolor de cabeza! 08.45 De regreso en la nave.
No hay ningún recado en el contestador. Recarga energética, pijama. 13.00 Acabo de despertarme.
Tomo un desayuno ligero. 15.00 Apagón.
Algo falla en los generadores de la nave. Me doy una vuelta por la sala de máquinas para ver si localizo la avería. Aprieto botones y muevo palancas por si acierto a reparar el fallo por pura casualidad, porque yo de mecánica no entiendo nada. Burb era quien se encargaba de hacer funcionar y, en su caso, de reparar estas cosas. 16.00 He debido de tocar algo que no había de tocar, porque se extiende por la nave un hedor insoportable.
Salgo al exterior y me doy cuenta de que por error he invertido el funcionamiento de una de las turbinas. Ahora, en lugar de expulsar la energía resultante de la desintegración del cadmio y el plutonio, la turbina está succionando el alcantarillado del pueblo.
