371 - Eso es violencia (2/3)

371 - Eso es violencia (2/3) eso|es|violencia isso|é|violência |ist|Gewalt that|it is|violence cela|est|violence 371 - Das ist Gewalt (2/3) 371 - That is violence (2/3) 371 - C'est de la violence (2/3) 371 - それは暴力だ (2/3) 371 - Isso é violência (2/3) 371 - Eso es violencia (2/3) SPOT 6 HOMBRE Lo único que haces es estudiar y estudiar. SPOT|HOMBRE|lo|único|que|haces|es|estudiar|y|estudiar SPOT|homem|o|único|que|faz|é|estudar|e|estudar SPOT|Mann|das|einzige|was|du tust|ist|Lernen|und|Lernen spot|man|the|only|that|you do|is|to study|and|to study spot|homme|le|seul|que|tu fais|est|étudier|et|étudier SPOT 6 HOMME La seule chose que tu fais, c'est étudier et étudier. SPOT 6 HOMEM A única coisa que você faz é estudar e estudar. SPOT 6 MAN All you do is study and study. SPOT 6 MANN Das Einzige, was du tust, ist lernen und lernen. SPOT 6 HOMBRE Lo único que haces es estudiar y estudiar. ¿Acaso no estás casada? acaso|no|estás|casada acaso|não|está|casada etwa|nicht|du bist|verheiratet perhaps|not|you are|married peut-être|ne|tu es|mariée N'es-tu pas mariée ? Você não está casada? Aren't you married? Bist du nicht verheiratet? ¿Acaso no estás casada? Cumple primero con tus obligaciones de esposa. cumple|primero|con|tus|obligaciones|de|esposa cumpra|primeiro|com|suas|obrigações|de|esposa Erfülle|zuerst|mit|deinen|Pflichten|als|Ehefrau fulfill|first|with|your|obligations|of|wife accomplis|d'abord|avec|tes|obligations|de|femme Remplis d'abord tes obligations d'épouse. Cumpra primeiro com suas obrigações de esposa. First fulfill your duties as a wife. Erfülle zuerst deine Pflichten als Ehefrau. Cumple primero con tus obligaciones de esposa. LOCUTORA Abre los ojos y entiende. locutora|abre|los|ojos|y|entiende locutora|abre|os|olhos|e|entende Sprecherin|öffne|die|Augen|und|verstehe announcer|open|the|eyes|and|understand locutrice|ouvre|les|yeux|et|comprends LOCUTRICE Ouvre les yeux et comprends. LOCUTORA Abra os olhos e entenda. ANNOUNCER Open your eyes and understand. SPRECHERIN Öffne die Augen und verstehe. LOCUTORA Abre los ojos y entiende. Eso es violencia. eso|es|violencia isso|é|violência das|ist|Gewalt that|it is|violence cela|est|violence C'est de la violence. Isso é violência. That is violence. Das ist Gewalt. Eso es violencia. LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres. locutor|días|de|activismo|contra|la|violencia|hacia|las|mujeres locutor|dias|de|ativismo|contra|a|violência|em direção a|as|mulheres Sprecher|Tage|des|Aktivismus|gegen|die|Gewalt|gegen|die|Frauen announcer|days|of|activism|against|the|violence|towards|the|women locuteur|jours|de|activisme|contre|la|violence|envers|les|femmes LOCUTEUR 16 jours d'activisme contre la violence envers les femmes. LOCUTOR 16 dias de ativismo contra a violência contra as mulheres. ANNOUNCER 16 days of activism against violence towards women. SPRECHER 16 Tage Aktivismus gegen Gewalt gegen Frauen. LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres. LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora. locutora|un|mensaje|de|Radialistas|y|esta|emisora locutora|uma|mensagem|de|Radialistas|e|esta|emissora Sprecherin|eine|Nachricht|von|Radialistas|und|diesem|Sender announcer|a|message|of|Radialistas|and|this|station locutrice|un|message|de|Radialistas|et|cette|station LOCUTRICE Un message de Radialistas et de cette station. LOCUTORA Uma mensagem de Radialistas e esta emissora. ANNOUNCER A message from Radialistas and this station. SPRECHERIN Eine Botschaft von Radialistas und diesem Sender. LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora. SPOT 7 HOMBRE ¿Condón? SPOT|hombre|¿Condón spot|homem|camisinhas Spot|Mann|Kondom spot|man|condom spot|homme|un préservatif SPOT 7 HOMME ¿Préservatif? SPOT 7 HOMEM ¿Preservativo? SPOT 7 MAN Do you have a condom? SPOT 7 MANN ¿Kondom? SPOT 7 HOMBRE ¿Condón? ¿Estás loca? ¿Estás|loca você está|louca du bist|verrückt you are|crazy tu es|folle Tu es folle? Você está louca? Are you crazy? Bist du verrückt? ¿Estás loca? Así no siento nada, y si me quieres... así|no|siento|nada|y|si|me|quieres assim|não|sinto|nada|e|se|me|quer so|nicht|ich fühle|nichts|und|wenn|mir|du willst this way|not|I feel|anything|and|if|me|you want ainsi|ne|je ressens|rien|et|si|me|tu veux Je ne sens rien comme ça, et si tu veux... Assim eu não sinto nada, e se você me quer... I can't feel anything like that, and if you want me... So fühle ich nichts, und wenn du mich willst... Así no siento nada, y si me quieres... LOCUTORA Abre los ojos y entiende. LOCUTORA|abre|los|ojos|y|entiende locutora|abra|os|olhos|e|entenda Sprecherin|öffne|die|Augen|und|verstehe female announcer|open|the|eyes|and|understand locutrice|ouvre|les|yeux|et|comprends LOCUTRICE Ouvre les yeux et comprends. LOCUTORA Abra os olhos e entenda. NARRATOR Open your eyes and understand. SPEAKER Öffne die Augen und verstehe. LOCUTORA Abre los ojos y entiende. Eso es violencia. eso|es|violencia isso|é|violência das|ist|Gewalt that|it is|violence cela|est|violence C'est de la violence. Isso é violência. That is violence. Das ist Gewalt. Eso es violencia. LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres. LOCUTOR|días|de|activismo|contra|la|violencia|hacia|las|mujeres locutor|dias|de|ativismo|contra|a|violência|a|as|mulheres Sprecher|Tage|gegen|Aktivismus|gegen|die|Gewalt|gegen|die|Frauen announcer|days|of|activism|against|the|violence|towards|the|women locuteur|jours|de|activisme|contre|la|violence|envers|les|femmes LOCUTEUR 16 jours d'activisme contre la violence envers les femmes. LOCUTOR 16 dias de ativismo contra a violência contra as mulheres. NARRATOR 16 days of activism against violence towards women. SPEAKER 16 Tage Aktivismus gegen Gewalt gegen Frauen. LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres. LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora. LOCUTORA|un|mensaje|de|Radialistas|y|esta|emisora locutora|uma|mensagem|de|Radialistas|e|esta|emissora Sprecherin|eine|Nachricht|von|Radialistas|und|diesem|Sender female announcer|a|message|of|Radialistas|and|this|station locutrice|un|message|de|Radialistas|et|cette|station LOCUTRICE Un message de Radialistas et cette station. LOCUTORA Uma mensagem de Radialistas e esta emissora. NARRATOR A message from Radialistas and this station. SPEAKERIN Eine Botschaft von Radialistas und diesem Sender. LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora. SPOT 8 HOMBRE ¿Con tus amigas? SPOT|HOMBRE|con|tus|amigas spot|homem|com|suas|amigas Spot|Mann|mit|deinen|Freundinnen spot|man|with|your|friends spot|homme|avec|tes|amies SPOT 8 HOMME Avec tes amies ? SPOT 8 HOMEM Você com suas amigas? SPOT 8 MAN With your friends? SPOT 8 MANN Mit deinen Freundinnen? SPOT 8 HOMBRE ¿Con tus amigas? No, no. no|no não|não nein|nicht no|no non|non Non, non. Não, não. No, no. Nein, nein. No, no. Si sales, es sólo conmigo. si|sales|es|sólo|conmigo se|você sai|é|apenas|comigo wenn|du gehst hinaus|es|nur|mit mir if|you go out|it is|only|with me si|tu sors|c'est|seulement|avec moi Si tu sors, c'est seulement avec moi. Se você sair, é só comigo. If you go out, it's only with me. Wenn du rausgehst, dann nur mit mir. Si sales, es sólo conmigo. LOCUTORA Abre los ojos y entiende. LOCUTORA|abre|los|ojos|y|entiende LOCUTORA|abra|os|olhos|e|entenda Sprecherin|öffne|die|Augen|und|verstehe speaker|open|the|eyes|and|understand LOCUTRICE|ouvre|les|yeux|et|comprends LOCUTRICE Ouvre les yeux et comprends. LOCUTORA Abra os olhos e entenda. SPEAKER Open your eyes and understand. SPEAKER Öffne die Augen und verstehe. LOCUTORA Abre los ojos y entiende. Eso es violencia. eso|es|violencia isso|é|violência das|ist|Gewalt that|it is|violence cela|c'est|violence C'est de la violence. Isso é violência. That is violence. Das ist Gewalt. Eso es violencia. LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres. locutor|días|de|activismo|contra|la|violencia|hacia|las|mujeres locutor|dias|de|ativismo|contra|a|violência|a|as|mulheres Sprecher|Tage|gegen|Aktivismus|gegen|die|Gewalt|gegen|die|Frauen announcer|days|of|activism|against|the|violence|towards|the|women locuteur|jours|de|activisme|contre|la|violence|envers|les|femmes LOCUTEUR 16 jours d'activisme contre la violence envers les femmes. LOCUTOR 16 dias de ativismo contra a violência às mulheres. NARRATOR 16 days of activism against violence towards women. SPEAKER 16 Tage des Aktivismus gegen Gewalt gegen Frauen. LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres. LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora. locutora|un|mensaje|de|Radialistas|y|esta|emisora locutora|uma|mensagem|de|Radialistas|e|esta|emissora Sprecherin|eine|Nachricht|von|Radialistas|und|diesem|Sender announcer|a|message|of|Radialistas|and|this|station locutrice|un|message|de|Radialistas|et|cette|station LOCUTRICE Un message de Radialistas et cette station. LOCUTORA Uma mensagem de Radialistas e esta emissora. NARRATOR A message from Radialistas and this station. SPEAKERIN Eine Botschaft von Radialistas und diesem Sender. LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora. SPOT 9 HOMBRE No, mamita. spot|hombre|no|mamita spot|homem|não|mamita Spot|Mann|Nein|Mama spot|man|no|little mama spot|homme|non|petite maman SPOT 9 HOMME Non, ma chérie. SPOT 9 HOMEM Não, mamãe. SPOT 9 MAN No, sweetheart. SPOT 9 MANN Nein, Liebling. SPOT 9 HOMBRE No, mamita. Esa ropa que llevas llama mucho la atención. esa|ropa|que|llevas|llama|mucho|la|atención essa|roupa|que|você está usando|chama|muito|a|atenção diese|Kleidung|die|du trägst|sie zieht|sehr|die|Aufmerksamkeit that|clothing|that|you wear|it calls|a lot of|the|attention cette|vêtement|que|tu portes|attire|beaucoup|l'|attention Ces vêtements que tu portes attirent beaucoup l'attention. Essa roupa que você está usando chama muita atenção. That outfit you're wearing attracts a lot of attention. Die Kleidung, die du trägst, zieht viel Aufmerksamkeit auf sich. Esa ropa que llevas llama mucho la atención. O te cambias o no salimos. o|te|cambias|o|no|salimos ou|te|mudas|ou|não|saímos oder|dich|du änderst|oder|nicht|wir gehen hinaus or|you|you change|or|not|we go out ou|te|tu changes|ou|ne|nous sortons Soit tu changes, soit nous ne sortons pas. Ou você se troca ou não saímos. Either you change or we don't go out. Entweder du änderst dich oder wir gehen nicht raus. O te cambias o no salimos. LOCUTORA Abre los ojos y entiende. LOCUTORA|abre|los|ojos|y|entiende locutora|abra|os|olhos|e|entenda Sprecherin|öffne|die|Augen|und|verstehe female speaker|open|the|eyes|and|understand locutrice|ouvre|les|yeux|et|comprends LOCUTRICE Ouvre les yeux et comprends. LOCUTORA Abra os olhos e entenda. NARRATOR Open your eyes and understand. SPEAKER Öffne die Augen und verstehe. LOCUTORA Abre los ojos y entiende. Eso es violencia. eso|es|violencia isso|é|violência das|ist|Gewalt that|it is|violence cela|est|violence C'est de la violence. Isso é violência. That is violence. Das ist Gewalt. Eso es violencia. LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres. LOCUTOR|días|de|activismo|contra|la|violencia|hacia|las|mujeres locutor|dias|de|ativismo|contra|a|violência|em direção a|as|mulheres Sprecher|Tage|des|Aktivismus|gegen|die|Gewalt|gegen|die|Frauen male speaker|days|of|activism|against|the|violence|towards|the|women locuteur|jours|de|activisme|contre|la|violence|envers|les|femmes LOCUTEUR 16 jours d'activisme contre la violence envers les femmes. LOCUTOR 16 dias de ativismo contra a violência às mulheres. NARRATOR 16 days of activism against violence towards women. SPEAKER 16 Tage Aktivismus gegen Gewalt gegen Frauen. LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres. LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora. locutora|un|mensaje|de|Radialistas|y|esta|emisora locutora|um|mensagem|de|Radialistas|e|esta|emissora Sprecherin|eine|Nachricht|von|Radialistas|und|diesem|Sender announcer|a|message|of|Radialistas|and|this|station locutrice|un|message|de|Radialistas|et|cette|station LOCUTRICE Un message de Radialistas et cette station. LOCUTORA Uma mensagem de Radialistas e esta emissora. ANNOUNCER A message from Radialistas and this station. SPEAKER Eine Nachricht von Radialistas und diesem Sender. LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora. SPOT 10 HOMBRE ¿Por qué te mira así ese tipo, ah? spot|hombre|por|qué|te|mira|así|ese|tipo|ah spot|homem|por|que|te|olha|assim|esse|tipo|ah Spot|Mann|warum|was|dich|schaut|so|dieser|Typ|ah spot|man|why|what|you|he looks|like that|that|guy|ah spot|homme|pourquoi|que|te|il regarde|comme ça|ce|type|ah SPOT 10 HOMME Pourquoi ce type te regarde comme ça, hein ? SPOT 10 HOMEM Por que esse cara está te olhando assim, hein? SPOT 10 MAN Why is that guy looking at you like that, huh? SPOT 10 MANN Warum schaut dich dieser Typ so an, hm? SPOT 10 HOMBRE ¿Por qué te mira así ese tipo, ah? Seguro lo provocaste. seguro|lo|provocaste certeza|o|provocou sicher|ihn|du hast provoziert surely|him|you provoked sûr|le|tu as provoqué Tu l'as sûrement provoqué. Com certeza você o provocou. You probably provoked him. Sicher hast du ihn provoziert. Seguro lo provocaste. Eres una coqueta, una p... eres|una|coqueta|una|p você é|uma|flertadora|uma|p du bist|eine|Flirt|eine|p you are|a|flirt|a|p tu es|une|coquette|une|p Tu es une coquette, une p... Você é uma flertadora, uma p... You're such a flirt, a p... Du bist eine Flirtende, eine p... Eres una coqueta, una p... LOCUTORA Abre los ojos y entiende. locutora|abre|los|ojos|y|entiende locutora|abre|os|olhos|e|entende Sprecherin|öffne|die|Augen|und|verstehe announcer|open|the|eyes|and|understand locutrice|ouvre|les|yeux|et|comprends LOCUTRICE Ouvre les yeux et comprends. LOCUTORA Abra os olhos e entenda. ANNOUNCER Open your eyes and understand. SPRECHERIN Öffne die Augen und verstehe. LOCUTORA Abre los ojos y entiende. Eso es violencia. eso|es|violencia isso|é|violência das|ist|Gewalt that|it is|violence cela|est|violence C'est de la violence. Isso é violência. That is violence. Das ist Gewalt. Eso es violencia. LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres. locutor|días|de|activismo|contra|la|violencia|hacia|las|mujeres locutor|dias|de|ativismo|contra|a|violência|contra|as|mulheres Sprecher|Tage|des|Aktivismus|gegen|die|Gewalt|gegen|die|Frauen announcer|days|of|activism|against|the|violence|towards|the|women locuteur|jours|de|activisme|contre|la|violence|envers|les|femmes LOCUTEUR 16 jours d'activisme contre la violence envers les femmes. LOCUTOR 16 dias de ativismo contra a violência contra as mulheres. ANNOUNCER 16 days of activism against violence towards women. SPRECHER 16 Tage Aktivismus gegen Gewalt gegen Frauen. LOCUTOR 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres. LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora. locutora|un|mensaje|de|Radialistas|y|esta|emisora locutora|uma|mensagem|de|Radialistas|e|esta|emissora Sprecherin|eine|Nachricht|von|Radialistas|und|diesem|Sender announcer|a|message|from|Radialistas|and|this|station locutrice|un|message|de|Radialistas|et|cette|station LOCUTRICE Un message de Radialistas et de cette station. LOCUTORA Uma mensagem de Radialistas e esta emissora. ANNOUNCER A message from Radialistas and this station. SPRECHERIN Eine Botschaft von Radialistas und diesem Sender. LOCUTORA Un mensaje de Radialistas y esta emisora. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.43 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.41 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.69 PAR_CWT:At8odHUl=4.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.42 PAR_CWT:AvEceOtN=2.76 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.3 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.97 fr:AvJ9dfk5: pt:AvJ9dfk5: en:At8odHUl: de:AvEceOtN: es:vertex-1733295418793525248:251130 3.1.8 ai_request(all=18 err=0.00%) translation(all=36 err=0.00%) cwt(all=220 err=0.00%)

Radialistas, 371 - Eso es violencia (2/3)

371 - Eso es violencia (2/3)