348 - ¿Cuántos dioses hay?

348 - ¿Cuántos dioses hay? wie viele|Götter|gibt es combien de|dieux|il y a quantos|deuses|há how many|gods|there are 348 - Wie viele Götter gibt es? 348 - How many gods are there? 348 - Combien de dieux y a-t-il ? 348 - 神は何人いるのか？ 348 - Quantos deuses existem? 348 - Hur många gudar finns det? JOSÉ Ven acá, muchacha, que te quiero hacer una pregunta. José|komm|hier|Mädchen|dass|dir|ich möchte|machen|eine|Frage José|viens|ici|fille|que|te|je veux|faire|une|question José|venha|aqui|garota|que|te|quero|fazer|uma|pergunta José|come|here|girl|that|you|I want|to make|a|question JOSÉ Come here, girl, I want to ask you a question. JOSÉ Venha aqui, menina, que eu quero te fazer uma pergunta. JOSÉ Komm her, Mädchen, ich möchte dir eine Frage stellen. JOSÉ Viens ici, fille, je veux te poser une question. ZAIDA Pregunte usté. Zaida|fragen Sie|Sie Zaida|demandez|vous Zaida|pergunte|você Zaida|ask|you (formal) ZAIDA Go ahead and ask. ZAIDA Pergunte, senhor. ZAIDA Fragen Sie. ZAIDA Posez votre question. JOSÉ A ver, dime y concéntrate bien. José|um|sehen|sag mir|und|konzentriere dich|gut José|à|voir|dis-moi|et|concentre-toi|bien José|a|ver|me diga|e|concentre-se|bem José|to|see|tell me|and|concentrate|well JOSÉ Let's see, tell me and concentrate well. JOSÉ Vamos lá, me diga e concentre-se bem. JOSÉ Lass mich sehen, sag mir und konzentriere dich gut. JOSÉ Allez, dis-moi et concentre-toi bien. ¿Cuántos dioses hay? wie viele|Götter|es gibt combien de|dieux|il y a quantos|deuses|há how many|gods|there are How many gods are there? Quantos deuses há? Wie viele Götter gibt es? Combien de dieux y a-t-il ? ZAIDA ¿Dioses?... Zaida|Götter Zaida|dieux Zaida|deuses Zaida|gods ZAIDA Gods?... ZAIDA Deuses?... ZAIDA Götter?... ZAIDA Des dieux ?... Hay uno solo... hay un dios. es gibt|einen|einzigen|es gibt|einen|Gott il y a|un|seul|il y a|un|dieu há|um|só|há|um|deus there is|one|only|there is|a|god There is only one... there is a god. Há um só... há um deus. Es gibt nur einen... es gibt einen Gott. Il n'y en a qu'un... il y a un dieu. JOSÉ Pero, ¿cómo dices eso, muchacha? José|aber|wie|du sagst|das|Mädchen José|mais|comment|tu dis|cela|fille José|mas|como|dizes|isso|garota José|but|how|you say|that|girl JOSÉ But, how can you say that, girl? JOSÉ Mas, como você diz isso, menina? JOSÉ Aber, wie sagst du das, Mädchen? JOSÉ Mais, comment peux-tu dire ça, fille ? ¿Tú no has oído que hay Padre, hay Hijo y hay Espíritu Santo? du|nicht|du hast|gehört|dass|es gibt|Vater|es gibt|Sohn|und|es gibt|Geist|Heiliger tu|ne|tu as|entendu|que|il y a|Père||Fils|et||Esprit|Saint você|não|você tem|ouvido|que|há|Pai||Filho|e||Espírito|Santo you|not|you have|heard|that|there is|Father|there is|Son|and|there is|Spirit|Holy Haven't you heard that there is Father, there is Son, and there is Holy Spirit? Você não ouviu que há Pai, há Filho e há Espírito Santo? Hast du nicht gehört, dass es den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist gibt? Tu n'as pas entendu qu'il y a le Père, le Fils et le Saint-Esprit ? ZAIDA Verdad, ¿no? Zaida|Wahrheit|nicht Zaïda|vérité|ne Zaida|verdade|não Zaida|truth|not ZAIDA True, right? ZAIDA Verdade, não? ZAIDA Stimmt, oder? ZAIDA Vrai, n'est-ce pas ? Entonces, serán tres. also|sie werden|drei alors|ils seront|trois então|serão|três then|they will be|three So, it will be three. Então, serão três. Dann werden es drei sein. Alors, ce sera trois. JOSÉ ¿En qué quedamos, tres o uno? José|in|was|wir bleiben|drei|oder|eins José|dans|quoi|nous restons|trois|ou|un José|em|que|ficamos|três|ou|um José|in|what|we agreed|three|or|one JOSÉ: What did we agree on, three or one? JOSÉ Em que ficamos, três ou um? JOSÉ Was ist jetzt, drei oder eins? JOSÉ Alors, c'est trois ou un ? ZAIDA Bueno... Zaida|gut Zaida|bien Zaida|bem Zaida|well ZAIDA: Well... ZAIDA Bom... ZAIDA Gut... ZAIDA Eh bien... JOSÉ ¿Tres o uno? José|drei|oder|eins José|trois|ou|un José|três|ou|um José|three|or|one JOSÉ Three or one? JOSÉ Três ou um? JOSÉ Drei oder eins? JOSÉ Trois ou un ? ZAIDA Dejémoslo en dos, ¿le parece? Zaida|lass es uns lassen|auf|zwei|Ihnen|scheint Zaida|laissons-le|à|deux|cela|vous semble Zaida|vamos deixar|em|dois|lhe|parece Zaida|let's leave it|at|two|to you|it seems ZAIDA Let's leave it at two, what do you think? ZAIDA Vamos deixar em dois, o que acha? ZAIDA Lassen wir es bei zwei, was halten Sie davon? ZAIDA Laissons-le à deux, ça vous va ? JOSÉ Este diálogo lo escuché en Tamayo, un pueblo muy pobre de República Dominicana. José|dieses|Gespräch|es|ich hörte|in|Tamayo|ein|Dorf|sehr|arm|aus|Republik|Dominikanische José|ce|dialogue|cela|j'ai entendu|à|Tamayo|un|village|très|pauvre|en|République|Dominicaine José|este|diálogo|o|ouvi|em|Tamayo|um|povo|muito|pobre|da|República|Dominicana José|this|dialogue|it|I heard|in|Tamayo|a|town|very|poor|of|Republic|Dominican JOSÉ I heard this dialogue in Tamayo, a very poor town in the Dominican Republic. JOSÉ Este diálogo eu ouvi em Tamayo, uma vila muito pobre da República Dominicana. JOSÉ Dieses Gespräch habe ich in Tamayo gehört, einem sehr armen Dorf in der Dominikanischen Republik. JOSÉ J'ai entendu ce dialogue à Tamayo, un village très pauvre de la République Dominicaine. Zaida se llamaba la muchacha. Zaida|sich|sie hieß|die|Mädchen Zaida|elle|s'appelait|la|fille Zaida|a si mesma|chamava|a|garota Zaida|herself|she called|the|girl The girl's name was Zaida. Zaida se chamava a moça. Das Mädchen hieß Zaida. La jeune fille s'appelait Zaida. Era bonita, medio haitiana, y siempre tenía hambre. sie war|schön|halb|haitianisch|und|immer|sie hatte|Hunger elle était|jolie|à moitié|haïtienne|et|toujours|elle avait|faim era|bonita|meio|haitiana|e|sempre|tinha|fome she was|pretty|half|Haitian|and|always|she had|hunger She was pretty, half Haitian, and was always hungry. Ela era bonita, meio haitiana, e sempre estava com fome. Sie war hübsch, halb haitianisch, und hatte immer Hunger. Elle était jolie, à moitié haïtienne, et avait toujours faim. JOSÉ Ese día comprendí lo que cantaba Atahualpa Yupanqui: José|jenen|Tag|ich verstand|das|was|er sang|Atahualpa|Yupanqui José|ce|jour|j'ai compris|ce que|que|je chantais|Atahualpa|Yupanqui JOSÉ|aquele|dia|compreendi|o que|que|cantava|Atahualpa|Yupanqui José|that|day|I understood|what|that|she sang|Atahualpa|Yupanqui JOSÉ That day I understood what Atahualpa Yupanqui sang: JOSÉ Naquele dia compreendi o que cantava Atahualpa Yupanqui: JOSÉ An diesem Tag verstand ich, was Atahualpa Yupanqui sang: JOSÉ Ce jour-là, j'ai compris ce que chantait Atahualpa Yupanqui : [ SI HAY UNA COSA EN LA TIERRA MÁS IMPORTANTE QUE DIOS ES QUE NADIE ESCUPA SANGRE PÁ QUE OTRO VIVA MEJOR. ] wenn|es gibt|eine|Sache|in|der|Erde|mehr|wichtig|als|Gott|es ist|dass|niemand|er spuckt|Blut|damit|dass|ein anderer|er lebt|besser si|il y a|une|chose|sur|la|terre|plus|importante|que|Dieu|c'est|que|personne|crache|sang|pour|que|un autre|vive|mieux se|há|uma|coisa|na|a|terra|mais|importante|que|Deus|é|que|ninguém|cuspa|sangue|para|que|outro|viva|melhor if|there is|one|thing|in|the|earth|more|important|than|God|it is|that|nobody|spit|blood|so that|that|another|he lives|better [ IF THERE IS ONE THING ON EARTH MORE IMPORTANT THAN GOD, IT IS THAT NO ONE SPITS BLOOD SO THAT ANOTHER MAY LIVE BETTER. ] [ SE HÁ UMA COISA NA TERRA MAIS IMPORTANTE QUE DEUS É QUE NINGUÉM CUSPA SANGUE PARA QUE OUTRO VIVA MELHOR. ] [ WENN ES ETWAS AUF DER ERDE GIBT, DAS WICHTIGER IST ALS GOTT, DANN IST ES, DASS NIEMAND BLUT SPUCKT, DAMIT EIN ANDERER BESSER LEBEN KANN. ] [ S'IL Y A UNE CHOSE SUR TERRE PLUS IMPORTANTE QUE DIEU, C'EST QUE PERSONNE NE CRACHENT DU SANG POUR QUE D'AUTRES VIVENT MIEUX. ] PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.87 PAR_CWT:At8odHUl=2.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.53 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.92 PAR_CWT:AvEceOtN=4.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.48 en:At8odHUl: pt:AvJ9dfk5: de:AvEceOtN: fr:B7ebVoGS:250528 openai.2025-02-07 ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=20 err=0.00%) cwt(all=135 err=1.48%)

Radialistas, 348 - ¿Cuántos dioses hay?

348 - ¿Cuántos dioses hay?