×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 - 연장된 주 최대 50% 할인
image

Radialistas, 306 - El país de las manuelas

306 - El país de las manuelas

LOCUTOR Todas vivieron en el siglo 19. Todas ecuatorianas. Todas Manuelas.

LOCUTORA Manuela Espejo, una de las mujeres más cultas de su época, defendió los ideales de igualdad entre hombres y mujeres.

LOCUTOR Manuela Cañizares, en su casa se reunió el grupo de patriotas que al día siguiente declararon la independencia de Quito.

LOCUTORA Manuela Sáenz, compañera de Simón Bolívar, generala del ejército, Libertadora del Libertador.

LOCUTOR Menos se conoce a Manuela León, indígena de la provincia del Chimborazo.

LOCUTORA En 1872, fue fusilada por orden del presidente ecuatoriano, el conservador y muy católico Gabriel García Moreno.

LOCUTOR En su sentencia, el presidente llamó Manuel a Manuela, para no dejar constancia de que un caballero como él estaba enviando al paredón a una mujer, aunque fuera una india del montón.

LOCUTORA Manuela había alborotado tierras y pueblos y había alzado a la indiada contra el pago de tributos y el trabajo servil.

LOCUTOR Y por si todo eso fuera poco, había cometido la insolencia de desafiar a duelo al teniente Vallejo, oficial del gobierno, ante los ojos atónitos de los soldados, y a campo abierto la espada de él había sido humillada por la lanza de ella.

LOCUTORA Cuando le llegó su último día, Manuela León enfrentó al pelotón de fusilamiento sin la venda en los ojos.

LOCUTOR Le preguntaron si tenía algo que decir y contestó en su lengua quichua:

MANUELA Manapi.

LOCUTOR Nada.

LOCUTORA Manuel significa “Dios con nosotros”.

LOCUTOR Manuela, entonces, “Diosa con nosotros”.

LOCUTORA Manuelas, las diosas están entre nosotros.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE