×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Radialistas, 189 / Derechos de las humanas

189 / Derechos de las humanas

ORADOR Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca de todos los miembros de la familia humana... (SE PIERDE)

LOCUTOR El 10 de diciembre de 1948, la comunidad internacional de naciones proclamó el documento de principios mas importante de la historia, la Declaración Universal de Derechos Humanos.

MUJER ¿Y los derechos de las humanas?

LOCUTOR La Declaración Universal se refiere a todos, a mujeres y hombres de todos los colores de piel, de todos los pueblos, sin distinción de ninguna clase.

MUJER Sí, está muy bien. Pero las mujeres tenemos otros problemas que no aparecen en la Declaración. Por eso, logramos que...

LOCUTOR ... En 1993, la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de Viena reconoció la violencia contra las mujeres y las niñas como un problema de derechos humanos.

LOCUTORA En 1994, la Convención de Belem do Pará definió la violencia de género y llamó a la responsabilidad de los Estados para eliminarla.

LOCUTOR En 1995, durante la Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer en Beijing, se aprobó la Plataforma de Acción que compromete a los Estados miembros a establecer políticas para lograr la igualdad, el desarrollo y la paz para las mujeres.

LOCUTOR En 1998, en Roma, se adoptó el Estatuto de la Corte Penal Internacional. Las mujeres lograron incorporar el tema de género señalando como delitos las violaciones de guerra, la esclavitud sexual, la prostitución forzada, la mutilación genital, y tantos abusos sufridos desde siempre por las mujeres.

LOCUTORA En 1999, las Naciones Unidas aprobaron el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, CEDAW. Gracias a este protocolo, las mujeres podemos presentar denuncias al Comité de la CEDAW cuando en nuestros países no se hace justicia.

LOCUTOR Las mujeres han conseguido leyes nacionales contra el maltrato intrafamiliar, la violación dentro del matrimonio, el acoso sexual, leyes de participación política, contra la discriminación laboral, de protección a las migrantes, leyes sobre derechos sexuales y reproductivos, sobre derechos económicos y sociales...

MUJER Leyes, leyes, leyes... ¿pero en la práctica, qué?

LOCUTORA Sí, leyes, declaraciones, convenios. Pero no son sólo papeles. Son instrumentos que nos sirven para hacer valer nuestros derechos, para exigir a nuestros gobiernos que los cumplan.

LOCUTOR La mayor novedad del siglo 20 han sido las mujeres. Su presencia, sus luchas, sus conquistas, están cambiando radicalmente las relaciones en la sociedad y el equilibrio de los géneros.

LOCUTORA Ningún sector social ha tenido un avance tan notable, tan decisivo, como nosotras, las mujeres. Y aunque aún hay mucho por lograr, este camino de liberación no tiene retorno.

LOCUTOR 10 de diciembre. Día de los Derechos Humanos.

LOCUTORA 10 de diciembre. Día de los Derechos de las Humanas.

MUJER ¡Porque sin los derechos de las mujeres no hay derechos humanos!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE