×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Radialistas, 124 - Un bebé elefante

124 - Un bebé elefante

Un bebé elefante

NARRADORA

En un rincón de la selva africana

vivía una manada de elefantes.

Eran grandes,

fuertes y hermosos.

Como en todas las manadas,

los elefantes eran grises,

de un mismo tono de gris.

NARRADORA

En la manada,

una mamá elefanta y un papá elefante

esperaban el nacimiento de su bebé.

NARRADORA

El día esperado por fin llegó...

NARRADORA

Pero...

ELEFANTE

¡Qué terrible!

Nuestro bebé es morado.

¿Qué vamos a hacer?

¿Cómo lo presentaremos

al jefe de la manada?

ELEFANTA

Es imposible.

¿Cómo he podido tener

un elefantito morado?

Tenemos que encontrar

una solución rápidamente.

NARRADORA

Mientras papá elefante y mamá elefanta

retorcían sus trompas,

el bebé elefante reía

por las cosquillas

que hacía la hierba

en su morada pancita.

Pasó un día, dos...

pasaron varios días.

Mamá y papá daban mil excusas

para no presentar su bebé en público.

Al fin, encontraron una solución.

NARRADORA

En una aldea cercana,

los humanos guardaban

varias latas de pintura.

Al caer la noche,

papá elefante se acercó

con cuidado

para no ser descubierto.

ELEFANTE

Tengo que encontrar pintura gris.

NARRADORA

Dicho y hecho,

encontró la pintura que buscaba.

NARRADORA

Con los primeros rayos de sol,

brocha en trompa,

papá y mamá pintaron

todo el cuerpecito del bebé

de color gris.

ELEFANTA

Ya está bien así,

ha quedado perfecto.

ELEFANTE

Por supuesto que no,

hay que dar otra mano de pintura

en el lomo.

NARRADORA

Cuando el elefantito

quedó perfectamente gris,

lo presentaron ante la manada.

VOCES

“Qué bebé tan hermoso”,

“Tiene el mismo color de su padre”,

“Pero la trompita es de la madre, sin duda”,

“A mí me parece que el lomo le ha salido muy oscuro”,

“Pero es gris, no cabe duda que es de nuestra manada”.

NARRADORA

Así creció el bebé elefante,

hasta que estuvo listo

para jugar con otros elefantitos

sin la supervisión de mamá y papá.

ELEFANTA

¿Y ahora qué hacemos?

¿Y si se destiñe?

ELEFANTE

Déjame eso a mí.

¡Hijo! ¡Ven aquí!

¡Tu madre y yo tenemos

que hablar muy seriamente contigo!

ELEFANTITO

Dime, papá.

ELEFANTE

Ya eres grande...

ELEFANTITO

Sí, ya mi trompa alcanza los árboles...

ELEFANTA

No interrumpas a tu padre cuando habla.

ELEFANTE

Todavía eres pequeño,

pero ya es tiempo

que vayas a jugar por la selva

con otros elefantitos.

Puedes ir a todas partes

y aprender todos los juegos.

Pero una cosa está prohibida totalmente...

ELEFANTA

Absolutamente prohibida.

ELEFANTE

En el río no, nunca, jamás,

te puedes meter.

Los buenos elefantitos

nunca entran en el río.

ELEFANTITO

Está bien, papá.

ELEFANTA

A ver, dime:

¿qué ha dicho tu padre?

ELEFANTITO

Que los buenos elefantitos

nunca entran en el río.

NARRADORA

Y allá se fue el elefantito.

Estaba feliz de ser grande

para pasear por la selva.

Feliz de alcanzar con su trompa

las primeras ramas de los árboles.

ELEFANTITO

¡Qué bueno! ¡Ya soy grande!

Voy a jugar con mis amiguitos.

NARRADORA

Pero los elefantitos son juguetones

y las elefantitas traviesas.

Se pusieron a correr entre los árboles.

Retozaron, brincaron,

rodaron colina abajo

y cayeron ruidosamente... al río.

NARRADORA

Nadaba feliz bajo el agua

el elefantito

cuando se dio cuenta

de lo que acababa de hacer.

ELEFANTITO

Me he metido en el río.

Mi papá... mi papá...

ELEFANTE REVER

Los buenos elefantitos

nunca entran en el río.

NARRADORA

El elefantito, temeroso,

se quedó escondido

bajo el agua.

De vez en cuando

sacaba su trompita,

pero el tiempo pasó

y llegó la hora

de regresar a casa.

Tenía que salir del río.

Asomó sus ojitos asustados...

“¿Tu cabeza es azul?”,

“Tu trompa es amarilla, ¡qué linda!”,

“Y tu oreja es verde”,

“Mira, tienes la patita roja”,

“¡Y tú eres morado!”.

NARRADORA

Aquella mañana,

los elefantitos y elefantitas

descubrieron que

eran una manada de tantos colores,

que nadie los podría contar.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE