×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Radialistas, 111 - ¡250 mil gracias, wikileaks!

111 - ¡250 mil gracias, wikileaks!

SHERLOCK

Hola.

Aquí estoy nuevamente. Soy el famoso detective Sherlock Holmes.

WATSON

Y yo soy Watson,

infaltable ayudante de Sherlock.

Pero dime una cosa, Sherlock...

Te veo con cara triste.

¿A qué se debe esto?

SHERLOCK

Triste y alegre

al mismo tiempo,

Watson.

WATSON

Comienza, entonces,

por la tristeza.

¿Por qué estás deprimido,

Sherlock Holmes?

SHERLOCK

Porque hasta el día de ayer

yo pensaba que

era el mejor detective del mundo.

WATSON

¿Y no lo eres?

SHERLOCK

No, me ha ganado el puesto

un tal Julian Assange,

un joven hacker australiano,

fundador del portal de internet

llamado WikiLeaks.

WATSON

WikiLeaks...

Está sonando mucho

ese nombre en las noticias.

SHERLOCK

Es que se trata

del mayor escándalo diplomático de la historia,

Watson,

una filtración de documentos secretos

nunca antes vista.

WATSON

Explícate mejor,

Sherlock.

¿Quién filtró qué a quién?

SHERLOCK

Mi querido Watson,

resulta que

este valiente australiano

ha conseguido,

nadie sabe cómo,

250 mil documentos ultrasecretos,

top secret,

250 mil cartas confidenciales

de todos los embajadores gringos

en el mundo

y del mismísimo Departamento de Estado norteamericano.

WATSON

¿Y qué dicen esos documentos secretos,

Sherlock?

Cuéntame.

SHERLOCK

¡Qué no dicen,

Watson,

qué no dicen!

Ahí sale de todo,

es como destapar un inodoro.

WATSON

Por ejemplo...

SHERLOCK

Por ejemplo,

al presidente de Irán

lo comparan con Hitler

y hablan de bombardear su país.

De Karzai, el de Afganistán,

dicen que es un paranoico.

WATSON

Sigue contando...

SHERLOCK

Del italiano Berlusconi

dicen que es física y políticamente débil

debido a sus fiestas salvajes.

Del francés Sarkozy

que es un susceptible.

De la alemana Merkel

que no tiene creatividad.

Del ruso Putin,

que es un macho alfa.

Del libio Kadafi

que nunca viaja

sin una voluptuosa enfermera ucraniana.

Se meten con todo el mundo.

Espían y hablan mal

hasta de Ban Ki-moon, el de la ONU.

WATSON

Pero eso es un escándalo

de enormes proporciones...

SHERLOCK

Se burlan de todos los presidentes.

De Chávez dicen horrores,

que está loco,

que hay que aislarlo.

Sobre Cristina Fernandez,

la presidenta argentina,

piden un examen mental.

En esos documentos

sale también la complicidad

del gobierno gringo

con el golpe de estado de Honduras.

WATSON

Pero, entonces,

Sherlock,

esos no son embajadores,

sino espías.

SHERLOCK

Y espías vulgares,

barriobajeros.

Más parecen chismosos que políticos.

WATSON

Sherlock,

y el australiano...

¿cómo es que se llama?

SHERLOCK

Julian Assange,

fundador del portal WikiLeaks.

WATSON

Y ese Julián estará escondido

bajo las piedras,

¿no?

SHERLOCK

Nadie sabe dónde está.

Su vida corre extremo peligro.

WATSON

Y Obama y el gobierno norteamericano,

¿qué dicen?

SHERLOCK

Obama no ha dicho nada todavía.

El Congreso pidió

que WikiLeaks sea declarada

una organización terrorista.

Y Hillary Clinton, la Secretaria de Estado,

salió diciendo que

es una vergüenza

lo que ha hecho WikiLeaks.

WATSON

La vergüenza es

de quien comete la infamia,

no de quien la publica.

SHERLOCK

Hillary Clinton no sabe ahora

cómo disculparse.

Se ha puesto a llamar

a todos los presidentes del mundo

para decirles que

sus embajadores no quisieron decir

lo que dijeron

sino que querían decir todo lo contrario...

WATSON

¿Y Chávez, qué ha dicho Chávez?

SHERLOCK

Chávez, el “loco” Chávez,

ha dicho lo más cuerdo

hasta ahora.

Que Hillary Clinton debería renunciar

porque ha demostrado

una total falta de respeto

hacia los políticos del mundo.

WATSON

Sherlock,

pero esos documentos

ponen a Estados Unidos contra las cuerdas...

SHERLOCK

Y muestran la debilidad

de su sistema de seguridad...

Imagínate, un joven hacker

consigue toda esa información secreta...

Y ha publicado apenas una puntita...

WikiLeaks va a ir sacando,

poco a poco,

como capítulos de una novela,

todos los documentos...

¡así que, prepárate para lo que viene!

WATSON

Si yo entiendo bien,

Sherlock,

Estados Unidos no tiene diplomáticos,

sino espías.

SHERLOCK

Entiendes muy bien,

Watson.

WATSON

Y no tiene embajadas,

sino centros de conspiración.

SHERLOCK

Elemental, Watson, elemental.

WATSON

Sherlock,

dijiste al principio

que estabas triste

porque ya no eres

el mejor detective del mundo,

pero también alegre...

SHERLOCK

Alegre, Watson,

porque a Estados unidos

se le han caído los pantalones

y se le han visto sus verdaderas nalgas,

su trasero sucio...

Un país que habla sobre los derechos humanos

y se dedica a espiar a todo el mundo,

a hablar mal de todo el mundo...

WATSON

Qué vergüenza, Sherlock.

SHERLOCK

Y qué satisfacción también,

Watson,

verlos desnudos, desnuditos,

en pelotas

ante todo el mundo.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE