108 - El valle de la Gehenna
LOCUTOR
En Quito,
en la iglesia de los jesuitas,
hay un cuadro espeluznante.
Un lienzo enorme y tenebroso
del infierno.
Ahí aparecen
todos los pecados mortales
con sus correspondientes castigos.
LOCUTORA Y LOCUTOR
Tijeras para cortar lenguas mentirosas,
garfios para destripar adúlteras,
calderos para cocinar vivos a los haraganes,
aceite hirviendo para los borrachos,
todas las herramientas conocidas
para atormentar a los enemigos de Dios.
LOCUTOR
Los papás y las mamás quiteñas
tenían la costumbre
de llevar a sus hijitos e hijitas
a este templo para aterrorizarlos.
LOCUTORA
El cuadro del infierno
era más eficaz
para lograr la obediencia infantil
que el cuco, la bruja o cualquier otro espanto.
EFECTO LLAMAS
CONTROL MÚSICA DE SUSPENSE
LOCUTOR
¡El infierno!
LOCUTORA
Ninguna creencia
ha causado más angustias ni desesperación
que esta imaginaria sala de torturas
regida por el Diablo
a donde van a parar las almas
que mueren sin arrepentirse de sus pecados.
VOZ (ECO)
Vosotros que entráis aquí,
dejad fuera toda esperanza.
LOCUTOR
Así escribió Dante Allighieri
refiriéndose a la eternidad del infierno.
LOCUTORA
Y así han repetido
durante siglos los predicadores:
PREDICADOR
¡Te vas a condenar!...
¡Te irás al infierno...
al infierno... al infierno...!
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
LOCUTORA
En la Biblia no existe
la palabra “infierno”.
Jesús tampoco la pronunció nunca.
LOCUTOR
En tiempos de Jesús
se hablaba de la Gehenna.
LOCUTORA
La Gehenna es un valle
que queda al sudeste de Jerusalén,
fuera de las antiguas murallas.
LOCUTOR
En ese valle
se quemaban los desperdicios de la ciudad
rociándolos con azufre.
La Gehenna era el basurero de Jerusalén.
LOCUTORA
Algunos traductores de la Biblia
cambiaron el término hebreo
“Gehenna”
por la palabra latina “Infierno”.
LOCUTOR
En siglo sexto,
la Iglesia estableció
la existencia del infierno
y dijo que sus sufrimientos eran eternos.
LOCUTORA
En el siglo doce, lo impuso como dogma.
LOCUTOR
Y en el siglo quince,
declaró que quien no se convirtiera
a la fe católica
se abrasaría en el fuego eterno.
EFECTO LLAMARADAS
LOCUTORA
Nada de esto
está en la Biblia
ni en los Evangelios.
Jesús no predicó el infierno.
Predicó el Amor de Dios.
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
ENTREVISTADOR
Usted, hermana,
que es religiosa,
¿usted cree en el infierno?
RELIGIOSA
Yo creo que Dios es padre y es madre.
No es un torturador
como Pinochet ni como Hitler,
ni como los verdugos de la inquisición.
ENTREVISTADOR
¿Y entonces?
RELIGIOSA
Entonces,
¿cómo va a existir el infierno?
El infierno no existe ni nunca existió.
Es un cuento para meter miedo
y sacarle dinero a la gente.
Quien tenga hijos,
¿cómo va a creer
que Dios atormenta así a los suyos?
En vez de llevar a los niños y las niñas
a ver cuadros tenebrosos,
sería mejor leerles
lo que escribió Juan,
el mejor amigo de Jesús.
Escuche:
VIEJO
Dios es Amor
y en el amor no hay lugar para el miedo.
Si tu corazón te condena
recuerda que Dios es mayor que tu corazón
y lo comprende todo.
