×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Radialistas, 104 - No dar más, sino robar menos – Text to read

Radialistas, 104 - No dar más, sino robar menos

중급 1 스페인어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

104 - No dar más, sino robar menos

LOCUTORA

A continuación,

la transcripción de una entrevista

con el sociólogo,

analista político

y funcionario de Naciones Unidas,

Jean Ziegler.

Buenos días, profesor Ziegler...

ZIEGLER

Buenos días...

LOCUTORA

Profesor,

en un reciente libro suyo

usted habla de un mundo profundamente injusto...

un orden mundial “caníbal”...

es una acusación bastante dura,

¿no le parece?

ZIEGLER

Es que vivimos

en un orden caníbal del mundo.

Escuche:

cada cinco segundos

muere un niño o una niña

de menos de 6 años.

37 mil personas mueren de hambre cada día

y más de mil millones,

casi una sexta parte de la humanidad,

sufren malnutrición permanente.

LOCUTORA

¿Y mientras tanto?

ZIEGLER

Mientras pasa esto,

las 500 mayores multinacionales

controlaron el año pasado

el 53 por ciento del Producto Interno Bruto mundial.

Esta oligarquía del capital financiero organizado

tiene un poder como jamás

lo tuvo un papa, un rey o un emperador.

LOCUTORA

Recientemente,

hubo una reunión en Naciones Unidas

para tratar el tema del hambre en el mundo.

ZIEGLER

Sí, claro,

y el secretario general Ban Ki Moon

dijo que el hambre en el mundo

podría ser erradicada

con 40 mil millones de dólares.

LOCUTORA

¿Eso es cierto?

ZIEGLER

Es una locura,

porque el problema no es que

haya poco dinero

para los subsidios de cooperación...

son las estructuras del orden criminal del mundo

las que fabrican cada día

la masacre cotidiana del hambre.

La solución del hambre no es dar más...

sino robar menos.

LOCUTORA

¿Y cuáles son esas “estructuras del orden criminal”?

ZIEGLER

Este orden criminal

se basa en tres pilares.

El primero es el “dumping”,

es decir, exportar productos

a un precio más bajo

que en el propio país agrícola.

Así hundes la producción nacional,

obligas a que compren productos extranjeros...

y luego las transnacionales

suben los precios

y hunden al país entero.

LOCUTORA

¿Por ejemplo?

ZIEGLER

Por ejemplo,

la Unión Europea exporta

productos agrícolas a África

a precios muy bajos...

Al final, destruye la agricultura africana.

LOCUTORA

Ese es el primer pilar del orden criminal.

¿El segundo?

ZIEGLER

El segundo

son los agrocarburantes, los agrocombustibles...

Se queman millones de toneladas de trigo y maíz

para alimentar a los carros, a los camiones...

Imagínese, quemar alimentos en un planeta

donde cada cinco segundos

un niño o una niña mueren de hambre...

eso es un crimen contra la humanidad...

LOCUTORA

¿Y el tercer pilar?

ZIEGLER

El tercer pilar de la injusticia mundial

es la especulación de las bolsas de valores...

la especulación sobre el arroz, el trigo, el maíz,

sobre los alimentos fundamentales.

Después de la crisis financiera del 2008,

las bolsas se dedicaron a especular

con las materias primas...

y reventaron los precios de los alimentos básicos de la humanidad...

LOCUTORA

Pero,

¿el hambre no es debida a que somos muchos,

a que el planeta está superpoblado?

ZIEGLER

Vea usted.

La FAO, el organismo de Naciones Unidas para la alimentación,

dice que la agricultura del mundo

podría alimentar a 12 mil millones de personas.

Es, prácticamente,

el doble de la población actual.

Entonces, el problema no es que somos muchos,

sino que unos pocos acaparan.

LOCUTORA

Entonces,

¿cuál es la causa del hambre en el mundo?

ZIEGLER

La avaricia de los países ricos,

de las transnacionales.

En el mundo actual,

asistimos a un asesinato en masa silencioso.

El hambre no es cosa del destino ni de Dios.

Los causantes, los culpables

están bien identificados.

Las empresas transnacionales,

el Occidente arrogante...

porque detrás de cada muerte por hambre

hay en verdad un asesinato.

LOCUTORA

Muchas gracias,

profesor Jean Ziegler.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE