×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Radialistas, 048 - ¡Benditas hojas de coca!

048 - ¡Benditas hojas de coca!

¡Benditas hojas de coca!

MAESTRA

¡Buenos días, niños y niñas!

VARIOS

¡Buenos días, profesora!

MAESTRA

Para el desayuno de hoy…

¡les tengo una sorpresa!

NIÑA

¿Qué sorpresa, profesora?

MAESTRA

Hoy vamos a repartir…

¡coca!

NIÑA

¿Coca cola, profesora?

MAESTRA

No, la coca cola es mala,

tiene un ácido negro

que daña la barriga.

Ya verán,

ya verán lo que les traigo…

LOCUTOR

El ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia,

David Choquehuanca,

ha propuesto incluir la coca

en el desayuno escolar

que reciben los niños y niñas.

LOCUTORA

Las hojas de coca

tienen más calcio que la leche

y más fósforo que el pescado.

LOCUTOR

El ministro,

de origen aymara,

dijo que el uso de la coca

como alimento

es parte de las políticas

que analiza el nuevo gobierno boliviano

para reivindicar el valor de esta planta.

LOCUTORA

El gobierno de Evo Morales

lleva adelante una campaña internacional

para despenalizar la hoja de coca

que tiene usos alimenticios,

medicinales y tradicionales.

HOMBRE

¡Pero eso es muy peligroso!...

Con la coca se hace la cocaína…

MUJER

Ay, señor,

con la coca

se hizo la “coca cola”…

y nadie la prohibió

nunca.

HOMBRE

Bueno, pero una cosa es una cosa y…

MUJER

Y otra es otra.

Usted lo ha dicho.

No confunda

la gimnasia con la magnesia

ni la coca con la cocaína.

Es lo mismo que usted me diga

que con las uvas se hace el vino

y con el vino uno se emborracha,

entonces prohibamos las uvas.

HOMBRE

Bueno, en eso sí tiene usted razón…

MUJER

Claro que tengo razón.

Las hojas de coca son una maravilla,

un regalo de la naturaleza.

LOCUTOR

La hojas de coca,

masticadas desde siempre

por los indígenas de los países andinos

como Ecuador, Perú y Bolivia

sirven para combatir el frío y la fatiga.

LOCUTORA

El gobierno boliviano

se ha propuesto sacar a la hoja de coca

de la lista de las drogas prohibidas

e incorporarla a la lista de las plantas medicinales.

BOLIVIANO

Lo que hay que eliminar

es el narcotráfico,

no la coca.

El narcotráfico no forma parte

de la cultura indígena.

Es una basura

que nos ha llegado de Estados Unidos y de Europa.

MAESTRA

Y ahora… ¡a tomar desayuno!...

Y la sorpresa… ¡pancitos de coca!

NIÑA

¿Pan de coca?

MAESTRA

Sí, es riquísimo…

¿Quieren probar?

LOCUTOR

Panes con harina de coca.

Galletas, dulces, gaseosas,

infusiones, mil usos alimenticios.

Y mil usos medicinales.

LOCUTORA

Además, las hojas de coca

se emplean en las ceremonias religiosas

de las culturas andinas.

MAESTRA

Entonces, niños, niñas…

¿un pancito de coca?

NIÑA

¡Sí!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE