040 - Galletas de lodo
Galletas de lodo
HOMBRE
¿Comiendo tierra?
No, no me lo creo.
Eso es una exageración…
HAITIANA
Galletas de lodo…
Galletas de lodo…
HOMBRE
Yo he visto pobreza…
pero… ¡comer tierra!
HAITIANA
Le ponen un chin de sal…
aceite quemado… y ya está.
HOMBRE
No, no me lo creo.
HAITIANA
Galletas de tierra...
HOMBRE
¿En qué lengua está hablando ésos?
LOCUTORA
Creole, el idioma del pueblo de Haití.
HAITIANA
Haití cherí…
LOCUTOR
En creole se proclamó
la primera independencia de América.
Haití fue el primer país libre
de nuestro continente, en 1804.
Pero ahora…
HAITIANA
Mi hijito tiene un mes…
HOMBRE
No, no me lo creo…
HAITIANA
Tengo las tetas secas, sin leche…
HOMBRE
No, no me lo creo…
HAITIANA
Le doy estas galletitas de tierra.
LOCUTOR
Haití, un pueblo que muere de hambre
ante la mirada indiferente del mundo.
LOCUTORA
Las familias más pobres
han tenido que recurrir a la tierra,
al barro, al fango,
como alimento diario.
HAITIANA
No alcanza ni pá un plato de arroz…
no alcanza…
LOCUTOR
Llevan el lodo a los mercados de Puerto Príncipe, la capital.
Dentro del laberinto de mesas
con piltrafas de carne y moscas,
las mujeres compran lodo
y luego hacen las galletas
para venderlas en la calle.
HAITIANA
Pá engañar el hambre…
porque no alcanza.
HOMBRE
Pero, por favor,
¿cómo van a comer eso?
La tierra tiene parásitos,
toxinas industriales…
HAITIANA
Pá engañar el hambre…
LOCUTOR
¿Dónde está España y Francia,
que invadieron esta isla y arrasaron con ella?
LOCUTORA
¿Dónde los Estados Unidos
que invadieron Haití en 1891, en 1914, en 1994?
LOCUTOR
Golpes militares gringos,
bases militares gringas,
deudas eternas con los bancos gringos.
HAITIANA
Galletas de lodo, eso comemos.
LOCUTOR
El hambre es un crimen
que se comete cada día en Haití
contra millones de seres humanos.
LOCUTORA
Y los criminales son los que
ayer y hoy
saquearon y siguen saqueando a Haití,
el país más empobrecido de América.
HAITIANA
Haití cherí
