037 - La revolución de las Francesas - Olimpia de Gouges
La revolución de las Francesas
OLIMPIA
¡Mujeres!
¿Cuándo romperemos
las cadenas de la opresión masculina?...
¡Obedecer y callarnos es la condena
de un mundo gobernado por los hombres!
LOCUTOR
Olimpia de Gouges
nació en Montauban en 1748.
Desde joven,
fue a vivir a Paris
donde se dedicó a la gran pasión de su vida,
escribir.
LOCUTORA
Publicó novelas,
obras teatrales
y artículos políticos.
Fundó y dirigió un periódico,
El Impaciente.
HOMBRES
¡Libertad, igualdad, fraternidad!
LOCUTOR
Francia vivía, entonces,
la efervescencia de la Revolución.
LOCUTORA
Robespierre y Marat arengaban al pueblo
bajo las nuevas consignas republicanas.
LOCUTOR
La Asamblea Revolucionaria acababa
de aprobar la Declaración
de los Derechos del Hombre y del Ciudadano.
OLIMPIA
¿Y los derechos de la Mujer,
dónde quedan?
LOCUTORA
Olimpia y las revolucionarias francesas
protestaron enérgicamente.
LOCUTOR
Enviaron cartas a la Asamblea,
pero los hombres las ignoraron.
En los clubes jacobinos
no se les permitía la entrada.
Allí, sólo ellos decidían
los destinos de la nueva República.
OLIMPIA
¡Yo digo a los hombres de Francia
que ninguna revolución será exitosa
sin la participación de las mujeres!
LOCUTORA
En 1789, el mismo año de la Toma de la Bastilla,
las francesas se movilizaron
y organizaron la Sociedad de Mujeres Republicanas y Revolucionarias.
LOCUTOR
Dos años más tarde,
Olimpia de Gouges escribió
el más brillante alegato
en favor de las reivindicaciones femeninas,
La Declaración de los Derechos de la Mujer y de la Ciudadana:
OLIMPIA
La mujer nace libre
y tiene los mismos derechos que el hombre.
Todos los ciudadanos y las ciudadanas
deben ser igualmente admitidos
a las dignidades y empleos públicos
sin otra condición que sus capacidades.
LOCUTORA
Olimpia de Gouges reclamó un trato igualitario
para la mujer en todos los ámbitos de la vida:
LOCUTOR
El derecho al voto…
LOCUTORA
A ejercer cargos públicos…
LOCUTOR
A la propiedad…
LOCUTORA
A la educación…
LOCUTOR
A compartir el poder en la familia,
incluso en la iglesia.
LOCUTORA
Los revolucionarios,
a pesar de sus proclamas sobre la igualdad,
justificaban la esclavitud de los negros
en las colonias francesas de Haití y Martinica.
LOCUTOR
Olimpia de Gouges criticó duramente
esta incoherencia:
OLIMPIA
El derecho es para todos,
hombres y mujeres,
negros y blancos.
¡No puede haber revolución verdadera
mientras haya seres humanos esclavizados!
LOCUTORA
La criticaron por su radicalismo.
LOCUTOR
La ridiculizaron por su feminismo.
LOCUTORA
No aceptaban ninguna oposición política,
y menos viniendo de una mujer.
LOCUTOR
Cuando más tarde
Olimpia de Gouges se opuso
a la pena de muerte
contra el rey Luis 16 y su familia,
Robespierre y Marat la declararon
enemiga de la Revolución.
HOMBRE
¡Es una traidora!...
¡Muerte con ella!
LOCUTORA
Olimpia de Gouges fue guillotinada en 1793
por los mismos revolucionarios
que hablaban de libertad y de justicia.
La Revolución era para los franceses,
no para las francesas.
LOCUTOR
Poco después de su muerte,
se prohibía a las mujeres
cualquier actividad pública
y participación política.
LOCUTORA
Se las obligó a volver
a la cocina y a la cama.
LOCUTOR
Se legitimó, nuevamente,
la violencia cotidiana contra la mujer.
LOCUTORA
Olimpia de Gouges,
heroína de los derechos humanos.
Su nombre apenas aparece
en los libros de historia de la Revolución Francesa,
pero su vida es una bandera al viento
para todas las mujeres del mundo.
