073 - Juego de Tronos: sitios de España
España ha sido uno de los países donde el equipo de Juego de Tronos ha escogido varias localizaciones para sus episodios. Son lugares espectaculares. Algunos están bastante modificados por los efectos especiales, pero, aun así, son una pasada. Si quieres conocerlos, te los muestro dentro de un momento.
K: Hola, querido oyente.
M: Hola figura
K: ¿Cómo vas con tu español? Sé que has estado trabajando duro, así que hoy te traemos un podcast más relajado, para que puedas disfrutar de escuchar y aprender español con un tema distendido y entretenido: Juego de Tronos. Como ya te advertí en el podcast 65, si no has visto la serie todavía, hazlo cuanto antes, porque los spoilers vuelan. Yo voy a intentar desvelar lo mínimo posible, para no estropearte la serie, ¿ok?
M: Bueno, el equipo de Juego de Tronos ha rodado muchos capítulos aquí, en España. En diversos lugares. Se ve que vinieron a rodar y les debió gustar mucho, porque han rodado en tantos sitios que no creo que te los podamos mostrar todos en el podcast de hoy. Pero bueno, a ver hasta dónde llegamos… Vamos a intentar seguir cierto orden, por ejemplo, de norte a sur y de oeste a este. ¿Comenzamos?
K: ¡Sí! Comenzamos. Bien, pues al norte, la primera localización que nos encontramos es el País Vasco. El País Vasco se encuentra justo en el norte de España, en la costa del mar Cantábrico, del que ya hemos hablado por encima en algunos podcasts. Es una región con verdes paisajes, con pueblos pintorescos, con un mar bravo y una costa rocosa espectacular.
Comenzamos por San Juan de Gaztelugatxe. No sé si lo digo bien, porque en el País Vasco hay una lengua, el Euskera, que yo no sé hablarlo. Bueno, pues este lugar ha sido utilizado en la serie para representar Rocadragón. En Rocadragón es donde se encuentra lo que fue la fortaleza de la casa Targaryen. En este lugar del País Vasco hay una ermita que está situada en la cima de un pequeño islote en el mar. Una ermita es una pequeña iglesia en el campo. El islote está comunicado con la costa por un estrecho camino y un puente de piedra que cruza el mar sobre las rocas, y tiene más de 200 escalones que conducen a la ermita. Es tradición subir los escalones, tocar la campana tres veces, y pedir un deseo. En la serie, no aparece la ermita. En lo alto del islote han puesto un espectacular castillo generado por ordenador.
M: Rocadragón también ha sido representado por la playa de Itzurun, de Zumaia. Esta playa destaca por sus espectaculares acantilados, y por su peculiar formación rocosa en estratos. El aspecto de la roca hace que este lugar sea idóneo para representar Rocadragón, porque allí se puede conseguir un extraño tipo de piedra conocida como vidriagón. En esta playa también es donde desembarcó Daenerys nada más llegar de poniente.
K: Y en el País Vasco nos queda la última localización, que es la playa de Muriola. Es una pequeña playa nudista protegida por acantilados. Esta vez, esta playa se emplea para representar representa Desembarco del Rey, la capital de los siete reinos. Se utilizó esta ubicación para rodar la escena en la que Davos y Tyrion llegan a Desembarco del Rey para reunirse con Jamie y para buscar a Gendry, y es el lugar donde se encuentran con dos soldados de la casa Lannister y pasan una situación un poco tensa.
M: Al este del País Vasco se encuentra la Comunidad Autónoma de Navarra. En Navarra está Pamplona, que me imagino que te sonará, ¿no es así? Porque en Pamplona es donde se celebran los famosísimos encierros de San Fermín, la fiesta más famosa de España. Pues en Navarra también se han rodado escenas de Juego de Tronos. Concretamente en un lugar que se conoce como Las Bardenas Reales. Es un paraje semidesértico. Como su suelo es arcilloso y arenoso, la erosión del agua y del viento ha creado unas estructuras muy llamativas, unos barrancos, mesetas y cerros muy peculiares. Es un paisaje espectacular que no parece de este planeta. Este desierto ha sido escogido para representar la escena en la que los Dothrakis cabalgan mientras llevan a Daenerys cautiva, atada de manos y caminando junto a los caballos.
K: Bueno, y ahora nos desplazamos al este, hasta Catalunya, concretamente a Girona. Girona está a algo más de 200 km al norte de Barcelona. Es una ciudad pequeña que tiene mucho encanto. ¿Eh? ¿Has visto? Encanto. Ya sé que te llamo encanto muchas veces, pero esta palabra también se usa para describir lugares en los que se respira un ambiente especial. Porque un encanto también es un encantamiento, un hechizo. ¡Como en las películas de Disney! Entonces, una ciudad con encanto es como si hubiera sido encantada. Como si tuviera magia. Pues Girona tiene encanto. Tiene un casco antiguo medieval que da gusto pasear por él. Y tiene un barrio judío que es de los mejor conservados de España. También destaca por la línea de casas coloridas que tiene a la orilla del río. Y, bueno, la gente de Juego de Tronos aprovechó la ciudad y rodaron unas cuantas escenas en Girona.
M: ¿Te acuerdas de Braavos? ¿La ciudad de la serie en cuyo puerto había una gigantesca estatua, a modo del coloso de Rodas? Los barcos entraban en Braavos por debajo de las piernas de esta figura. Este puerto está rodado en los alrededores del monasterio de Sant Pere de Galligants, también en Girona. ¿Y te acuerdas de cuando Arya Stark es perseguida y se tropieza con las cestas de fruta y verduras de los mercaderes? Eso tiene lugar en las Escaleras de la iglesia de Sant Martí Sacosta.
K: La plaza del Jurats, se utiliza para representar la plaza de Braavos donde Arya acude a ver una obra de teatro sobre la historia de la Guerra de los Cinco Reyes. Y en la calle de la Clavería se encuentra la puerta de la casa de la actriz a la que Arya tenía que matar. Y por las calles del barrio judío se desarrollan las escenas en las que la Niña Abandonada persigue a Arya por la ciudad. Esta persecución finaliza en la calle Sant Lloreç, donde Arya se esconde tras una puerta, pero deja una marca de sangre en la pared. En la calle del Bisbe Josep Cartaña se rueda la escena en la que Arya, estando ciega y pidiendo por las calles, tiene que luchar con palos con la niña abandonada.
M: Finalmente abandonamos Braavos, pero todavía se aprovecha la ciudad de Girona para rodar otros exteriores. Y es que la plaza de la catedral de Girona, con su imponente escalera que conduce a la entrada, representa la puerta del Gran Septo de Baelor, en Desembarco del Rey. Es inolvidable la escena de Jaime Lannister subiendo las escaleras a caballo mientras el ejército espera abajo en formación, para impedir que obliguen a la reina Margaery a recorrer el camino de la vergüenza.
K: Y gracias al Monasterio de Sant Pere de Galligants, Girona también va a representar a la ciudad de Antigua. El interior del monasterio representará la entrada de la Biblioteca de Antigua, donde Sam llega para convertirse en maestre.
M: Bueno, creo que esto empieza a ser demasiada información. Hemos visto algunos bonitos lugares del País Vasco y de Navarra, y hemos terminado con la ciudad de Girona. Ha sido un lío de calles, ¿verdad? Bueno, en Girona hay rutas guiadas por las localizaciones del rodaje. Si tienes planeado visitar Barcelona, pues como Girona está tan cerca, puede que te apetezca hacer una escapada de un día para ver todos estos lugares de los que hemos hablado.
K: Sí, sí. Yo creo que es una idea estupenda. Nosotros también podríamos ir, ¿no? ¿Te apetece?
M: Sí, estaría guay.
K: Vale, pues ya tenemos un plan para algún finde, pero cuando haga bueno. En primavera.
M: Vale, podríamos grabar algún podcast en el terreno. K: Hmmm… se podría probar, a ver qué tal el sonido… ¿Pasamos a la pronunciación?
PRONUNCIACIÓN
M: De acuerdo. Bien, figura, hace tiempo que no trabajamos la pronunciación. ¿Te crees que me he olvidado? Pues no, no, no te vas a librar tan fácil, jejeje. Este ejercicio es muy importante. Muchas veces las cosas simples traen los mejores resultados, y este ejercicio es el ejemplo perfecto. Te recuerdo cómo hay que hacer el ejercicio. Yo voy a decir una frase relacionada con el vocabulario que hemos empleado en el podcast de hoy. Y tú la tienes que repetir en voz alta, al mismo tiempo que la podrás leer en la pantalla. Y después, volveré a decir la frase, y tú volverás a repetirla. Esta vez, sin leerla en la pantalla. Lo importante es que intentes imitar mi pronunciación y mi entonación para que ejercites los músculos vocales que no utilizas tanto con tu idioma. Si estás en algún sitio con gente, bueno, repite las frases mentalmente. Pero en cuanto tengas un rato, vuelve a ponerte esta parte del podcast, y hazlo en voz alta. ¿Ok? Venga… vamos allá.
En España se han rodado muchos capítulos de Juego de Tronos …
El mar Cantábrico está en el norte de España y tiene una costa rocosa espectacular …
Hay una ermita situada en la cima de un pequeño islote en el mar …
Pamplona es una ciudad de Navarra donde se celebran los encierros de San Fermín …
Girona es una ciudad con encanto por su casco antiguo tan bien conservado …
K: Y, como siempre, terminamos con un poquito de motivación para la semana, esta vez con una frase de Tyrion Lannister, uno de los personajes más carismáticos de la serie: “Los planes son como la fruta, tienen que madurar”
K: Pues sí, querido oyente. Para mejorar tu español necesitas un plan, y así maximizarás tus resultados.
M: Diseña un plan simple y fácil, y deja que madure. Con unos pequeños ajustes, será toda una estrategia de aprendizaje.
K: Querido oyente, no sé cuándo escucharás este podcast, pero hoy, el día en el que lo estamos grabando, estamos ya en diciembre. Se acerca la Navidad, mi época del año favorita. Es verdad, ¡me encanta la navidad!
M: A Karo le gusta tanto la Navidad que tararea “Jingle Bells” todo el año.
K: ¡Jejeje! Es verdad, me gusta mucho Jingle Bells… Y la Navidad. Bueno, pues hoy te queremos recomendar un cortito audiolibro que preparamos las Navidades pasadas. Es un audiolibro en el cual Mauro presta su voz para interpretar uno de los poemas clásicos navideños más conocidos y queridos por todo el mundo.
M: “Era Nochebuena y todo el mundo dormía tranquilamente en sus camas. De repente un ruido fuera despertó a nuestro personaje. Se acercó corriendo hacia la ventana y… ahí empezó la magia de la Navidad.”
K: ¡Jejeje! ¡Es verdaderamente genial! El poema lo puedes conseguir en https://gumroad.com/podcastespanol Esperemos que disfrutes de este poema lleno de calor y de espíritu navideño.
M: En la descarga encontrarás una versión en texto y una grabación en audio.
K: Repite el link una vez más.
M: El link es https://gumroad.com/podcastespanol Bueno, hasta aquí el programa de hoy. Escríbenos en los comentarios si te ha gustado el programa, si conoces los lugares de los que hemos hablado, si recuerdas las escenas de la serie, o si planeas venir a Barcelona y ya estás pensando cómo ajustar tu agenda para visitar también Girona. O el País Vasco.
K: Pues sí. Esperamos tus comentarios y tu feedback. Y también, muchas gracias por tus mensajes calurosos en Patreon y en iTunes. Espero que tengas un ratito para escuchar el poema navideño que preparamos para ti. Porque diciembre o no, fiestas o no, hay que seguir luchando por nuestros sueños.
M: Pues sí, figura. Sigue con tu sueño en mente. ¡A tope! ¡Que pases una buena semana! ¡Ciao!
K: ¡Hasta el martes que viene! ¡Ciao!
