×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

El Batallón de Los San Patricios, El Batallón de Los San Patricios Episodio 5A

El Batallón de Los San Patricios Episodio 5A

Los irlandeses comienzan a cantar y bailar. Y los hombres mexicanos también entran en la pequeña fiesta improvisada y las mujeres también. Los irlandeses sacan sus pequeñas flautas, los hombres mexicanos sacan sus guitarras y todos comienzan a improvisar canciones y a bailar y festejar. Los mexicanos y los irlandeses se llevan bien y todos se divierten.

John Riley ahora está mejor y puede estar de pie y ya puede caminar. Está en el cuarto mirando por la ventana, la gran fiesta que está ocurriendo en el patio.

Marta toca la puerta.

Riley: Adelante.

Marta: Buenos días. ¿Y tu pierna? ¿Está mejor, John Riley?

Riley: Sí. Gracias a ti.

Marta le ofrece un plato de comida.

Riley: Gracias. Tengo mucha hambre.

Marta: ¿Por qué desertaste, John Riley? ¿Por tus hombres, talvez? Nos han contado lo que ocurrió y como los liberaste.

Riley: Bueno. Soy un mal oficial. Una manzana de una podrida y estropeada caja.

Marta: Pero tú has sacado a esos hombres de esa caja.

Riley: Hice lo que debía.

Marta: Eso está bien. Es como lo que hace Cortina.

Riley: ¿Cortina? Es un bandido que mata por conseguir botines.

Marta: Irlandés. No confundas a Cortina con un animal como Dominguez.

Riley: Pero cabalgan juntos.

Marta: Solo cuando luchan por nuestra tierra.

Riley: Por un montón de basura.

Marta: Por un sueño. Para que México sea libre.

Riley: ¿Y qué hay de ti, Marta?

Marta: ¿Qué pasa conmigo?

Riley: ¿Cuál es tu sueño?

Próxima escena: Ahora observamos a Cortina en el patio limpiando su pistola.

John Riley está caminando y acercándose a Cortina, quien está sentado limpiando sus armas.

Cortina: Ha cuidado muy bien de ti, Marta.

Riley: Y le estoy agradecido.

Cortina: ¿Y a mi no? Yo os he salvado la vida.

Riley: Los cinco hombres que murieron en Sierra Madre no estarían de acuerdo.

Cortina: Bajas de guerra. Deberías de agradecerme que eres libre.

Riley: Tu prisionero más bien.

Cortina: He dado tequila a tus hombres y agua a tus caballos. Estaremos fuera uno o dos días. Tus hombres están libres en el campamento. Podéis iros si queréis.

Riley: ¿Cómo? No podemos hacer nada sin armas ni provisiones.

Cortina: De todos modos, no tienes a donde ir. En el norte eres un traidor. En el sur un enemigo. Eres un hombre sin patria como nosotros. Así que sé mi huésped. Aprovecha la ocasión y disfruta de mi hospitalidad.

Riley: ¿Hasta cuándo?

Cortina: Hasta que decida qué hacer contigo. La mujer. Marta.

¿Te gusta?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE