×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 특별 행사
최대 50% 절약
Historias que enseñan, 6. Como contar una historia para que… – 읽을 텍스트

Historias que enseñan, 6. Como contar una historia para que todos la entiendan

읽기를 연습하는 스페인어의 수업

지금 본 레슨 학습 시작

Lucía tiene delante a 12 adultos que estudian español. Algunos llevan un año y otros solo unos meses. Hoy no hay libro. Lucía coge un rotulador y dice con una sonrisa: "Os voy a contar la historia de la liebre y la tortuga".

Escribe en la pizarra "liebre" y dibuja un animal con orejas largas. "Es un conejo grande y muy, muy rápido", explica. Dibuja una tortuga pequeña con su caparazón. "La tortuga es lenta, muy lenta", dice, y camina por la clase con pasos diminutos.

Todos se ríen. "Un día, la liebre se burló de la tortuga", continúa Lucía. Se burló, es decir, se rio de ella. Le dijo: "Qué lenta eres.

Nunca ganarás una carrera". Lucía pone cara de orgullo y levanta la nariz. Nadie conoce la palabra burlarse, pero nadie necesita el diccionario. Entienden la escena.

La tortuga, sin embargo, acepta el reto y la carrera empieza. De pronto, un alumno frunce el ceño. Lucía se da cuenta enseguida. Vuelve atrás, dibuja una línea de salida y una meta y lo cuenta otra vez con palabras más sencillas.

Empiezan aquí, quieren llegar allí. El primero que llega, gana. El alumno asiente y Lucía sigue. La liebre corre muchísimo, se cree la ganadora y decide echarse una siesta bajo un árbol.

Lucía bosteza y cierra los ojos. "Una siesta es dormir un ratito por la tarde", añade, y todos sonríen. Mientras tanto, la tortuga avanza paso a paso sin parar. Cuando la liebre se despierta, ya es tarde.

La tortuga cruza la meta. Lucía levanta los brazos y la clase aplaude. Nadie ha hecho un ejercicio ni ha completado una ficha, pero todos han entendido una historia entera en otro idioma

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE