×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

A Mi Aire (podclub) 17-190, A mi aire 17: Días clave y un problema (9 de abril de 2009)

A mi aire 17: Días clave y un problema (9 de abril de 2009)

mi aire 17: Días clave y un problema muy suizo: la lavadora (9 de abril de 2009)

Hola a todos.

Soy Alicia. Hoy, 9 de abril, es Jueves Santo, pero aquí estoy con vosotros para contaros cosas "A mi aire". Me alegro mucho de que esteis ahí, dispuestos a escucharme. Hoy os voy a hablar de muchas cosas: Primero del 1 de abril y del Domingo de Pascua, después sobre las series de televisión. También os hablaré de un problema muy suizo: la lavadora. Y al final os voy a contar algo curioso, esta vez sobre el Facebook. ¡Espero que os guste! El 1 de abril es aquí el día de las bromas y se cuentan cosas que no son verdad.

Es decir, se cuentan mentirijillas, pequeñas mentiras. Si alguien se cree la mentirijilla, le dicen: "abril, abril". Para mí es curioso que el día 1 de abril sea el día de las bromas. En España es el 28 de diciembre. Este día se llama el día de los Santos Inocentes, por el santo Inocencio. Mi abuelo tenía un amigo que se llamaba Inocencio, pobrecito. Es que ese nombre siempre me ha parecido horrible. Bueno, pues por eso el día uno de abril, yo sigo picando [1]. Se me olvida que es el día de las bromas. Los hijos de David se lo pasan fenomenal conmigo. Siempre me llaman por teléfono con alguna tontería, yo me lo creo y luego se mueren de risa [2], y yo con ellos, claro. También tengo sentido del humor. Nosotros, cuando éramos pequeños, hacíamos monigotes [3] de papel y se los pegábamos a la gente en la espalda, ¡qué bien lo pasábamos! Por cierto, ¿os vais de vacaciones?

Yo no, sólo tengo fiesta de viernes a lunes, pero hay muchísima gente que se va. Es que después de Semana Santa vienen las vacaciones de primavera, ¿no? Me han dicho que los niños tienen dos semanas de vacaciones. La mayoría de mis amigos tiene niños y se va a buscar el sol. Unos se van a "Tichino", otros al Wallis y, los que no tienen miedo a la crisis, se van a las islas Canarias. ¡Qué suerte! A mí me encantaría salir un poquito de la ciudad. ¡Pero bueno!, también me gusta buscar los huevos de Pascua en el jardín. Esta tradición del conejo de Pascua es supersimpática. Yo no la conocía. En España no tenemos la tradición de pintar huevos y de esconderlos. Aquí yo sigo vuestra tradición y con mi vecina Karin escondo en el jardín huevos y chocolates. Al día siguiente vienen los hijos de David, los sobrinos de Karin y algún que otro niño de la casa donde vivimos. Todos buscan huevos duros y chocolates. Es un día precioso. En Valencia, Murcia y Cataluña existe la tradición de comer la mona el Domingo de Pascua.

La mona es una torta que tiene un huevo duro en el centro. A mí no me gusta mucho, pero siempre me ha hecho ilusión porque me la regalaba mi padrino Ignacio, que vive en Barcelona. Si no estábamos juntos, me mandaba una mona por Correo. Es que es costumbre que el padrino regale una mona a su ahijado [4]. ¡Ah! y también es costumbre romper el huevo duro en la frente de otra persona. Es muy divertido. *

Mi hermana Lucía está haciendo un máster de Imagen y Sonido en La Habana y me cuenta cosas del cine y la televisión.

Por ejemplo me ha contado que el padre de las series de televisión fue un cubano que se llamaba Félix Caignet. El enganchó [5] al público con una radionovela, es decir con una serie de radio. Félix tomó un tema actual sobre la situación de la mujer en las fábricas de tabaco de La Habana. Caignet mezcló los ingredientes policiales y sentimentales. ¡El hacía llorar en cada final de episodio! Esta primera serie tuvo muchísimo éxito en toda Latinoamérica y en España. Luego se pasó la serie de radio a la televisión. Cuba fue el primer país del Caribe en tener televisión, ¿lo sabíais? Pues sí, fue en el 1950. Y así, en Cuba, nacieron las series interminables de la televisión. ¿A vosotros os gustan las series? Yo miré hasta diciembre una serie que se llamaba "Cuéntame cómo pasó". Era una serie sobre el paso [6] de la dictadura española a la democracia. Presentaba un periodo muy importante de la historia española que nosotros llamamos la Transición. La Transición fue a finales de los 70. En aquel tiempo yo tenía unos 8, 9 años. Al actor principal, Imanol Arias, le dan un premio el 3 de mayo en Nueva York por su papel en la serie. Es que es una serie buenísima y yo espero que continúe. Los cubanos siempre han sido muy creativos.

Aquí casi no vemos cine cubano porque llegan poquísimas películas de allí. De todas formas, las películas cubanas que he visto, siempre me han gustado. Suelen ser muy originales, como por ejemplo la película "La vida es silbar". ¡Qué buena filosofía de vida! Vive relajado, sin estrés, disfruta de la vida, silba. Ojala se pudiera aplicar esto al día a día. Ojala viviéramos menos estresados. *

Hoy también os quiero contar otra diferencia grande que hay entre España y Suiza: El tema de la lavadora.

En España todo el mundo tiene una lavadora en su casa. Aquí, sin embargo, la lavadora es común para todos los vecinos. Es todo un arte [7] el ponerse de acuerdo con los vecinos, ¿eh? Que si yo quiero el martes, yo el jueves, yo sólo puedo lavar por la noche. Cada vecino quiere lavar a una hora concreta y un día determinado. A todo esto hay que tener en cuenta una cosa: Los domingos no se puede lavar porque hay que descansar. Otra cosa que yo no entiendo. El domingo es cuando tengo tiempo de hacer cosas y aquí no puedo ni lavar ni hacer un agujero en la pared. Pero bueno, volviendo al tema de la lavadora: Al final todo se organiza como por arte de magia [8]. Se saca una agenda, cada vecino se inscribe cuando puede lavar y siempre se llega a un acuerdo, ¡y funciona bien! Me sigue asombrando [9] la capacidad suiza de organización, de verdad. Yo al principio llevaba fatal [10] el lavar cada dos semanas.

¡Cuánta ropa se necesita! Sobre todo ropa interior y calcetines. Hay que tener muchísimos. Por eso cuando llegué a Suiza, quise comprar una lavadora para instalarla en mi piso. Peter, mi ex-marido me compró una pequeña y monísima [11]. Os voy a contar el problema que tuvimos. Nuestro piso era muy pequeño. Tenía sólo dos habitaciones y el cuarto de baño era enano [12]. Así que la lavadora sólo se podía poner en la cocina. El problema fue que allí no había instalación para una lavadora. Cada vez que yo quería lavar, era complicadísimo. Tenía que dar la vuelta [13] a la lavadora, meter un tubo en la pila [14], coger agua del grifo [15]... Bueno, era horrible. Además no podía utilizar la cocina mientras funcionaba la lavadora. Un día se me salió el agua de la lavadora y se me inundó la cocina. Ese día decidí meter la lavadora en el trastero [16] y compartir con mis vecinos lavadora y sala de lavar. Es la mejor decisión que he tomado en este país. Se me acabaron los problemas. Bueno, se acabaron los problemas hasta que me cambié de piso y me encontré con vecinos complicados. Eso ya os lo contaré otro día. *

Os voy a contar algo curioso.

Ya sabéis que es el Facebook, ¿verdad? Es una página web para contactar con amigos. Pues en Estados Unidos el Facebook envejece. En los últimos seis meses el número de mujeres mayores de 55 años se ha quintuplicado en el Facebook. ¡Increíble! Yo pensaba que el Facebook lo usaba sólo gente joven, ¡pero no!, estaba muy equivocada. A mí no me gusta el relacionarme con gente por el Facebook. Me da un poco de miedo el mundo virtual. No sé con quién me voy a encontrar. Además, no sé si la gente cuenta la verdad. No soy partidaria de las relaciones virtuales. Bueno, ésto es todo por hoy.

Ya sabéis que me encanta que me escribáis. Así que me podéis contar todo lo que queráis en la página web: www.podclub.ch. Espero teneros conmigo en dos semanas. Sobre todo porque os contaré más diferencias entre mis dos mundos, cosas sobre Cuba y hablaré de temas actuales. En fin, os contaré más cosas "a mi aire". Hasta entonces, ¡disfrutad de las vacaciones de primavera! [1] sigo picando: continúo creyéndome las mentiras

[2] se mueren de risa: se ríen muchísimo

[3] monigote: muñeco o figura ridícula

[4] ahijado: persona, respecto al padrino

[5] enganchó: captó intensamente la atención

[6] el paso: el tránsito

[7] ser un arte: ser mañoso, hábil

[8] por arte de magia: de modo inexplicable [9] me sigue asombrando: me continúa sorprendiendo

[10] llevaba fatal: sufría con

[11] monísima: preciosa

[12] enano: figura pequeña en cuentos; aquí: muy pequeño

[13] dar la vuelta: girar

[14] pila: pieza cóncava normalmente de metal que está en la cocina, en ella se echa agua y se lavan los platos

[15] grifo: llave de metal que regula el agua que cae a la pila

[16] trastero: lugar en el que dejamos las cosas que no necesitamos, normalmente está en el sótano

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE