A mi aire 15: Curiosidades de España y su gente (13 de marzo de 2009)
Hola amigos.
Soy Alicia. Hoy, 13 de marzo, vais a escuchar mi podcast número 15. Es increíble cómo pasa el tiempo, llevo ya seis meses contándoos cosas. Me alegro de que sigáis escuchándome y escribiendo comentarios. ¡Gracias! Hoy voy a hablar de Penélope Cruz, de cosas curiosas de Suiza y España y sobre mi hermana en Cuba. ¡Espero que os guste! ¡Otra vez viernes 13!
¡Qué raro es este año!, ¿verdad? Dos viernes trece seguidos, uno en febrero y otro ahora en marzo. Menos mal [1] que no volvemos a tener un viernes 13 hasta noviembre. ¡Los supersticiosos tienen una pausa! Pero no quiero hablar de eso. Hoy tengo que hablar de Penélope Cruz porque ganó el Oscar. Sí, le dieron el Oscar a la mejor actriz secundaria por su papel [2] en la película Vicky Cristina Barcelona. ¡Qué alegría me dio! Yo no vi la entrega de los Oscars en directo, pero al día siguiente, el 23 de febrero por la mañana, lo primero que hice fue ir al ordenador. Entonces busqué en el google toda la información sobre los Oscars. En el ordenador vi la entrega del Oscar a Penélope Cruz y naturalmente escuché su discurso de agradecimiento. En el ordenador vi todo lo que yo buscaba Me emocioné. Penélope hizo un discurso muy sencillo y sincero. Se acordó de todo el mundo: De su familia, de sus primeros directores, del gran Almodóvar y de los actores españoles. Además habló de Alcobendas, su ciudad natal [3], y nos dirigió unas palabras a los españoles en español. Fue muy bonito. El nombrar su ciudad natal sorprendió y ha tenido repercusiones [4] en los jóvenes. Alcobendas es una ciudad que está a 13 kilómetros de Madrid. El nombrar Penélope esta ciudad ha significado para muchos jóvenes que con trabajo uno puede conseguir [5] todo, que da igual de dónde se venga. La actriz ha animado así a los jóvenes a luchar por sus ideales. Ella empezó también desde abajo y ahora ha llegado a la meca del cine. Con trabajo y esfuerzo ¡todo es posible! Penélope es la primera actriz española que recibe un Oscar.
Esto es muy bueno para el cine español en general. El mundo se empieza a fijar [6] en los actores y actrices españoles. Tenemos buenos profesionales. El año pasado Javier Bardem, otro actor español, también ganó un Oscar. A mí me gusta mucho el cine español y latinoamericano. En cuanto aquí en Suiza ponen una película en castellano, voy a verla. Además de gustarme el cine hispano, me gusta oír hablar en mi idioma. Normalmente voy al cine con mi vecina Karin. Las dos juntas hemos visto películas españolas, argentinas, mexicanas... Hemos visto todas las películas españolas y latinoamericanas que han estado en cartelera [7]. La última película que hemos visto juntas ha sido "qué tan lejos". Una película ecuatoriana dedicada a los viajeros. ¡Muy buena! Karin está aprendiendo español.
Ella todavía no lo habla muy bien, pero entiende todo. Dice que le gusta ver películas en español y que intenta no leer los subtítulos en alemán o francés. Pero yo creo que es muy difícil no leer los subtítulos de una película. Cuando yo vivía en Madrid iba a las salas de cine en versión original. Me gustaba oír las películas en inglés, pero siempre terminaba leyendo [8] los subtítulos. En Madrid antes era muy difícil ver películas en versión original. En casi todos los cines las películas estaban dobladas [9] al español. *
Mis padres vinieron aquí a Suiza a verme.
Ahora hace ya una semana que ellos volvieron a Madrid. ¡Qué rápido ha pasado el tiempo! Lo pasamos muy bien juntos, ¡como siempre! Mis padres nunca han vivido en Suiza y a ellos les sigue llamando la atención [10] muchas cosas de este país. Por ejemplo a mi madre le extraña oír tantas campanadas [11]. Yo ya me he acostumbrado a ese sonido, pero ella tiene razón. Aquí las iglesias llaman a misa [12] tocando las campanas. Y como hay tantas iglesias, la protestante, la católica, la ortodoxa, pues se oyen muchísimas campanadas. ¡Y sobre todo los domingos! Es un ruido muy especial. Yo me he acostumbrado a él y me gusta. Otra cosa que a mis padres les llama la atención es la gente mayor.
Aquí la gente mayor es muy deportista y anda mucho. Si te vas a dar una vuelta por un lago siempre ves a gente mayor andando. En la montaña también puedes ver a personas mayores con sus bastones de nieve caminando o haciendo esquí de fondo. Eso es supersano. En España la gente mayor no es tan ágil ni tan deportista. No anda tanto como los mayores suizos. Mi madre dice que quiere llegar a vieja tan sana y deportista como una mujer suiza. Y otra cosa fantástica de la gente mayor aquí es cómo se viste. La gente mayor se viste de forma alegre, con colores claros o llamativos, y se ponen sombreros o gorros. En España eso es impensable. Sobre todo en los pueblos españoles la gente mayor se viste de negro o gris. Los ancianos siempre llevan colores oscuros. Muy raras veces se ve a una mujer mayor vestida de rosa o de naranja. Mi abuela jamás [13] se pondría un gorro rojo o una chaqueta violeta. Hay otras costumbres. *
¡Ay!, antes de que se me olvide: El día 19 de marzo es el día del padre en España.
¿Aquí no hay día del padre? Nosotros celebramos el día del padre el día de San José y ese día es fiesta. En mi casa siempre ha sido un día muy bonito. Siempre nos íbamos a comer conejo con tomate al Pardo, un pueblo muy cerquita de Madrid. El día 19 también es un día muy importante en Valencia porque terminan sus fiestas, las Fallas.
¿Habéis oído hablar alguna vez de las Fallas de Valencia? Las Fallas empiezan el día 15 de marzo y terminan el 19. En este tiempo Valencia se llena de figuras de cera, de ninots. Se pueden ver ninots por todas las calles. Son esculturas preciosas, pero el día 19 a las doce de la noche se queman todas. A esa hora hay una mezcla de explosiones pirotécnicas [14], música y sonido. Bueno, se queman todos los ninots excepto uno. Cada año se salva [15] del fuego al ninot más bonito y lo llevan a un museo donde están todas las figuras de cera indultadas [16]. Las Fallas de Valencia es una fiesta muy especial y está considerada la tercera fiesta más importante de España. *
Lucía sigue en La Habana y se ha ido a vivir con su profesor de baile.
A mí me da un poco de miedo que se vaya a vivir con él porque creo que se está enamorando de verdad. Pensando de forma egoísta no quiero que mi hermana se quede a vivir en Cuba, ¡está demasiado lejos! Yo tengo una buena relación con Lucía y si se queda en Cuba no la voy a ver mucho. El viaje es muy caro, además está muy lejos de Europa. Por otra parte, ahora ella está estudiando un máster, ¿pero qué hará Lucía después? ¿En qué podrá trabajar si se queda en Cuba? ¡Ay, Alicia, no te preocupes tanto por tu hermana! Estás pensando demasiado. Alicia, tú sólo sabes que Lucía se ha ido a vivir con su profesor de baile y que está contenta, ¿no? ¡Ay, sí! Lo demás son suposiciones mías, simples especulaciones. Ya sé, ya sé que de momento Lucía se queda hasta julio en Cuba. Entonces terminará el máster y tiene previsto [17] volver a España. No me tengo que preocupar por ella. A ver si hablo con mi madre del tema y me dice qué es lo que piensa. *
He leído un artículo muy curioso sobre un oficio que todavía existe en la Ciudad de México.
Es el oficio de escribano. El escribano es la persona que escribe para otras personas. Antes el escribano escribía cartas de amor. Ahora escribe cartas de reclamación, entre otras cosas. Es que hay mucha gente en México que no sabe ni leer ni escribir. Al principio se escribía con pluma, luego con máquinas de escribir, pero ahora este oficio puede desaparecer. ¿Y sabéis por qué? Por los teléfonos móviles. Sí. Hoy en día las cosas se dicen por teléfono. ¿Qué os parece? Yo no sabía que hoy en día existiera un oficio así, pero si vais a Ciudad de México encontraréis escribanos en la plaza de Santo Domingo. Bueno, esto es todo por hoy.
Ya sabéis que me encanta que me escribáis. Así que me podéis contar todo lo que queráis en la página web: www.podclub.ch. El próximo día espero teneros de nuevo conmigo. Os hablaré de la Semana Santa, que ya está muy cerquita. Además os contaré cosas "a mi aire" sobre mis dos mundos. Hasta entonces, ¡que os vaya bien!