×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Como Agua Para Chocolate, Como Agua Para Chocolate Ep 8 – Text to read

Como Agua Para Chocolate, Como Agua Para Chocolate Ep 8

고급2 스페인어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

Como Agua Para Chocolate Ep 8

Recordó uno a uno todos los banquetes de

boda que había preparado para la familia De la Garza con la ilusión de que, el próximo fuera

el suyo. A sus 85 años no valía la pena llorar, ni lamentarse de que nunca hubieran llegado

ni el esperado banquete ni la esperada boda, a pesar de que el novio sí llegó, ¡vaya que había

llegado! Sólo que la mamá de Mamá Elena se había encargado de ahuyentarlo. Desde

entonces se había conformado con gozar de las bodas ajenas y así lo hizo por muchos años

sin repelar. No sabía por qué lo hacía ahora. Sentía que era una reverenda tontería, pero no

podía dejar de hacerlo. Cubrió con el turrón lo mejor que pudo el pastel y se fue a su cuarto,

con un fuerte dolor de pecho. Lloró toda la noche y a la mañana siguiente no tuvo ánimos

para asistir a la boda.

Tita hubiera dado cualquier cosa por estar en el lugar de Nacha, pues ella no sólo tenía

que estar presente en la iglesia, se sintiera como se sintiera, sino que tenía que estar muy

pendiente de que su rostro no revelara la menor emoción. Creía poder lograrlo, siempre y

cuando su mirada no se cruzara con la de Pedro. Ese incidente podría destrozar toda la paz y

tranquilidad que aparentaba.

Sabía que ella, más que su hermana Rosaura, era el centro de atención. Los invitados,

más que cumplir con un acto social, querían regodearse con la idea de su sufrimiento, pero

no los complacería, no. Podía sentir claramente cómo penetraban por sus espaldas los

cuchicheos de los presentes a su paso.

-¿Ya viste a Tita? ¡Pobrecita, su hermana se va a casar con su novio! Yo los vi un día en la

plaza del pueblo, tomados de la mano. ¡Tan felices que se veían!

-¿No me digas? ¡Pues Paquita dice que ella vio cómo un día, en plena misa, Pedro le pasó a

Tita una carta de amor, perfumada y todo!

-¡Dicen que van a vivir en la misma casa! ¡Yo que Elena no lo permitía!

-No creo que lo haga. ¡Ya ves cómo son los chismes!

No le gustaban nada esos comentarios. El papel de perdedora no se había escrito para

ella. ¡Tenía que tomar una clara actitud de triunfo! Como una gran actriz representó su papel

dignamente, tratando de que su mente estuviera ocupada no en la marcha nupcial ni en las

palabras del sacerdote ni en el lazo y los anillos.

Se transportó al día en que a los nueve años se había ido de pinta con los niños del

pueblo. Tenía prohibido jugar con varones, pero ya estaba harta de los juegos con sus

hermanas. Se fueron a la orilla del río grande para ver quién era capaz de cruzarlo a nado, en

el menor tiempo. Qué placer sintió ese día al ser ella la ganadora.

Otro de sus grandes triunfos ocurrió un tranquilo día de domingo en el pueblo. Ella tenia

catorce años y paseaba en carretela acompañada de sus hermanas, cuando unos niños

lanzaron un cohete. Los caballos salieron corriendo espantadísimos. En las afueras del

pueblo se desbocaron y el cochero perdió el control del vehículo.

Tita lo hizo a un lado de un empujón y ella sola pudo dominar a los cuatro caballos.

Cuando algunos hombres del pueblo a galope las alcanzaron para ayudarlas, se admiraron

de la hazaña de Tita.

En el pueblo la recibieron como a una heroína.

Estas y otras muchas remembranzas parecidas la tuvieron ocupada durante la ceremonia,

haciéndola lucir una apacible sonrisa de gata complacida, hasta que a la hora de los abrazos

tuvo que felicitar a su hermana. Pedro, que estaba junto a ella, le dijo a Tira:

-¿Y a mí no me va a felicitar?

-Sí, cómo no. Que sea muy feliz.

Pedro, abrazándola más cerca de lo que las normas sociales permiten, aprovechó la única

oportunidad que tenía de poder decirle a Tita algo al oído.

-Estoy seguro de que así será, pues logré con esta boda lo que tanto anhelaba: estar cerca

de usted, la mujer que verdaderamente amo...

Las palabras que Pedro acababa de pronunciar fueron para Tita como refrescante brisa

que enciende los restos de carbón a punto de apagarse. Su cara por tantos meses forzada a

no mostrar sus sentimientos experimentó un cambio incontrolable, su rostro reflejó gran

alivio y felicidad. Era como si toda esa casi extinguida ebullición interior se viera reavivada de

pronto por el fogoso aliento de Pedro sobre su cuello, sus ardientes manos sobre su espalda,

su impetuoso pecho sobre sus senos... Pudo haberse quedado para siempre así, de no ser

por la mirada que Mamá Elena le lanzó y la hizo separarse de él rápidamente. Mamá Elena se

acercó a Tita y le preguntó:

-¿Qué fue lo que Pedro te dijo?

-Nada, mami.

-A mí no me engañas, cuando tú vas, yo ya fui y vine, así que no te hagas la mosquita muerte.

. Pobre de ti si te vuelvo a ver cerca de Pedro.

Después de estas amenazantes palabras de Mamá Elena, Tita procuró estar lo más alejada

de Pedro que pudo. Lo que le fue imposible fue borrar de su rostro una franca sonrisa de

satisfacción. Desde ese momento la boda tuvo para ella otro significado.

Ya no le molestó para nada ver cómo Pedro y Rosaura iban de mesa en mesa brindando

con los invitados, ni verlos bailar el vals, ni verlos más tarde partir el pastel. Ahora ella sabia

que era cierto: Pedro la amaba. Se moría porque terminara el banquete para correr al lado de

Nacha a contarle todo. Con impaciencia esperó a que todos comieran su pastel para poder

retirarse. El manual de Carreño le impedía hacerlo antes, pero no le vedaba el flotar entre

nubes mientras comía apuradamente su rebanada. Sus pensamientos la tenían tan

ensimismada que no le permitieron observar que algo raro sucedía a su alrededor. Una

inmensa nostalgia se adueñaba de todos los presentes en cuanto le daban el primer bocado

al pastel. Inclusive Pedro, siempre tan propio, hacía un esfuerzo tremendo por contener las

lágrimas. Y Mamá Elena, que ni cuando su esposo murió había derramado una infeliz

lágrima, lloraba silenciosamente. Y eso no fue todo, el llanto fue el primer síntoma de una

intoxicación rara que tenía algo que ver con una gran melancolía y frustración que hizo presa

de todos los invitados y los hizo terminar en el patio, los corrales y los baños añorando cada

uno al amor de su vida.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE