Radialistas - 2014, 043 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 10/10 - EL TAXISTA

043 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 10/10 - EL TAXISTA 043 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 10/10 - DER TAXIST 043 - What's up my ÑAÑ@ ... - 10/10 - THE TAXI DRIVER 043 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 10/10 - LE TAXISTE 043 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 10/10 - IL FISCALISTA 043 - キューボ・ミ・ニャーニャ ... - 10/10 - タクシー運転手 043 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 10/10 - PODATNIK 043 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 10/10 - ТАКСИСТ 043 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 10/10 - TAKSİCİ 043 - Kiubo 我的 ÑAÑ@... - 10/10 - 出租车司机 043 - Kiubo minha MANA ... - 10/10 - O TAXISTA TAXISTA ¿Por dónde la llevo, mi bonita? タクシー運転手|どこへ|どこ|彼女を|乗せます|私の|美しい taxi driver|through|where|her|I take|my|pretty taxista|por|onde|a|levo|minha|linda タクシー運転手 どこにお連れしましょうか、私の美しい方？ TAXI DRIVER Where to, my beautiful? TAXISTA Por onde a levo, minha bonita? COLOMBIANA Siga derecho… ¡Le digo que siga derecho, no que gire a la derecha! コロンビア人女性|まっすぐ行ってください|まっすぐ|あなたに|言います|ということを|行ってください|まっすぐ|いいえ|ということを|曲がってください|へ|右に| Colombian|continue|straight|to you|I say|that|continue|straight|not|to|turn|to|the|right colombiana|siga|reto|lhe|digo|que|siga|reto|não|que|vire|à|a|direita コロンビア人 まっすぐ進んでください… まっすぐ進むと言っているのです、右に曲がるのではありません！ COLOMBIAN Keep going straight... I told you to keep going straight, not to turn right! COLOMBIANA Siga reto… Digo-lhe para seguir reto, não para virar à direita! TAXISTA ¿Que vaya recto, dice usted?... タクシー運転手|ということを|行ってください|まっすぐ|言います|あなた taxi driver|that|she goes|straight|she says|you taxista|que|vá|reto|diz|você タクシー運転手 まっすぐ行けと言っているのですか？... TAXI DRIVER You want me to go straight, you say?... TAXISTA Que siga reto, diz você?... ¿Recto? 直進 straight reto まっすぐ？ Straight? Reto? COLOMBIANA Ponga cuidado, señor conductor, yo no dije esa palabra… コロンビア人|注意を払ってください|注意|先生|運転手|私|いいえ|言った|その|言葉 Colombian|put|care|sir|driver|I|not|I said|that|word colombiana|preste|atenção|senhor|motorista|eu|não|disse|essa|palavra コロンビア人 運転手さん、私はその言葉を言っていません… COLOMBIAN Pay attention, Mr. Driver, I didn't say that word... COLOMBIANA Tenha cuidado, senhor condutor, eu não disse essa palavra… LOCUTOR En Ecuador, ir de largo, ir recto es ir derecho…. 語り手|に|エクアドル|行く|から|長い|行く|直進する|です|行く|まっすぐ announcer|in|Ecuador|to go|of|long|to go|straight|it is|to go|right locutor|no|Equador|ir|de|longo|ir|reto|é|ir|direito ナレーター エクアドルでは、まっすぐ行くことは、まっすぐ進むことです…. ANNOUNCER In Ecuador, to go long, to go straight means to go straight.... LOCUTOR No Equador, ir de largo, ir reto é ir direto…. LOCUTORA En Colombia “recto”... es otra cosa. 語り手|に|コロンビア|直進|です|別の|こと female announcer|in|Colombia|straight|it is|another|thing locutora|na|Colômbia|reto|é|outra|coisa ナレーター コロンビアでは「まっすぐ」は…別の意味です。 ANNOUNCER In Colombia, "straight"... is something else. LOCUTORA Na Colômbia “reto”... é outra coisa. COLOMBIANA ¡Ecuatorianos y colombianos, diferentes pero hermanos! コロンビア人|エクアドル人|と|コロンビア人|違う|しかし|兄弟 Colombian|Ecuadorians|and|Colombians|different|but|brothers colombiana|equatorianos|e|colombianos|diferentes|mas|irmãos コロンビア人！エクアドル人とコロンビア人、異なるけれど兄弟！ COLOMBIAN! Ecuadorians and Colombians, different but brothers! COLOMBIANA ¡Equatorianos e colombianos, diferentes mas irmãos! PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.82 PAR_CWT:At8odHUl=6.98 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.4 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.89 ja:B7ebVoGS: en:At8odHUl: pt:vertex-1733295418793525248:260125 3.1.9 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=9 err=0.00%) cwt(all=68 err=7.35%)