Radialistas - 2014, 040 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 7/10 - MI AMOR

040 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 7/10 - MI AMOR ik begroet|mijn|schat|mijn|liefde こんにちは|私の|愛しい人|私の|愛 kiubo|meu|ÑAÑ@|meu|amor wie geht's|meine|Schwester|meine|Liebe what's up|my|darling|my|love 040 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 7/10 - MY LOVE 040 - What's up my ÑAÑ@ ... - 7/10 - MY LOVE 040 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 7/10 - MON AMOUR 040 - キューボ mi ÑAÑ@ ... - 7/10 - 私の愛 040 - Kiubo mijn ÑAÑ@ ... - 7/10 - MIJN LIEFDE 040 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 7/10 - MOJA MIŁOŚĆ 040 - Kiubo meu ÑAÑ@ ... - 7/10 - MEU AMOR 040 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 7/10 - МОЯ ЛЮБОВЬ 040 - Kiubo mi ÑAÑ@ ... - 7/10 - AŞKIM 040 - Kiubo mein ÑAÑ@ ... - 7/10 - MEINE LIEBE COLOMBIANA ¿Qué busca, mi amor? Colombiaanse|wat|zoekt|mijn|liefde コロンビア人|何|探している|私の|愛 colombiana|o que|busca|meu|amor Kolumbianerin|was|suchen Sie|meine|Liebe Colombian|what|you look for|my|love COLOMBIAN What are you looking for, my love? COLOMBIANA O que você procura, meu amor? コロンビア人 何を探しているの、私の愛？ COLOMBIA Wat zoek je, mijn liefde? KOLUMBIANERIN Was suchst du, meine Liebe? ¿Zapatos, camisas, pantalones? schoenen|hemden|broeken 靴|シャツ|ズボン sapatos|camisas|calças Schuhe|Hemden|Hosen shoes|shirts|pants Shoes, shirts, pants? Sapatos, camisas, calças? 靴、シャツ、ズボン？ Schoenen, overhemden, broeken? Schuhe, Hemden, Hosen? ECUATORIANO Hola… yo… Ecuadoriaanse|hallo|ik エクアドル人|こんにちは|私 equatoriano|olá|eu Ecuadorianer|hallo|ich Ecuadorian|hello|I ECUADORIAN Hello... I... ECUATORIANO Olá… eu… エクアドル人 こんにちは… 私は… ECUADORIAAN Hallo… ik… ECUADORIANER Hallo… ich… COLOMBIANA Sí, papito, siga, a la orden, mi amor… colombiaanse|ja|schatje|ga door|naar|de|bestelling|mijn|liefde コロンビア人|はい|パピト|続けて|に|その|命令|私の|愛 COLOMBIANA|sim|papai|siga|a|a|ordem|meu|amor Kolumbianerin|ja|Schatz|machen Sie weiter|zu|die|Befehl|mein|Liebe Colombian|yes|little daddy|continue|to|the|order|my|love COLOMBIAN Yes, darling, go ahead, at your service, my love… COLOMBIANA Sim, papito, siga, à disposição, meu amor… コロンビア人 はい、パピート、続けて、どうぞ、私の愛… COLOMBIAAN Ja, schat, ga door, tot uw dienst, mijn liefde… KOLUMBIANISCH Ja, Papi, mach weiter, zu Ihren Diensten, mein Schatz… a la orden zu Diensten ECUATORIANO Es que… Oiga, mi reina, ¿quiere salir conmigo? ecuadoriaanse|het is|dat|luister|mijn|koningin|wil|uitgaan|met mij エクアドル人|それは|ということ|聞いて|私の|女王|欲しい|出かける|私と ECUATORIANO|é|que|ouça|minha|rainha|quer|sair|comigo Ecuadorianer|||hören Sie|meine|Königin|wollen Sie|ausgehen|mit mir Ecuadorian|it is|that|listen|my|queen|you want|to go out|with me ECUADORIAN It's just that… Hey, my queen, do you want to go out with me? ECUATORIANO É que… Oi, minha rainha, quer sair comigo? エクアドル人 えっと… おい、私の女王、私と一緒に出かけたいですか？ ECUADORIAAN Het is dat… Hoor eens, mijn koningin, wil je met me uit? ECUADORIANER Ähm… Hör mal, meine Königin, willst du mit mir ausgehen? COLOMBIANA ¿Perdón? colombiaanse|pardon コロンビア人|すみません COLOMBIANA|perdão Kolumbianerin|Entschuldigung Colombian|excuse me COLOMBIAN Excuse me? COLOMBIANA Desculpe? コロンビア人 え、何ですか？ COLOMBIAAN Wat zei je? KOLUMBIANISCH Wie bitte? LOCUTOR Si una colombiana te dice “mi amor”, no te avives. spreker|als|een|colombiaanse|jou|zegt|mijn|liefde|niet|jou|laat je misleiden ナレーター|もし|1人の|コロンビア人|あなたに|言う|私の|愛|ない|あなたに|騙されるな LOCUTOR|se|uma|colombiana|te|diz|meu|amor|não|te|apresse Sprecher|wenn|eine|Kolumbianerin|dir|sagt|mein|Liebe|nicht|dir|sei nicht übermütig announcer|if|a|Colombian|you|she says|my|love|not|you|to get excited ANNOUNCER If a Colombian says "my love" to you, don't get too excited. LOCUTOR Se uma colombiana te diz “meu amor”, não se empolgue. ナレーター コロンビア人が「私の愛」と言ったら、調子に乗らないで。 PRESENTATOR Als een Colombiaanse je ‘mijn liefde’ zegt, wees dan niet te snel. SPRECHER Wenn eine Kolumbianerin dich „mein Schatz“ nennt, werde nicht voreilig. LOCUTORA Si un ecuatoriano te dice “mi reina” no te está dando corona. als||een|Ecuadoriaan|jou|hij zegt|mijn|koningin|niet|jou|hij is|aan het geven|kroon 話者|もし|一人の|エクアドル人|君に|言う|私の|女王|ない|君に|いる|与えている|冠 locutora|se|um|equatoriano|te|diz|minha|rainha|não|te|está|dando|coroa Sprecherin|wenn|ein|Ecuadorianer|dir|sagt|meine|Königin|nicht|dir|ist|gebend|Krone host|if|a|Ecuadorian|you|he/she says|my|queen|not|you|he/she is|giving|crown HOST If an Ecuadorian says to you "my queen" they are not giving you a crown. LOCUTORA Se um equatoriano te diz “minha rainha” não está te dando coroa. LOCUTORA エクアドル人が「私の女王」と言ったら、あなたに冠を与えているわけではありません。 LOCUTOREN Als een Ecuadoriaan je "mijn koningin" zegt, geeft hij je geen kroon. SPRECHERIN Wenn ein Ecuadorianer dich "meine Königin" nennt, gibt er dir keine Krone. LOCUTOR Son frases de amistad… als|ze zijn|zinnen|van|vriendschap 話者|それは|フレーズ|の|友情 locutor|são|frases|de|amizade Sprecher|sind|Sätze|von|Freundschaft host|they are|phrases|of|friendship HOST These are phrases of friendship... LOCUTOR São frases de amizade… LOCUTOR それは友情の言葉です… LOCUTOR Het zijn vriendschapszinnen... SPRECHER Das sind Freundschaftsbekundungen… COLOMBIANA ...que no van más allá. dat|wat|niet|meer||daarbuiten コロンビア人|それは|ない|行く|もっと|あなたの先へ colombiana|que|não|vão|mais|além Kolumbianerin|die|nicht|gehen|mehr|dort Colombian|that|not|they go|more|beyond COLOMBIAN ...that don't go beyond that. COLOMBIANA ...que não vão além. COLOMBIANA ...それ以上の意味はありません。 COLOMBIAAN ...die niet verder gaan. KOLUMBIANERIN ...die nicht weiter gehen. más allá weiter PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.22 PAR_CWT:At8odHUl=2.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.72 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.86 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.7 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.04 en:At8odHUl: pt:AvJ9dfk5: ja:B7ebVoGS: nl:B7ebVoGS:250602 de:vertex-1733295418793525248:251205 3.1.8 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=11 err=0.00%) cwt(all=71 err=2.82%)