Recuérdame

Recuérdame przypomnij mi erinnere mich вспомни меня нагадай мені 提醒我 herinner me remember me připomeň mi rappelle-moi bana hatırlat lembra-me ذكرني Souvenez-vous de moi リメンバー・ミー 나를 기억해줘 Herinner mij Помни меня Kom ihåg mig Hatırla beni 记住账号 Remember me Нагадай мені Przypomnij mi 记住我 Erinnere dich an mich تذكرني Lembre-se de mim Recuérdame hoy me tengo que ir mi amor przypomnij mi|dzisiaj|mnie|muszę|że|iść|mój|miłość erinnere mich|heute|mich|ich habe|dass|gehen|meine|Liebe напомни мне|сегодня|я|должен|что|уйти|моя|любовь нагадай мені|сьогодні|мені|я маю|що|йти|моя|любов 提醒我|今天|我|我有|必须|去|我的|爱人 herinner me|||heb|||| Remember|today|myself|I have|to|to go|my|love rappelle-moi|aujourd'hui||||||amour bana hatırlat|bugün||tengo|-mek|gitmek||aşk lembra-me|hoje|me|tenho|que|ir|meu|amor ذكرني|اليوم|أنا|يجب|أن|أذهب|حبي|حبي Erinnere dich an mich, heute muss ich gehen, meine Liebe Remember me, today I have to leave my love Vergeet me niet, vandaag moet ik gaan mijn lief Przypomnij mi, dzisiaj muszę odejść, moja miłości Нагадай мені, сьогодні я маю піти, моя любов 记住我，今天我必须离开，我的爱人 تذكرني اليوم يجب أن أغادر يا حبيبي Lembre-se de mim, hoje tenho que ir, meu amor Напомни мне, сегодня я должна уйти, моя любовь Recuérdame, no llores por favor przypomnij mi|nie|płacz|za|proszę erinnere mich|nicht|weine|bitte|Gefallen напомни мне|не|плачь|за|услуга нагадай мені|не|плач|за|будь ласка 提醒我|不要|你哭|为了|拜托 ||huil|| Remember|not|you cry|for|please ||pláč|| souviens-toi de moi||pleure||s'il te plaît ||ağlama|| lembra-me|não|chores|por|favor ذكرني|لا|تبكي|من أجل|فضلك Erinnere dich an mich, bitte weine nicht Remember me, don't cry please Vergeet me niet, huil niet alstublieft Przypomnij mi, nie płacz proszę Нагадай мені, не плач, будь ласка 记住我，请不要哭泣 تذكرني، لا تبكي من فضلك Lembre-se de mim, não chore, por favor Напомни мне, пожалуйста, не плачь por favor пожалуйста Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás cię|noszę|w|moim|sercu|i|blisko|mnie|będziesz miała dich|ich trage|in|meinem|Herzen|und|nah|mich|du wirst haben тебя|ношу|в|моем|сердце|и|близко|меня|будешь иметь тебе|я несу|в|моєму|серці|і|близько|мені|ти матимеш 你|我带着|在|我的|心里|和|靠近|我|你将有 |draag|||||||zal hebben you|I carry|in|my|heart|and|close|to me|you will have |porte|||cœur||près||tu auras ||||kalbimde|ve|||olacaksın te|levo|em|meu|coração|e|perto|me|terás أنت|أحمل|في|قلبي|قلبي|و|قريب|لي|ستجد Ich trage dich in meinem Herzen und du wirst mich in deiner Nähe haben I carry you in my heart and you will be close to me Ik draag je in mijn hart en dichtbij zul je me hebben Noszę cię w moim sercu i będziesz blisko mnie Я ношу тебе в своєму серці і ти будеш поруч зі мною 我把你放在我的心里，你会离我很近 أحملك في قلبي وستكون قريبًا مني Eu te levo no meu coração e perto me terás Я ношу тебя в своём сердце и будешь рядом со мной A solas yo te cantaré soñando en regresar na|samotności|ja|ci|zaśpiewam|marząc|o|powrocie at|alone|ich|dir|werde ich singen|träumend|von|zurückkehren на|одни|я|тебе|буду петь|мечтая|о|возвращении в|наодинці|я|тобі|заспіваю|мріючи|про|повернення at|alone|我|你|我会唱|梦想着|关于|回来 ||||zal zingen|dromend|| to|alone|I|you|I will sing|dreaming|of|to return |seul|||chanterai|en rêvant||revenir sadece||||||- de| a|só|eu|te|cantarei|sonhando|em|voltar في|وحدها|أنا|لك|سأغني|أحلم|بـ|العودة Alleine werde ich dir singen und davon träumen, zurückzukehren Alone I will sing to you dreaming of returning Alone, I will sing to you dreaming of returning Samotnie zaśpiewam ci marząc o powrocie На самоті я буду співати тобі, мріючи повернутися 我會獨自一人唱著夢想著回來 سأغني لك وحدي وأنا أحلم بالعودة A sós eu te cantarei sonhando em regressar Наедине я буду петь тебе, мечтая вернуться a solas 独自 allein وحدي sozinha наедине Recuérdame, aunque tenga que emigrar przypomnij sobie mnie|chociaż|będę musiał|że|emigrować erinnere dich an mich|obwohl|ich habe|dass|auswandern напомни мне|хотя|я буду иметь|что|эмигрировать згадай мене|хоча|мені доведеться|що|емігрувати 记得我|即使|我有|必须|移民 ||ik moet||emigreren remember me|although|I have|to|to emigrate vzpomínej na mě||||emigrovat rappelle-moi|bien que|je doive||émigrer ||tengere|| lembre-se de mim|embora|tenha|que|emigrar ذكرني|حتى لو|لدي|أن|أهاجر Erinnere dich an mich, auch wenn ich auswandern muss Remember me, even if I have to emigrate Remember me, even if I have to emigrate Przypomnij sobie mnie, nawet jeśli będę musiał emigrować Пам'ятай мене, навіть якщо мені доведеться емігрувати 請記住我，即使我必須移民 تذكرني، حتى لو اضطررت إلى الهجرة Lembra-me, ainda que tenha que emigrar Напомни мне, даже если мне придётся эмигрировать Recuérdame, si mi guitarra oyes llorar przypomnij sobie mnie|jeśli|moją|gitarę|usłyszysz|płakać erinnere dich an mich|wenn|meine|Gitarre|du hörst|weinen напомни мне|если|моя|гитара|ты слышишь|плакать згадай мене|якщо|моя|гітара|ти чуєш|плакати 记得我|如果|我的|吉他|你听到|哭泣 |||gitaar|hoort|huilen remember me|if|my|guitar|you hear|to cry |||guitare|entends|pleurer ||||duyarsan| lembre-se de mim|se|minha|guitarra|ouves|chorar ذكرني|إذا|قيثارتي|قيثارة|تسمع|تبكي Erinnere dich an mich, wenn du meine Gitarre weinen hörst Remember me, if you hear my guitar weeping Remember me, if you hear my guitar crying Przypomnij sobie mnie, jeśli usłyszysz moją gitarę płaczącą Пам'ятай мене, якщо ти почуєш, як моя гітара плаче 請記住我，如果你聽到我的吉他在哭泣 تذكرني، إذا سمعت جيتاري يبكي Lembra-me, se meu violão ouves chorar Напомни мне, если услышишь, как плачет моя гитара Ella con su triste canto te acompañará ona|z|swoim|smutnym|śpiewem|ci|towarzyszyć będzie sie|mit|ihrem|traurigen|Lied|dir|wird sie begleiten она|с|её|грустной|песней|тебе|будет сопровождать вона|з|своїм|сумним|співом|тобі|супроводжуватиме 她|用|她的|悲伤的|歌声|你|会陪伴 ||||gezang||zal vergezellen she|with|her|sad|song|you|she will accompany elle|||triste|chant|| o||onun||şarkısı|| ela|com|seu|triste|canto|te|acompanhará هي|بـ|لحنها|حزين|غناء|لك|سترافق Sie wird dich mit ihrem traurigen Gesang begleiten She will accompany you with her sad song Zij zal je begeleiden met haar treurige zang Ona ze swoim smutnym śpiewem ci towarzyszyć będzie Вона зі своїм сумним співом буде супроводжувати тебе 它会用悲伤的歌声陪伴你 هي بغنائها الحزين سترافقك Ela com seu triste canto te acompanhará Она своим грустным пением будет сопровождать тебя Hasta que en mis brazos estés, recuérdame aż|do|w|moich|ramion|będziesz|przypomnij mi bis|dass|in|meinen|Armen|du bist|erinnere dich an mich до тех пор|пока|в|моих|объятиях|ты будешь|напомни мне поки|що|в|моїх|обіймах|ти будеш|згадай мене 直到|那个|在|我的|怀抱|你在|记得我 ||||armen|je bent| until|that|in|my|arms|you are|remember me jusqu'à||||bras|tu sois| hatta||- de||kollarımda|olursun| até|que|em|meus|braços|você esteja|lembre-se de mim حتى|أن|في|ذراعاي|ذراعاي|تكون|ذكرني Bis du in meinen Armen bist, erinnere dich an mich. Until you're in my arms, remember me Tot je in mijn armen bent, herinner me Aż będziesz w moich ramionach, pamiętaj o mnie Поки ти не будеш у моїх обіймах, пам'ятай про мене 直到你投入我的怀抱，请记住我 تذكرني حتى تكون بين ذراعي Até que você esteja em meus braços, lembre-se de mim Пока ты не будешь в моих объятиях, напомни мне Recuérdame hoy me tengo que ir mi amor przypomnij mi|dzisiaj|mnie|muszę|że|iść|moją|miłość erinnere dich an mich|heute|ich|muss|dass|gehen|meine|Liebe напомни мне|сегодня|я|должен|что|уйти|моя|любовь згадай мене|сьогодні|мені|я мушу|що|йти|моя|любов 记得我|今天|我|我有|必须|去|我的|爱人 remember me|today|myself|I have|to|to go|my|love |||||||amour lembre-se de mim|hoje|eu|tenho|que|ir|meu|amor ذكرني|اليوم|أنا|يجب|أن|أذهب|حبي|حبي Erinnere dich an mich, heute muss ich gehen, meine Liebe. Remember me today, I have to leave my love Herinner me, ik moet vandaag weg, mijn liefde Pamiętaj o mnie, dziś muszę odejść, moja miłości Пам'ятай про мене, сьогодні я мушу піти, моя любов 记住我，今天我必须离开，我的爱人 تذكرني اليوم يجب أن أذهب يا حبيبي Lembre-se de mim, hoje tenho que ir, meu amor Напомни мне, сегодня я должна уйти, моя любовь Recuérdame, no llores por favor przypomnij mi|nie|płacz|za|proszę erinnere dich an mich|nicht|du weinst|um|Gefallen згадай мене|не|плач|за|будь ласка 记得我|不要|你哭|为了|拜托 remember me|not|cry|for|please lembre-se de mim|não|chore|por|favor ذكرني|لا|تبكي|من أجل|لطف Remember me, don't cry please Пам'ятай про мене, не плач, будь ласка Pamiętaj o mnie, nie płacz proszę 记住我，请不要哭泣 Erinnere dich an mich, weine bitte nicht. تذكرني، لا تبكي من فضلك Lembre-se de mim, não chore, por favor Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás ciebie|noszę|w|moim|sercu|i|blisko|mnie|będziesz miała dich|ich trage|in|meinem|Herzen|und|nah|mich|du wirst haben тебе|я несу|в|моєму|серці|і|близько|мені|ти матимеш 你|我带|在|我的|心|和|近|你|你会拥有 you|I carry|in|my|heart|and|close|to me|you will have seni|||benim||||| você|levo|em|meu|coração|e|perto|você|terá أنت|أحمل|في|قلبي|قلبي|و|قريب|لي|ستجد I carry you in my heart and you will have me close Я ношу тебе в своєму серці, і ти будеш поруч зі мною Noszę cię w moim sercu i będziesz blisko mnie 我将你带在我的心中，你会感觉我就在你身边 Ich trage dich in meinem Herzen und du wirst mich in deiner Nähe haben. أحملك في قلبي وستكون قريبا مني Eu te levo no meu coração e perto você me terá A solas yo te cantaré soñando en regresar na|samotności|ja|ci|zaśpiewam|marząc|o|powrocie zu|allein|ich|dir|werde ich singen|träumend|von|zurückkehren в|самоті|я|тобі|заспіваю|мріючи|про|повернення at|alone|我|你|我会唱|梦想着|关于|回来 to|alone|I|you|I will sing|dreaming|of|to return a|só|eu|te|cantarei|sonhando|em|voltar في|وحدها|أنا|لك|سأغني|أحلم|بـ|العودة Alone I will sing to you dreaming of returning На самоті я буду співати тобі, мріючи повернутися Samotnie zaśpiewam ci marząc o powrocie 我独自一人为你歌唱，梦想着归来 Alleine werde ich dir singen und davon träumen, zurückzukehren سأغني لك وحدي وأنا أحلم بالعودة A sós eu te cantarei sonhando em regressar a solas 独自 allein وحدي sozinha Recuérdame, aunque tenga que emigrar przypomnij sobie mnie|chociaż|będę musiał|że|emigrować erinnere dich an mich|obwohl|ich habe|dass|auswandern нагадай мені|хоча|мені доведеться|що|емігрувати 记得我|即使|我有|必须|移民 remember me|although|I have to||to emigrate |bien que|||émigrer lembre-se de mim|embora|tenha|que|emigrar ذكرني|حتى لو|يجب أن|أن|أهاجر Remember me, even if I have to emigrate Пам'ятай мене, навіть якщо мені доведеться емігрувати Przypomnij sobie mnie, nawet jeśli muszę emigrować 请记住我，即使我不得不离开 Erinnere dich an mich, auch wenn ich auswandern muss تذكرني، حتى لو اضطررت إلى الهجرة Lembra-me, ainda que tenha que emigrar Recuérdame, si mi guitarra oyes llorar przypomnij sobie mnie|jeśli|moją|gitarę|usłyszysz|płakać erinnere dich an mich|wenn|meine|Gitarre|du hörst|weinen нагадай мені|якщо|моя|гітара|ти чуєш|плакати 记得我|如果|我的|吉他|你听到|哭泣 remember me|if|my|guitar|you hear|to cry |||||pleurer ||||duyarsan| lembre-se de mim|se|minha|guitarra|ouves|chorar ذكرني|إذا|قيثارتي|قيثارة|تسمع|تبكي Remember me, if you hear my guitar crying Пам'ятай мене, якщо ти почуєш, як моя гітара плаче Przypomnij sobie mnie, jeśli usłyszysz moją gitarę płaczącą 请记住我，如果你听到我的吉他在哭泣 Erinnere dich an mich, wenn du meine Gitarre weinen hörst تذكرني، إذا سمعت جيتاري يبكي Lembra-me, se minha guitarra ouves chorar Ella con su triste canto te acompañará ona|z|swoim|smutnym|śpiewem|ci|towarzyszyć będzie sie|mit|ihrem|traurigen|Lied|dir|wird sie begleiten вона|з|своїм|сумним|співом|тобі|супроводжуватиме 她|用|她的|悲伤的|歌声|你|会陪伴 she|with|her|sad|song|you|she will accompany |ile||üzgün||| ela|com|seu|triste|canto|te|acompanhará هي|بـ|لحنها|حزين|غناء|لك|سترافق It will accompany you with its sad song Вона зі своїм сумним співом буде супроводжувати тебе Ona ze swoim smutnym śpiewem ci towarzyszyć będzie 它会用悲伤的歌声陪伴你 Sie wird dich mit ihrem traurigen Gesang begleiten هي بغنائها الحزين سترافقك Ela com seu triste canto te acompanhará Hasta que en mis brazos estés, recuérdame aż|że|w|moich|ramionach|będziesz|przypomnij mi bis|dass|in|meinen|Armen|du bist|erinnere dich an mich поки|що|в|моїх|обіймах|ти будеш|пам'ятай про мене 直到|直到|在|我的|怀抱|你在|记住我 until|that|in|my|arms|you are|remember me hasta||||kollarımda|| até|que|em|meus|braços|estejas|lembre-se de mim hasta|que|en|mis|brazos|estés|recuérdame Until you are in my arms, remember me Поки ти не будеш у моїх обіймах, пам'ятай про мене Aż będziesz w moich ramionach, pamiętaj o mnie 直到你投入我的怀抱，请记住我 Bis du in meinen Armen bist, erinnere dich an mich. تذكرني حتى تكون بين ذراعي. Até que estejas em meus braços, lembra-te de mim PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.69 PAR_CWT:At8odHUl=2.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.28 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.36 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.81 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.36 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.73 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.96 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.81 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.55 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.79 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=0.98 PAR_CWT:vertex-4166004477666525184=1.22 en:At8odHUl: uk:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS:250506 zh-tw:vertex-1733295418793525248:251205 de:vertex-1733295418793525248:251221 ar:vertex-1733295418793525248:251223 pt:vertex-1733295418793525248:251229 ru:vertex-4166004477666525184:260226 3.1.12 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=9 err=0.00%) cwt(all=111 err=43.24%)

Songs, Recuérdame

Recuérdame