×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Caso 63 - Primera Temporada, T1E1 – Text to read

Caso 63 - Primera Temporada, T1E1

스페인어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

T1E1

Caso 63

Episodio 1

La historia con la que crecí

Hola, soy el señor de la casa

¿Cómo está?

¿Cómo está?

¿Cómo está?

¿Cómo está?

¿Cómo está?

Hora 10.30, 22 de octubre del 2022

Primera sesión, caso 63, para el registro

¿Cuándo suene el BIP comenzamos?

¿Cómo quiere que lo llame?

Hola, buenos días

Buenos días

¿Me puede decir cómo quiere que lo llame?

Por mi nombre, o como caso 63, según veo ahí, me da igual

Diga su nombre y su edad

Me llamo Pedro, Pedro Reuter, tengo 39 años

Diga, por favor, para el registro, ¿de dónde viene?

Vengo del año 2062

La historia con la que crecí

Informe de ingreso, paciente ENN, hora de ingreso 9.20, viernes 22 de octubre del 2022

Número de ficha clínica, 63

Examen físico, hombre, aproximadamente de 42 años, moreno, con textura mesomorfa, sin identificación

El paciente fue encontrado desnudo en la vía pública y derivado a la unidad de psiquiatría

por delirio, agitación marcada, comportamiento violento y confusión

Diagnóstico, psicosis paranoide, presenta ideaciones y pensamientos delirantes

inconexos con la realidad que se organizan en la idea central de que proviene del futuro

Tratamiento y manejo, se procede a estabilizar su psicosis con antipsicóticos de segunda generación

o lanzapina, 500 miligramos endovenoso y aloperidol

Se evalúa y el paciente se tranquiliza

Se indica una terapia conductual y grabaciones de las sesiones para su posterior evaluación por el comité de psiquiatría

Doctora Elisa Aldunate

Hora 10.30, 22 de octubre del 2022, primera sesión, caso 63 para el registro

¿Cuando suene el bip comenzamos?

¿Cómo quiere que lo llame?

Hola, buenos días

Buenos días

¿Cómo quiere que lo llame?

Hola, buenos días

¿Cómo quiere que lo llame?

Buenos días

¿Me puede decir cómo quiere que lo llame?

Por mi nombre, o como caso 63 según veo ahí, me da igual

Diga su nombre y su edad

Me llamo Pedro, Pedro Reuter, tengo 39 años

Diga por favor para el registro de dónde viene

Vengo de México

¿Y lo que mencionó?

Vengo del año 2062

Eso es el futuro

¿Para usted sí?

¿Perdón?

Para ustedes el futuro

Ok, entonces usted dice venir del futuro

No tengo pruebas, doctora...

Aldunate, doctora Aldunate

No tengo pruebas, doctora Aldunate, lo siento

¿No le parece que una afirmación tan inusual debería estar acompañada de alguna prueba?

Para poder creerle, digo

No me interesa que usted me crea

No se ofenda, no es mi objetivo, por lo menos no es mi objetivo primario

Pero estará de acuerdo conmigo en que es una afirmación muy inusual

Sí, pero usted está acostumbrada, doctora

Supongo que no soy el primero en esta sala que viene a la sala

Supongo que no soy el primero en esta sala que viene con delirios extraños

Lamentablemente creo que no soy el primero en su vida

¿O sí?

¿Perdón?

Paciente delirante me refiero

Así que no me haga caso, anote ahí en su cuaderno que soy un hombre con algún tipo de difunción mental

Que está en un brote psicótico y los dos quedamos felices, ¿le parece?

¿Usted está consciente de que tiene un brote psicótico?

Usted tiene que decidir eso, yo no

Doctora, usted ya tiene su diagnóstico preconcebido hace horas

Todo esto, la grabadora, esta conversación, este show para que parezca científico

Algo que usted y yo sabemos que es tan efectivo como un cura haciendo un exorcismo

O un médico brujo agitando ramas

Los dos sabemos que usted hace este juego para seguir el protocolo

Poder tener un diagnóstico, ponerme un número, llenar esa ficha y así dormir tranquila

No, no me interesa jugar a eso, doctora

Usted no es la importante en este juego, sin ofender

¿Y quién lo es?

¿Quién lo es?

Claro, ¿a quién quiere convencer?

Me acaba de aclarar que no es a mí

Eso a usted aún no le importa

María Beitía

¿Quién es?

Dijo ese nombre cuando lo trajeron y lo volvió a repetir mientras estaba medicado

María Beitía

¿Quién es?

¿Es su madre?

¿Es su mujer?

No, no, no es nada mío, ni siquiera la conozco, no personalmente

Pero es a ella a quien quiere convencer, ¿no?

¿Cómo pretende convencer a esa persona si no la conoce?

¿Cómo pretende convencerla de que es...?

De que soy un viajero en el tiempo

No pretendo que ella me crea, lo único que haría con eso sería alejarla y no puedo permitir que se aleje

¿Entonces hizo un viaje en el tiempo para contactar a una persona?

A ver, déjeme adivinar

¿Usted y ella van a tener un hijo y tiene que protegerla? ¿Eso?

No me trate como estúpido, doctora

Esa película es un clásico, la recuerdo, pero no, ojalá se tratara de eso

Necesito convencerla de que no haga algo, debo evitar que ella haga algo

¿Qué cosa?

Tengo que evitar que tome un avión

¿Por qué?

Es complicado de explicar

Inténtalo

Digamos que usted y yo aún no nos tenemos suficiente confianza

Aún no establecemos un vínculo, paciente-terapeuta, quiero decir, ese tipo de vínculo

¿Usted ha estado internado antes?

No

¿Ha estado sometido a medicación?

No

¿Ha sido diagnosticado con algún tipo de trastorno de personalidad?

No

¿Se ha escapado a alguna casa de acogida?

No, mire, doctora

¿Ha tenido algún accidente grave?

No, doctora, no

¿O ha estado involucrado en algún accidente grave?

A ver, esto usted no me está escuchando

¿En el cual, por ejemplo, usted haya sido responsable?

No, no

¿Ha perdido alguna vez el conocimiento?

No, estoy diciendo que no

No, vuelva a sentarse, por favor

No, no, usted está en una unidad de mediana estadía psiquiátrica en un hospital general tipo 1

No, no lo puedo dejar salir, me va a obligar a pedir ayuda

No, suélteme

Vuelva a sentarse, voy a tener que pedir ayuda

Está bien

Si no se vuelve a sentar

Vuelva a sentarse, por favor

¿Quiere un vaso de agua?

Prefiero un cigarro

Vuelva a sentarse

¿Me puede ahora, por favor, decir su dirección real?

¿Dónde durmió anoche?

En una sala de embarque en un lugar clasificado en enero del 2062

¿Su número de carnet de identidad?

No, ya no tenemos esas cosas

¿Cómo ya no tenemos esas cosas?

Digamos que el genoma puede ser mucho más efectivo que un plástico, que un número o un chip

Si viene del futuro, imagino que por lo menos podrá decirme cuál es el número ganador de la lotería

o quién ganará las olimpiadas el próximo año

A ver, imagine que usted es transportado al año 100 en Roma

¿Puede decirme quién ganará el torneo de lanzamiento del disco?

¿O qué día la armada etrusca intentará atacar?

¿O qué incendio se produjo?

¿O cuál es la fecha de la próxima inundación del Tiber?

Bueno, sí, la verdad es que sí

Si usted me da tiempo, yo lo buscaría en Wikipedia

y estaría preparada para convencer a alguien que vengo del futuro

Bueno, no funciona así, no es exacto, no hay datos

No tienen Wikipedia en el futuro

En el futuro no tenemos nada

A lo menos desde el 23 de octubre del 2053 no tenemos nada

Eso trato de decirle

No, lo siento, pero usted no logra convencerme

Bueno, ya le dije que ese no era mi objetivo

Pero usted necesita que yo le crea

Por ahora no, pero si me lo pide, lo haré

No en este momento

Usted lo sabría mejor que yo, ¿cierto?

Lo que yo sé es que usted no puede ser un viajero en el tiempo

y me gustaría poder convencerlo de eso

Mira, eso es interesante, la escucho

Usted ha dicho que viene del 2062 y que tiene 39 años, ¿no?

O sea, usted nació en el 2023

Sus padres están vivos ahora

Yo puedo tomar mi celular y googlearlos

O le pido que escupa en una probeta o toma un poco de su mucosa bucal con un palillo

Puedo hacerle un test de ADN que debería coincidir con el de su madre

Aunque no tenga Wikipedia, usted recordará la ciudad en que nació, me imagino

¿No sé? La calle de su infancia

Avenida Insurgente

¿Cómo?

Avenida Insurgente Sur 553 Código 2, Escandón, Ciudad de México

Claro que me acuerdo de la ciudad en la que nací

Pero eso serán dos años

Mis padres ahora no se conocen

Mi madre estudia cuarto año de medicina en la UNAM

Y mi padre intenta tener una banda de rock

Y tiene un taller de reparación de bicicletas con mi abuelo en la colonia Roma

Ok, entonces, solo para seguir su línea lógica, yo podría llamarlos ahora

Decirles que van a tener un hijo, que 39 años después viajará al pasado para...

Para salvar al mundo

Salvar al mundo

Entonces ellos no se conocerían

Y usted no nacería

Y no estaríamos teniendo esta conversación

Correcto

En cuatro semanas más, no tengo clara la fecha exacta

Y debido precisamente a que usted me va a creer

Cuando yo me haya ido de aquí, usted va a contactar a mis padres

Y la historia de una psiquiatra chilena que habla de algo así de extraño

Les va a parecer tan divertido que mi padre va a ir a ver a mi madre

Se van a tomar unas cervezas y van a empezar a salir

Van a ser novios y yo voy a nacer, gracias a usted doctora

Crecí escuchando esa historia de la psiquiatra chilena que unió a mis padres

¿Quiere una primera prueba de que soy un viajero en el tiempo?

Usted es la primera prueba

Aunque todavía no lo entienda

Usted es la primera prueba Beatriz

¿Cómo sabe que me llamo así?

Yo nunca uso ese nombre

Elisa Beatriz Saldunates y Fuentes

¿Me ha estado investigando?

¿Quién es usted?

Dígame por favor, ¿quién es usted?

Caso 63 es una serie original de Spotify

Producida por Emisor Podcasting

Protagonizada por Antonia Segers y Néstor Cantillana

Creada por Julio Rojas

La producción ejecutiva de Emisor Podcasting fue de Gabriel Polgatti y María Ignacia Davis

Diseño del sonido Francisco Tapia, Alejandro Parada y Alex Vilches

La música original es de Mowat

Asistencia de guión Catalina Cerda

Por Spotify, la producción ejecutiva fue de Javier Piñol y Nacho Gil

La supervisión de producción de Camila Justo

Business Affairs, Annie Chocron

Marketing, Renata Lodi, Raúl González y Marta Rodríguez

Comunicación y prensa, Débora Anara

Editorial, Valentina Ruderman

Lección y edición, Marta Rodríguez

Editorial, Valentina Ruderman

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE