12 - La raíz de la palabra "familia"
LOCUTORA
A ver si sabes, amigo.
Y si no sabes, te lo digo.
¿Qué significa la palabra “familia”?
HOMBRE
¿Cómo dijo?
¿Familia?
LOCUTORA
Exacto.
Familia.
HOMBRE
Eso lo sabe todo el mundo.
Familia significa el padre, la madre, los hijos, los abuelos...
LOCUTORA
Sí, pero, ¿qué significa la palabra, la palabrita “familia”?
HOMBRE
Ah, eso sí que no lo sé.
LOCUTOR
“Familia” viene del latín “famulus”.
Y famulus significa sirviente, esclavo.
LOCUTORA
La familia, en la vieja Roma,
era el conjunto de parientes, criados, esclavos, esposa, hijos e hijas,
que “pertenecían” al padre, al patriarca.
LOCUTOR
La familia era el patrimonio, la propiedad, del padre.
LOCUTORA
Padre y patrón era lo mismo.
PADRE
¡Usted se calla!...
Y usted también.
Aquí mando yo.
Aquí hablo yo.
LOCUTOR
El padre-patrón tenía derecho a todo.
Podía comprar y vender esclavos.
LOCUTORA
Podía abusar de las sirvientas, de las hijas, de cualquier mujer.
LOCUTOR
Disponía del dinero
y no daba cuenta de gastos e ingresos a nadie, menos a su esposa.
LOCUTORA
¿Disponía o dispone?
¿Ese modelo de familia es cosa del pasado?
¿O sigue existiendo hoy, en América Latina y en otros continentes?
LOCUTOR
Soñamos con familias sin amos ni esclavas, sin patriarcas ni sirvientes.
LOCUTORA
Familias que sean comunidades democráticas.
LOCUTORA
La raíz de las palabras.
Una producción de Radialistas Apasionadas y Apasionados.
