×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Couch Polyglot, Vivir en Finlandia, Japón o Tailandia 😲 -... – Text to read

Couch Polyglot, Vivir en Finlandia, Japón o Tailandia 😲 - Pablo de "Dreaming Spanish" nos cuenta su experiencia (1)

초급 2 스페인어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

Vivir en Finlandia, Japón o Tailandia 😲 - Pablo de "Dreaming Spanish" nos cuenta su experiencia (1)

hola chicos, ¿qué tal? Hoy tenemos un invitado super especial: Pablo, de "Dreaming Spanish". ¡Bienvenido, Pablo!

- Hola, muchas gracias, Laura - Gracias a ti por estar aquí con nosotros, ahora estábamos hablando y me ha

contado que ha vivido en mil países y bueno quería hacer eso... un vídeo de un poco tu experiencia por

el mundo, nos puedes contar un poco en qué países has vivido, cuáles te han gustado más, qué te ha

impactado más, qué te ha sorprendido más. Creo que puede ser interesante

- Pues sí, os puedo contar un poco mis experiencias - Pues si quieres puedes empezar por bueno o sea tú creciste

en Sabadell, ¿no? y ¿cuál fue tu no sé... tu primer país al que fuiste a vivir? creo que

- hiciste un erasmus, ¿no? Me contaste... - Sí, pues yo sí yo nací, crecí en... bueno en Cataluña y estudié allí y fui

a la universidad allí, excepto el último año de universidad, que hice un Erasmus, me dieron una beca

Erasmus para ir a estudiar en una universidad de otro país en Europa y fui a Finlandia

wow, que eso es súper original, ¿no? normalmente la gente se va de Erasmus, no sé, a Londres o Berlín

- pero tú te fuiste a Finlandia. ¿En qué ciudad estuviste? - yo estuve en Tampere

¿y qué te pareció la experiencia? ¿aprendiste el idioma? bueno creo que allí la gente habla muy

- bien el inglés, ¿no? - Sí, los finlandeses hablan muy bien inglés y la razón por la que escogí

Finlandia es que un compañero de clase el año antes había ido también a esta misma universidad en Finlandia

- vale, y te había contado pues que tuvo una buena experiencia, ¿no? - Él tenía un blog, iba escribiendo posts

- en su blog, y contando, y poniendo fotos entonces si lo catalogó todo muy bien - Ah, qué guay... entonces algo que yo imagino de Finlandia

yo nunca he estado... que un poco el cambio de temperaturas y también el cambio de... bueno que

tienes muchos meses con mucha oscuridad, ¿no? Que no hay prácticamente luz...

sí el invierno es un poco triste porque hay pocas horas de luz y las pocas horas que hay está nublado, suele estar

nublado. Me acuerdo en algún momento no sé si era a finales de febrero o principios de marzo

que caminando hacia la universidad nos dio el sol nos dio la luz del sol en la cara y yo dije "el sol"

y una compañera que iba caminando a mi lado dice

"yo he pensado lo mismo pero me daba vergüenza decirlo"

- ¡Qué bueno! - Y sí, me di cuenta "ha pasado mucho tiempo que no veíamos el sol"

- ¡Qué fuerte! Pero luego... - Es un poco como Londres porque está siempre nublado y

y muchas veces está pues llovizqueando un poco, nevando un poco

Vale, luego, entonces pasaste un año allí algo que digas "wow, me encantó de Finlandia", algo que te sorprendiera

lo que más me gustó es la vida de estudiantes allí y sobre todo la vida de estudiantes internacionales

que había actividades en la universidad, había sauna... "sauna party"

que era una sauna con un bar y salías de la sauna, ibas a tomar algo y te volvías a meter en la sauna

- Qué guay... - Había cosas así...

- Qué especial, sí... Vale, entonces estuviste allí un año y cuando terminó el año te fuiste de vuelta o qué hiciste entonces

dije "me ha gustado esto", me ha gustado... bueno estudiar, estar en otro

país... que me den una beca para estudiar y no tener que trabajar... porque hasta ese

momento siempre había estado trabajando a media jornada mientras estudiaba en la universidad

entonces busqué becas de máster y encontré una beca para estudiar un máster en Estados Unidos

- Ah, muy bien, entonces te fuiste a buscar el sol un poco :D - Sí, fue... de hecho fue casualidad, fue mucha casualidad

- porque creo que llegó a través de algún email de la universidad - ah, ¡mira!

que explicaron que iban a hacer una charla para explicar estas becas y estas becas si es una beca

que se llama la "beca balsells" que es solamente para ingenieros graduados de una universidad

catalana para estudiar ingeniería en la universidad de California en Irvine entonces

- Dijiste "esta es mi oportunidad" - La universidad de California me parece bien o sea no tenía nada en contra de ella sí

y las otras condiciones yo creo que hicieron que fuera muy fácil obtener esta beca porque no hay demasiadas personas que la pidan

- Claro, qué bien, ¿entonces estuviste allí un año o dos? - Estuve un año y medio

- Vale, ¿y qué te pareció la vida allí? - La vida está bien, me gusta el clima de California

El campus es aburrido, no hay muchas cosas que hacer en el campus. No hay bares, hay solamente un bar

que está abierto solamente entre semana, no está abierto el fin de semana

claro, no estabas en una ciudad grande, estabas en una ciudad universitaria y básicamente estuviste estudiando

Sí y además el tipo de estudiante que va a esa universidad son estudiantes que se concentran mucho, entonces

- Vale, no tenías las "sauna party", ¿no? - Exacto, lo que más me gustó de California es viajar

ir a los parques nacionales que hay bastantes y muy bonitos. Se puede conducir hasta Las Vegas

- Hasta el Gran Cañónme - Guau, me imagino. Y luego, bueno claro se terminó la beca y dijiste "¿a dónde voy ahora?"

- ¿querías seguir viviendo así en otros países o qué pasó después? - Sí, yo dije ya he tenido bastante de Estados Unidos

tampoco es que quiera pasar aquí más tiempo, me gustaría descubrir algo muy diferente

pero sí que me gustó hacer el máster, hacer un poco de investigación y tal, no tener quizá la presión

de estar trabajando en una empresa y decidí buscar un programa de doctorado en otro país

idealmente un país muy diferente, un país con una cultura interesante y tal

y muchos de los artículos que yo estaba leyendo para hacer el máster

venían de universidades japonesas y... porque yo estudié informática

pensé "me parece que en Japón hay mucha investigación de este tema", voy a buscar universidades japonesas

Qué guay, y te fuiste a Japón y estuviste creo... hemos estado hablando antes

- estuviste cuatro años, ¿no? - sí, tenía... me dieron una beca de tres años, luego lo extendí medio año más

y luego cuando acabé estuve cuatro meses más que me quedaban del visado viajando por Japón

- viajando por todo el país - Ah, qué guay. Sí, y bueno... de Japón qué es lo que más te sorprendió, tú vivías en Kioto, ¿no?

- me dijiste... - sí, yo estaba en Kioto y eso viví pues tres años y medio en Kioto y claro... cosas que me

sorprendieron hay muchas... porque bueno es una cultura muy diferente, un idioma muy diferente

una cosa que yo destacaría es que muchas veces a Japón se lo pone como un país

muy raro... que hacen cosas muy raras, con algo... una cultura muy diferente se destacan se

resaltan las diferencias, pero una cosa que noté es que al final pues son gente y tienen

las mismas preocupaciones que nosotros y me di cuenta "bueno, si yo hubiese crecido en este país"

- seguramente también sería como ellos - sí, sí... bueno yo te he contado en el otro vídeo

que hemos hecho para tu canal eso que yo te he contado lo que a mí me sorprendió de...

en este caso de Tokio, pero es verdad que sí que hay muchas cosas parecidas, bueno yo lo poco que vi

y en general... gente, lo que decíamos antes gente muy amable, muy agradable... Sí, ¿y cómo fue tu experiencia

en la universidad? Entonces.. ¿había solo japoneses o había muchos estudiantes internacionales?

no había muchos estudiantes internacionales, la mayoría de los estudiantes en mi departamento eran

eran japoneses, excepto... había uno de los profesores que era francés y luego sí que había... llegamos

a tener cuatro estudiantes de... entre máster, doctorado y postdoctorado que eran de China

y claro que hay bastantes estudiantes de de posgrados en Japón que son de China, pero sí

en la universidad no había demasiados estudiantes de intercambio y una cosa es que yo además al

principio los evité porque yo quería aprender bien japonés y juntarme al principio con gente japonesa

ah, qué bien, sí... porque me dijiste que justo al llegar ya empezaste o incluso no sé si

antes ya empezaste con el japonés y te metiste... y yo la verdad que "wow", te admiro porque bueno no

sé yo nunca he intentado aprenderlo de verdad pero sí me compré un libro para aprender japonés

en plan y a mí me gusta aprender idiomas entonces estaba allí hojeandolo y pensé "guau esto es algo..."

que no tiene nada que ver con ninguna de las lenguas que he aprendido porque incluso, por

- ejemplo, el ruso sí tiene similitud con otros idiomas que yo hablo... - Sí, sí que encuentras algo

del griego y tal que sí que entiendes entonces, no sé si hay algo como "energía" y cosas así

pero en japonés no, en japonés prácticamente... y la forma de estructurar la frase también es

- diferente, es todo como un nuevo mundo. - Sí la estructura del idioma el orden de

las frases y tal es algo que se pone como algo muy difícil para aprender

un idioma, pero es algo que yo ignoré completamente y nunca tuve ningún problema

porque una vez tienes suficiente exposición al idioma ya es lo normal

sí, sí, supongo que sí, supongo que realmente es así

pues qué interesante y luego tú llegaste a un nivel muy alto de japonés. ¿lo hablas todavía

- con alguien a diario? ¿lo has olvidado un poco? - a diario no lo hablo pero no lo he olvidado, no

he notado que lo haya olvidado porque de vez en cuando sí que hablo con amigos japoneses y

voy a algún evento, algún encuentro que hay personas de japón y tal y no, no he notado

que haya bajado mi fluidez en el idioma ni nada, creo que se tarda mucho más tiempo

en olvidar un idioma que hayas aprendido, que hayas adquirido que hayas realmente adquirido

- de lo que la gente se piensa - sí porque se queda allí latente y aunque hay algunas palabras que

se te olvidan pero pues son esos detalles. No es que se te olvida toda la lengua, es que pues

ahora "ah, esa expresión... ¿cómo se decía eso", pero sí, se queda... se queda en el cerebro

Eso es verdad, a mí me pasó un poco con el francés. Bueno, es muy diferente pero con el francés me pasa que

no lo uso ya a diario pero como que yo creo que se me quedó en la cabeza, no tengo que usarlo a

diario para mantenerlo, si lo uso... si lo uso de vez en cuando ya está. Sí, muy bien te preguntaba

si se te ha olvidado porque luego te fuiste al siguiente país y ya llevas allí cuatro años

- ¿cuál fue ese país? - pues ahora estoy en Tailandia y bueno entremedio hubo un

tiempo que estuve en España, volví un año a España, vine a Tailandia un año, volví dos años más a España

y cuando empecé mi canal de youtube, no tenía dinero entonces estuve un tiempo en España y

no tenía una manera fácil de tener un visado, pero trabajando por mi cuenta para estar en otro país

claro porque para vivir en Tailandia, claro... yo no tengo ni idea de cómo funciona supongo que

- necesitas un visado, ¿no? - necesitas... Si vienes...En tiempos normales que no sean de covid

si vienes sin visado puedes estar un mes y luego ir a la oficina de inmigración un día

y extenderlo dos meses y si quieres estar más tiempo o necesitas algún tipo de visado

ah, vale... claro, entonces no es tan fácil claro las otras veces, siempre había sido como estudiante entonces

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE