Russian Conversations 55. Olya Badulina - an awesome artist! Russian with Anastasia
Всем привет! Меня зовут Анастасия Семьина. Добро пожаловать на мой канал.
Сегодня я в гостях у Ольги. Ольга Бадулина. Здравствуйте. - Здравствуйте.
Ольга художник, иллюстратор. И она меня всегда вдохновляла своей работой!
Если вы посмотрите её инстаграм - вот он, вы увидите, насколько
у неё изумительные иллюстрации, насколько изумительные картинки, что просто не можешь остановиться, когда смотришь!
Ольга, расскажите, пожалуйста, как давно вы начали рисовать? Что вас привело в эту профессию?
Ну, это никогда не было в начале профессией, потому что это украшало скорее стенки дома моих родителей, когда мне было очень мало лет.
А потом я решила, что я хочу заниматься этим более профессионально.
Мне очень нравились детские книжки. Я рисовала в основном их, когда мне было пять-шесть-семь-восемь-девять-десять лет.
То есть уже в пять-шесть лет это была не просто одна какая-то иллюстрация, а уже какие-то книжки?
Да, у меня всегда были только сюжеты, у меня всегда были длинные истории.
И я рисовала комиксы, детские книжки, делала обложки. Естественно, всё это далеко уже где-то осталось на даче, в деревне, выброшено.
Но потом я пришла всё-таки к тому, что я хочу этим заниматься уже более профессионально.
Но всё равно это долго было хобби? Или...
Когда, в какой момент это стало именно основной деятельностью, профессией?
Основной профессией это стало, на самом деле, лет пять назад.
До этого я, действительно, получила художественное образование, но я работала в сфере рекламы, дизайна, вёрстки журналов, полиграфии.
Также я рисовала игры для мобильных телефонов. Но... - А для каких, например?
Это было лет десять назад.
Ну, я тоже, да, не знаю этих названий никаких, думаю. Но просто любопытно. Может быть, зрители знают названия этих игр.
World of Racing и так далее.
Ага, ясно. Ну, то есть только пять лет назад это стало основной деятельностью.
Да, основной работой это стало пять лет назад, потому что уже было понятно, что мне это больше интересно, чем всё остальное.
У меня были большие навыки работы в цифровой графике и... Но я решила, что я хочу вернуться к истокам, рисовать красками.
Естественно, всё это потом дорабатывается на компьютере, но практически все иллюстрации я рисую акварелью на бумаге.
То есть сейчас ваша основная деятельность - это создание иллюстраций для книг, для детских книг, в основном. Правильно?
Да, это основная моя работа. Я беру заказы, в основном, только на такие проекты у издательств из России, из Австралии, из Испании, из Америки.
И как это происходит? То есть, вы получаете сюжет книги и вы как-то создаёте этих героев? Как это происходит - от начала до конца?
Естественно, я в начале читаю пожелания, я читаю саму книгу. И главным образом я работаю над созданием персонажа.
Самую большую часть времени и эскизов занимает персонаж. Соответственно, тому, что он делает, чего он хочет в книге, его мечты, его страдания, - я создаю его внешний облик.
Не всегда он чётко описан в книге, поэтому я уже его дорабатываю "по ходу пьесы" сама.
То есть если человек активный, естественно, он у меня чаще всего очень яркий, рыжий, с веснушками, улыбается.
Ну, это можно, конечно, не делать обязательно и так везде, но я стараюсь, чтобы ребёнку было понятно, о чём мы говорим, уже по картинкам.
Чтобы он видел себя в этом персонаже, свои качества.
То есть цвета могут помочь ребёнку понять характер персонажа?
Да, иногда настроиться на его лад, зарядиться его энергией и почувствовать то, что он тоже всё может.
А как технически это происходит? То есть вы сначала рисуете карандашом, потом красками, потом происходит скан? Правильно понимаю? Или что-то ещё я пропустила?
Ну, в основном, да. В основном, начинается всё с эскизов. Я рисую вообще на самой дешёвой бумаге для принтера маленькие эскизы.
Могу рисовать их, когда я ужинаю, могу рисовать их, когда я играю с детьми.
Но потом, когда уже идёт доработка, уже осмысление, общение с редактором, автором, я всё перевожу в цифровой формат, редактирую, корректирую, показываю, утверждаю.
Только после этого я уже всё перевожу на акварельную бумагу, делаю акварельные рисунки, сканирую, дорабатываю,
иногда ещё раз акварельные рисунки переделываю. Так часто. И сдаю.
А обложка делается в самом конце, потому что когда уже... когда чувствуешь героя и поймёшь его, лучше всего это оставить "на потом".
То есть обложка в самом конце. Тоже интересный момент. Никогда не знала. Это очень... - Завершающий штрих у меня это обычно.
Хорошо. А были ли такие заказы, например, книжка, что вы отказывались от этого? То есть, может быть, сюжет вам не понравился, или герой, или линия, например, рассказа? Или такого не было?
У меня такое бывает часто. Я отказываюсь практически от половины заказов. - И почему?
Ну, финансовая, понятно, часть. Но основная причина, если я оказала, - это политические книги, религиозные книги,
книги сектантской тематики. К сожалению, такие тоже люди поступают. И очень-очень-очень дилетантские книжки, когда мне совсем не нравится текст, который невозможно читать.
Ну, то есть... Понятно. Если вам это не лежит к сердцу, то вам и работать, наверное, будет сложно уже, создавать иллюстрации...
Да хочется, чтобы было просто интересно и не стыдно было потом посмотреть на книжку.
Но часто хорошие бывают!
Что вас вдохновляет на работу? Что помогает вам всегда хотеть подходить к столу и рисовать?
Я очень-очень люблю путешествовать. Мне очень нравится визуальная культура разных стран
Можно черпать [вдохновение] очень много и в музеях, и просто даже в городских каких-то архитектурных застройках
Меня очень вдохновляют дети: мои собственные дети и вообще дети. Я люблю детей.
Ну, природа, да. Природу тоже люблю
А когда вы создаёте иллюстрации, в это время играет музыка?
Ой, вы знаете, я на самом деле сейчас поняла, что музыку лучше... Я не слушаю, когда создаю иллюстрации, потому что... - Отвлекает?
Потому что музыка отвлекает, да. Иногда, бывает, я включаю, но крайне редко. Я слушаю аудио-книги в основном. - Понятно.
И сейчас, наверное, это ещё изучение финского? - Да, сейчас это изучение финского. Это книжки на финском языке и аудио-уроки. - Здорово!
Спасибо большое! Было очень интересно послушать! Спасибо, Ольга! - Спасибо! - Всего доброго! Пока-пока!
