RUSSIAN VOCABULARY: Synonyms of 'плохой'

Итак, какие еще слова можно использовать

чтобы выразить идею, что вам что-то не нравится,

что что-то плохое.

Наш первый синоним - "ужасный".

"Это ужасный фильм. Я не рекомендую тебе его смотреть".

"Ужасный".

"Ужас" means 'terror',

например, 'horror movies' по-русски - 'фильмы ужасов'.

Второй синоним - это 'кошмарный'.

"Кошмар" означает 'nightmare'.

So, 'кошмарный'.

Опять же, "Это кошмарный фильм"

или "это кошмарная книга".

Или: "По-моему, случилось что-то кошмарнoe",

что-то ужасное.

Следующий синоним "отвратительный".

Мы можем сказать: "Эта еда отвратительная!

Я не хочу это есть".

Или "Он отвратительный человек".

Или "Это отвратительное место, я туда не пойду".

Следующее слово - "жуткий".

"Жуткий" означает "страшный".

Но также "жуткий" означает "очень плохой, ужасный".

Например, мы можем сказать:

"За окном жуткая погода",

то есть очень плохая погода.

Следующее слово - дурной.

"Он дурной человек"

означает "он не очень хороший человек",

"он плохой человек".

Или "Ты сказал очень дурные слова",

то есть ты сказал очень плохие слова.

"Дурной" - немножко устаревшее слово,

но все равно люди довольно часто его используют.

Например, мы говорим о дурном поведении.

"Дурное поведение".

Или "дурное воспитание",

когда человек плохо воспитан, мы говорим,

что он дурно воспитан.

Следующий синоним - "неважный".

Вы, наверное, знаете, что "важный" означает important.

"Неважный" означает "не очень важный",

но также "плохой, не очень хороший".

Например, "Он неважный работник".

Это означает, что он не очень хорошо работает,

то есть он плохо работает.

Или "К сожалению, она неважная мать".

То есть, оно не очень хорошая мать.

Также, мы можем сказать: "У него дела идут неважно".

То есть дела идут не очень хорошо.

Или "Я неважно себя чувствую",

то есть "я не очень хорошо себя чувствую".

Следующее слово - "возмутительный",

то что возмущает.

Например, "Ваше поведение возмутительно",

то есть вы ведете себя

очень-очень плохо и неприятно.

Или "Ваши слова возмутительны",

то есть то, что вы сказали,

мне не нравится.

Вы сказали что-то очень плохое.

Следующее слово - "гадкий".

"Гадкий" означает despicable.

Например, "Он гадкий человек",

очень плохой человек,

или "Погода сегодня гадкая",

отвратительная, неприятная.

Или "Я не буду есть этот гадкий суп",

то есть очень невкусный, неприятный суп

Следующий синоним "мерзопакостный".

Мне очень нравится это слово, не знаю, почему.

Это слово можно использовать

с целым рядом других слов:

"мерзопакостное блюдо", "мерзопакостная погода",

"мерзопакостный фильм",

"мерзопакостный человек", то есть очень,

очень неприятный, плохой.

Следующий синоним - "никудышный".

Опять, "очень плохой".

"Этот проект никудышный"

или "Ваша работа никудышная",

то есть плохая.

Также, мы можем сказать "паршивый".

"Паршивый" - это более разговорное слово.

Означает "не очень хороший, не очень приятный".

Например, паршивая работа, то есть плохая работа,

которая мне не нравится.

или работа, которая была плохо сделана.

Или "паршивая погода",

когда идёт дождь, когда слякоть,

когда нет солнца. "Паршивая погода"

Или "паршивая статья в газете",

то есть очень плохая статья.

Или "паршивый актер" - актер, у которого нет таланта.

Eщё два очень разговорных слова -

это фиговый или хреновый,

то есть очень плохой.

Мы можем спросить: "Как дела?"

И человек может сказать: "Фигово" или "Хреново".

Но, пожалуйста, помните что

это очень разговорные - colloquial - слова,

и нужно знать, когда их можно использовать.

Но эти два прилагательных можно использовать с большим количеством слов

Например, "у меня фиговое настроение"

или "У меня хреновое настроение".

Или "Он хреновый друг",

то есть он очень плохой друг.

Ну и последние два выражения,

которые означают 'плохой' -

это "ни в какие ворота не лезет"

"Tо, что ты сделал ни в какие ворота не лезет",

то есть это очень-очень плохо,

это неприемлемо.

Или "То, что ты сказал ни в какие ворота не лезет".

И последний синоним слова "плохой", "плохо" -

это "ни к чёрту"

Например, "Как его здоровье?"

"Ни к черту".

"Чёрт" означает "дьявол"

"Ни к чёрту" означает "очень плохо".

"Как его здоровье?"- "Ни к черту".

Или "У меня настроение сегодня ни к черту",

то есть очень плохое.

Таких синонимов к слову "плохой" еще очень много.

В этом видео мы обсудили только самые

распространенные слова.

Напишите мне, пожалуйста, в комментариях,

много ли из этих слов

вы слышали, знали раньше?

Или все слова для вас были новыми?

Мне будет очень интересно узнать.

И если вам понравилось это видео, пожалуйста,

поддержите меня своими лайками и комментариями,

мне будет очень приятно!

Спасибо большое, что посмотрели это видео.

Увидимся! Пока.