Real Life Russian: Sunday Hike in NY/NJ (2)

мы карабкались как сумасшедшие – ненормальные больше двух часов

Больше. 3 часа.

Мы начали в 12…

4 часа – сейчас 3 часа дня.

Ну, это 3 часа.

Ане прощается, она учитель русского языка, не математики.

Короче, оказалось, что мы рано попрощались,

нам ещё идти минут 40.

Анжик, ты жива? Да. Ань, ты жива? Конечно.

А я вот сейчас умру, честное слово. Я еле жива.

Нам осталось 0.4 miles,

это метров 300. Я не могу поднять свою ножку. Метров 300? Звучит обнадёживающе. Пошли.

Последние усилия.

Всё.

Это также, знаешь, когда я бежала… Я не бежала марафон, я бежала 10 км.

И ты бежишь, такой, зачем? Я идиотка, зачем?

А потом ты такой добежал, остановился

и думаешь…: «О, что там, 21 следующий?«

Друзья, мы это сделали, мы дошли, мы ждём такси.

Девочки, все молодцы. Ну что, пойдём ещё на хайк?

Да, конечно.

Прямо сейчас.

Но, не сейчас точно. Я планирую до вечера лежать теперь в ванной.

Так что, друзья, если понравилось, дайте нам знать, лайкайте, комментируйте.

А мы поехали домой спать.

Ну, кто спать, а кто за бокальчиком вина,.

Ну, кто спать, а кто за бокальчиком вина. Всё, давайте.