Russian vocabulary about ANGER | ЗЛЫЕ СЛОВА | B1 level

Привет, Друзья!

С вами Ника Минченко и это Ру-Ленд Клаб!

И сегодня мы поговорим о "злых словах" на русском

языке.

Это видео для уровня В1, оно будет на русском, и,

если вам нужно, вы можете включить русские субтитры.

Идею этого видео мне подал мой Патрон - Мину Ли, который

поддерживает меня на Патреоне очень активно долгое время!

И я надеюсь, что это видео будет полезно как для него,

так и для остальных моих подписчиков.

Итак, в русском языке есть два слова, существительные,

которые очень похожи: ЗЛОСТЬ и ЗЛО.

В чём разница?

Первое слово - это эмоция.

Злость может чувствовать абсолютно каждый человек

- вы, я и кто-то другой.

Зло - это концепт, возможно, философии.

На английском ЗЛО будет "evil".

То есть вы видите разницу.

Прилагательное ЗЛОЙ- ЗЛАЯ-ЗЛЫЕ может иметь два разных

значения, которые зависят от того, мы говорим о ЗЛОСТИ,

или мы говорим о ЗЛЕ.

Поэтому "злой человек" - это может быть 1) человек, который

испытывает сильные негативные эмоции.

Например, я могу сказать: "Эй, ты почему такой злой

сегодня?"

- это значит, что сегодня человек злится.

Или "зло1 человек - это 2) может быть человек, который

всегда делает что-то плохое, делает это специально,

то есть он вообще по характеру зло, плохой человек.

Здесь всё зависит от контекста.

У этого прилагательного есть краткие формы.

Например, мы можем сказать "Он зол, она зла, они злы".

Как в нашем примере: Девочка очень зла!

Если вам нужно краткое прилагательное, вы можете

его использовать.

Конечно, мы также можем образовать глагол от этих

слов.

Вы видите два глагола: ЗЛИТЬСЯ на кого-то или ЗЛИТЬ кого-то.

В чём разница?

ЗЛИТЬСЯ - это глагол с окончанием -СЯ, который значит "себя".

Злиться на кого-то - значит как будто злить себя на

кого-то другого.

Злиться на кого-то - это эмоция, которую испытываете

вы, например: "Мать злится на дочь, потому что она

плохо себя ведёт".

Эмоцию "злость" испытывает мать, именно она злится

на свою дочь, а злить кого-то - to make smb angry with you.

Например: " Не зли меня" или "Не злите меня!".

Это императив, но именно от глагола ЗЛИТЬ.

Надеюсь, разница понятна.

Также в русском языке есть очень близкий синоним к

прилагательному ЗЛОЙ, это прилагательное "СЕРДИТЫЙ".

Это слово произошло от слова СЕРДЦЕ, то есть сердитый

человек - это человек, который чувствует негативные эмоции

прямо в своём сердце, он сердится.

Человек сердитый - это синоним к "человек злой".

Но СЕРДИТЫЙ может быть использовано только об

эмоции, это не может быть синонимом к значению EVIL,

только об эмоции.

И, конечно же, есть два глагола с таким же корнем - это СЕРДИТЬСЯ

(сердиться на кого-то - Вин. падеж) и СЕРДИТЬ кого-то

(Вин. падеж).

Разница такая же, как у глаголов вверху.

Сердится на кого-то - это значит чувствовать негативные

эмоции к кому-то, а сердить кого-то - это значит вызвать

эти негативные эмоции.

Все глаголы, которые мы обсуждали были несовершенного

вида.

Как сделать их совершенными?

Для этого нам нужно добавить приставку (префикс) РАЗ-.

Приставка РАЗ- обозначает начало какого-то действия, да,

переход из одного состояния в другое.

Поэтому РАЗОЗЛИТЬСЯ или РАССЕРДИТЬСЯ - это совершеный

глагол, который обозначает "начать злиться" или "начать

сердиться".

Например, Я была спокойной, а потом я разозлилась.

То есть я начала злиться.

Примеры: начальник разозлился на сотрудника и выгнал

его из офиса.

Или же мы можем сказать "Начальник рассердился

на сотрудника и выгнал его из офиса."

Обычно между этими глаголами практически не никакой

разницы, вы можете использовать тот глагол, колторый нравится

вам больше, они синонимы.

И вторая пара: РАЗОЗЛИТЬ или РАССЕРДИТЬ - это значит

сделать кого-то злым или сердитым.

Другой человек начнёт чувствовать злость из-за ваших действий.

Например: Жених разозлил невесту, потому что он опоздал

на свадьбу.

Или Жених рассердил невесту, потому что он опоздал на

свадьбу.

В данном случае злость (эмоцию ЗЛОСТЬ) чувствует

имено невеста.

Жених заставил невесту чувствовать злость.

И ещё два существительных, которые я хотела вам дать

сегодня.

Эти существительные описывают ещё более сильные негативные

эмоции.

Это ГНЕВ и ЯРОСТЬ.

Я бы сказала, что ярость - это самая сильное негативное

чувство (или эмоция).

Например: Гнев и ярость - одни из самых сильных

человеческих эмоций!

Надеюсь, вы редко испытываете гнев или ярость.

Но если в вашей жизни бывают ситуации, когда вам что-то

не нравится, то вы можете об этом сказать.

Как сказать об этом?

Посмотрите сюда: У нас есть 4 интересных варианта.

Меня бесит - конструкция такая: МЕНЯ - это винительный

падеж, дальше БЕСИТ если объект в единственном числе,

и БЕСЯТ, если объект во множественном числе.

Плюс Винительный падеж.

Например: Меня бесят люди, которые курят в общественных

местах.

Это значит, что эти люди заставляют меня чувствовать

себя злой ,да?

Я злюсь, когда люди курят в общественных местах.

Но я могу сказать, что меня бесят люди, которые курят

в общественных местах.

Другой вариант - Меня РАЗДРАЖАЕТ или РАЗДРАЖАЮТ + Вин. п.

Что-то также вызывает во мне небольшую злость.

Например, меня раздражают шумные соседи.

Меня раздражают соседи, которые начинают делать

ремонт, когда я записываю для вас видео.

Вы знаете, что это бывает очень часто.

Или же, другой вариант, МЕНЯ НАПРЯГАЕТ / НАПРЯГАЮТ

+ В.

П.

Это более слабая эмоция, когда я уже чувствую дискомфорт,

который мне не нравится, но я ещё не злюсь.

Например, меня напрягают проблемы на работе.

Значит я много о них думаю, они приносят мне беспокойство,

но я ещё не злюсь из-за них.

И последняя фраза - МЕНЯ СВОДИТ С УМА + В.п.

Вы знаете фразу "сойти с ума", а "свести с ума" - это

очень сильная фраза, которую мы используем, когда что-то

вам безумно не нравится и вызывает очень сильную

злость или даже гнев.

Например, меня сводят с ума таксисты, которые ездят

слишком быстро.

Мне это не нравится.

Вот такие дела.

Если вы хотите получить слайды, которые я использую

в моих видео, вы можете стать моим подписчиком

на Патреоне.

Абсолютно все мои Патроны получают доступ к слайдам

ещё до того, как я публикую видео на Ютубе.

Также, если у вас есть Инстаграм и вы ещё не подписаны на

меня, обязательно подпишитесь, там я также публикую много

полезной и интересной информации на русском языке.

Не забудьте, пожалуйста, поставить лайк, и если можете,

пожалуйста, поделитесь этим видео с друзьями, потому

что именно это больше всего помогает мне продвигать

мой канал и больше людей может получать полезную

информацию на канале Ру-Ленд Клаб, Спасибо большое, кстати,

надеюсь, вы тоже подписаны , и увидимся с вами на следующей

неделе!

Пока-пока!