Bodily Functions in Russian | Russian Lesson for Intermediate Level
Итак какие же процессы происходят в
нашем с вами организме время от времени? И первый процесс, который я хотела бы
сейчас описать - это зевота или глагол зевать. То
есть зевота - это процесс (это существительное),
зевать - это глагол (что делать?) - зевать.
Итак, когда мы зеваем? Мы зеваем когда нам скучно, либо когда мы
хотим спать. Некоторые учёные говорят, что мы зеваем даже не тогда, когда нам скучно,
а когда мы хотим спать, но при этом хотим разбудить себя,
чтобы быть внимательнее. Поэтому, например, на лекциях многие студенты зевают, так
как они хотят проснуться и продолжать слушать лекцию. Вот такая интересная
теория. Следующий процесс, который также происходит с нами - это чихание. Чихание,
глагол "чихать". Или совершенная форма - "чихнуть"
"Апчхи!" - после чего мы говорим "будь здоров" или
"будь здорова". Часто чихают люди с аллергией,
например, каждую осень я очень много чихаю.
Также мы часто чихаем когда нам попадает в нос какая-то пыль или какие-то
маленькие частицы, и организм производит это действие для того, чтобы удалить эти
лишние частицы из нашего носа. Следующий процесс -
икота, или глагол "икать - икнуть". "Ик!" Икота обычно нападает
очень неожиданно. Говорят, что люди начинают
икать либо когда им холодно, либо когда они съели что-то очень сухое, либо когда
они резко пугаются чего-то. Кто знает где правда, но, на самом деле,
икота обычно застает нас в самые неудобные и неожиданные моменты. Следующий процесс -
кашель и глагол "кашлять". Мы кашляем обычно когда мы болеем
каким-либо простудным заболеванием: простуда, грипп, вирус или, например,
аллергический кашель или бронхиальная астма.
Мы делаем такой звук: кх-кх-кх. Это как раз-таки кашель, и я надеюсь вы кашляете очень-
очень редко. Следующий процесс называется глотание и глагол
"глотать или проглотить". Мы глотаем пищу когда она у
нас во рту, чтобы отправить ее в наш желудок. Это
называется проглотить что-то. Проглотить воду, проглотить пищу,
проглотить таблетку, и так далее. Если же вы прожевали что-то,
что вам, например, не понравилось и вы не хотите это глотать, вы это выплюнете.
А это как раз наш следующий процесс: плевать - выплевывать, или существительное -
плевок. Плюнуть значит выбросить изо рта наружу. "Тьфу!" Обычно "тьфу" -
это междометие, которое мы используем для описания этого процесса. Например, иногда
мы говорим "тьфу-тьфу-тьфу", когда мы не хотим кого-то сглазить, и это
уже является народным суеверием. Или мы можем сказать, например, выплюнуть жвачку
(ведь мы не будем ее глотать, правильно?). Еще один процесс который мы совершаем
при помощи наших глаз - это моргание. Я моргаю.
Глаголы "моргать и моргнуть". Мы моргаем очень быстро и делаем это много-много
раз каждый день для того, чтобы убрать с нашего глаза всякую лишнюю пыль и
микрочастицы, и для того, чтобы увлажнить поверхность наших глаз. Мы можем моргать
одним глазом, и это иногда называется "подмигнуть" (если хотите можете
использовать это слово). А еще одно действие, которое мы также делаем с
помощью наших глаз - это плач. "Плакать" - когда у нас из глаз льются слёзы,
и это могут быть как слёзы радости, так и
слёзы горя или несчастья, когда нам грустно, когда нам плохо, когда мы чем-то
очень сильно расстроены мы плачем и, конечно
же, чаще плачут женщины. Следующий процесс, я думаю вы его знаете, это улыбка!
Улыбаться - улыбнуться. "Улыбка". Мы улыбаемся, когда нам хорошо, когда мы хотим показать,
что мы рады кого-то видеть и приветствовать кого-то, или просто когда
у нас хорошее настроение. Мы улыбаемся. А вот антоним этого процесса будет
звучать как "хмуриться" - когда вам что то не нравится, и вы хотите
это показать своим лицом, вы хмуритесь. Вы сдвигаете брови, можно ещё сказать "хмурить
брови". Таким образом вы показываете, что что-то вам не по душе. Ещё один
интересный процесс, который мы можем делать с помощью нашего лица, это не
естественный процесс нашего организма, но мы можем делать это действие - это свист.
"Свистеть". К сожалению я сама не умею свистеть, но многие люди это делают.
Вы видите на картинке, и думаю примерно понимаете какой звук будет исходить при
свисте. Это значит свистеть. Когда мы болеем
у нас часто бывает насморк насморк. Это состояние, когда у вас заложен нос, то
есть когда вам очень тяжело или практически невозможно дышать носом. В
таком случае мы можем сказать что у нас заложен нос, или у нас насморк,
или у нас течёт нос. Течёт это когда буквально нос течёт.
Не очень приятное состояние... Также бывает при аллергии.
Кстати, когда мы с вами обсуждали такие глаголы как "глотать и плевать",
сюда же можно добавить ещё два интересных глагола: первый из них "кусать -
укусить (откусить)", то есть когда вы, например, берёте яблоко и кусаете
маленький кусочек, то есть "кусать или укусить, откусить" мы используем, когда мы
нашими зубами берём только одну маленькую часть какого-то продукта. И что
происходит дальше? Дальше мы жуём!
Да, мы жуём или пережёвываем эту пищу перед тем, как проглотить её. Это
называется жевание (жевать пережевывать) Perfective form: прожевать. А мы идём
дальше, и следующий процесс: потеть или вспотеть; и такое существительное как "пот".
Когда на улице или в помещении очень-очень жарко, и наш организм пытается
охладить себя, мы потеем, то есть наша кожа выделяет жидкость? а именно пот. Это
может быть лицо, подмышки, или любые другие части тела. Также мы часто потеем,
когда испытываем сильный стресс, например, некоторые люди очень сильно потеют во
время панических атак. Но вообще это могут быть абсолютно разные условия и
здесь отлично помогает любой дезодорант-антиперспирант. Если вы
голодны (действительно голодны!), вы очень сильно хотите есть, ваш желудок будет
издавать такой необычный урчащий звук: урррррр!
Я не могу его изобразить, но тем не менее мы называем это "урчание".
Живот или желудок урчит. Значит вы очень сильно хотите есть,
настолько сильно, что это могут услышать даже окружающие вас люди. Если же
подобные процессы происходят уже в кишечнике человека, это называется
метеоризм, и здесь мы используем такой глагол (в разговорной речи) как "пукать".
Другой вариант сказать это более завуалировано это "испортить воздух". Ну и,
раз уж мы заговорили о такой интимной теме, давайте сразу и и закончим на двух
других процессах, которые также естественно происходят с любым человеком,
и вообще с любым млекопитающим, это глагол "пИсать" - здесь очень важно не
путать ударение! Именно поэтому учителя обычно
акцентируют внимание на этом глаголе, потому что есть глагол писАть то есть
писАть от руки, и есть глагол пИсать - в туалете.
Правильно? Будьте очень внимательны с этим глаголом. Ещё иногда, чтобы
завуалировать этот процесс, люди говорят "сходить в
туалет по-маленькому". И
естественно, мы можем сказать "сходить в туалет по-большому" - это обозначает
процесс дефекации. Но "дефекация" - это скорее научный термин, в обычной речи, в
разговорах, мы говорим "какать" или "покакать", и я думаю мы пока закончим
с такой интимной темой, и продолжим с глаголом "дрожать". Мы дрожим, когда нам
очень холодно. Например, вы стоите на улице и чувствуете сильный мороз, ваше
тело начинает дрожать. Вот это значит "дрожать". Когда мы дрожим,
на нашей коже появляются маленькие пупырышки, мы называем их "гусиная кожа"
"гусиная кожа", или можно сказать "мурашки". Но мурашки могут быть не только
от холода, а ещё, например, от щекотки! "Щекотка" - "tickling"
Если после выполнения каких-то физических упражнений, тяжелых для вас
или слишком активных, вам очень трудно дышать, и вы дышите очень глубоко и очень
часто, это называется "одышка" Одышка - это существительное; глагол ... мы
обычно говорим "запыхаться". Я запыхалась.
Я очень много бегала, и я запыхалась. У меня одышка, я не могу нормально дышать.
Если же у вас есть проблемы с дыханием во время сна, то этот процесс будет
называться "храп". Глагол "храпеть" Например, он часто храпит ночью.
Это звук, который человек издаёт во время сна, когда он не может полноценно дышать
носом. Знаете? То есть вот такой звук во время сна, который издаёт человек,
называется "храп" и последнее слово и процесс, который я хотела обсудить
сегодня - это отрыжка. Очень часто используется о маленьких детях, потому
что когда они едят материнское молоко у них бывает "отрыжка", то есть часть еды
возвращается из желудка обратно. И у взрослых этот процесс немного
модернизирован: после еды, особенно когда вы едите что-то или пьёте, например воду
с газом, и у вас обратно выходит этот газ - это и есть
"отрыжка". Ну и на этом процессе мы сегодня закончим, я надеюсь это видео
было полезным для вас, хотя оно действительно немного необычное, но всё
же раз такая лексика существует, и процессы существуют, и сталкиваемся мы с
ними на регулярной основе, то я думаю что такая лексика может быть очень полезной,
если вы действительно изучаете язык очень глубоко. Спасибо большое за
просмотр, не забывайте, что вы можете практиковать свой русский в Ru-Land Club,
у нас есть speaking club, в котором мы встречаемся с нашими участниками клуба
два раза в неделю, в соответствии с вашим уровнем, и обсуждаем разные темы. Если вы
хотите присоединиться - все детали по ссылке в описании. Также вы можете
заказывать уроки по skype с нашими учителями и
приобрести интересные курсы отRu-Land Club! Спасибо большое ещё раз за ваше
время, за просмотр! Пожалуйста делитесь этим видео с вашими друзьями, ставьте
лайки, и не забывайте подписаться на канал! А мы увидимся с вами на следующем
уроке. Всем удачи! Всем пока!