156. КАК ЧАСТО УЛЫБАЮТСЯ РУССКИЕ?

КАК ЧАСТО УЛЫБАЮТСЯ РУССКИЕ?

11 июля 2016 г.

Мои иностранные студенты часто спрашивают меня, почему русские так редко улыбаются.

Я не думаю, что мы улыбаемся очень редко, но, по крайней мере, конечно, реже, чем в Европе или Америке. Чем это объясняется?..

Да очень просто: разным отношением к улыбке. На Западе, а также в некоторых странах Востока улыбка – это сигнал вежливости, и часто ничего более. А для русских – это сигнал личного расположения к тому или иному человеку.

Поэтому улыбка у русских реже, но она более глубокая и искренняя. Она демонстрирует тому, кому она адресована, что к нему действительно относятся с симпатией и интересом. А поэтому в русском общении не принято автоматически отвечать улыбкой на улыбку.

И не принято улыбаться просто так, особенно незнакомому человеку. И тем более смеяться, так как смех может быть истолкован неправильно. Такая неулыбчивость русских в бытовых ситуациях поддерживается множеством русских пословиц и поговорок, например:

«Смех без причины – признак дурачины.»

«Шутки до добра не доводят».

«Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним».

Одна русская женщина даже пожаловалась на своего начальника в редакцию газеты: «Он надо мной издевается – всегда улыбается, когда мы встречаемся.»

И в то же время можно сказать, что русские любят шутки и анекдоты, любят улыбаться и смеяться, но в кругу своих родственников и друзей.

Если у вас появятся русские друзья, вы будете удивлены, как часто они находят повод для шутки и улыбки в разговорах с вами. А если русский вам скажет: «Вчера я был у друзей, и мы весь вечер хохотали» - значит, он был счастлив, значит, вечер удался.

А еще русские любят кинокомедии и театральные комедии – и там дают себе полную волю для смеха и улыбок!

Просто в повседневной жизни, в быту, во время работы улыбаться не принято, надо быть серьёзным.

Вот такая русская психология – и ничего с ней не поделаешь.

У каждой нации – свои привычки и свои традиции. (написано и прочитано Евгением40, 2016)