154. День славянской письменности и культуры

День славянской письменности и культуры

24 май.

16 г. Сегодня в России, а также во многих южно- и восточнославянских государствах отмечается День славянской письменности и культуры.

Меня иногда спрашивают: откуда появилась кириллица? Вот как раз сегодня отмечается праздник кириллицы. Начало «кириллицы» относится к 9 веку.

В Византийскую империю входили южнославянские земли. Император Михаил Третий хотел внедрить там христианство, а для этого нужно было разработать славянскую азбуку. Он поручил это нескольким монахам, среди которых были братья из греческого города Салоники Кирилл и Мефодий. В результате были разработаны две славянские азбуки: кириллица и глаголица. В принципе они отличаются только написанием. В процессе истории победила кириллица как более простая в написании. В первоначальном алфавите было 44 буквы, из которых 24 было взято из греческого языка, куда были добавлены еще 20 букв, означающих звуки, которые были в славянских языках, но не были в греческом.

В конце 9 века при помощи новой азбуки на старославянский язык были переведены Библия, Евангелие и еще некоторые книги о христианских святых.

Кириллицей заинтересовались и западные славяне, в частности, в Моравии, но Папа Римский выступил резко против новой азбуки. В результате у западных славян и у части южных славян, принявших католичество, возобладала латинская азбука. В то же время кириллица была более адаптирована к славянским языкам, в результате у каждого звука была своя буква.

А в польском языке, где была принята латиница, пришлось вводить много дополнительных буквосочетаний для обозначения отдельных звуков, например 'ch'- х , ‘cz'- ч, dz-дз, rz- ж , sz- ш и некоторые другие. В процессе истории, а также двух реформ русский алфавит, основанный на кириллице, утерял некоторые буквы и теперь состоит из 33 букв.

Сейчас кириллица используется в русском, украинском, сербском, македонском и болгарском языках из славянских.

Она также продолжает использоваться в некоторых неславянских языках народов, входивших или входящих в состав СССР или России, например: татарском, башкирском, якутском, чеченском, ингушском, мордовском, марийском, коми, бурятском, казахском, киргизском, таджикском, а также в монгольском языке. 24 мая ежегодно устраиваются концерты, чтение литературных произведений, службы в церквях во имя «святых равноапостольных учителях словенских Кирилла и Мефодия, даровавшим славянам письменность».

(written and read by Evgueny40, 2016)