×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

День за днём (Day by day), 102. ВЕСЕННЯЯ ХАНДРА – Text to read

День за днём (Day by day), 102. ВЕСЕННЯЯ ХАНДРА

중급 1 러시아어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

102. ВЕСЕННЯЯ ХАНДРА

102.ВЕСЕННЯЯ ХАНДРА

13 мар.

13 г. Есть в предвесенний период неприятное время, когда зима уже умирает, а весна еще не рождается: холодно, ветрено, под ногами вода от растаявшего снега, но еще нет зелени, все серо и скучно.

В такое время на людей часто нападает весенняя хандра, когда ничего не хочется делать, когда у тебя насморк, кашель и упадок сил.

Французы называют такое состояние «la deprime», а русские предпочитают слова «хандра» или «тоска», когда не знаешь чем заняться, все тоскливо и скучно. Пробуешь читать книгу, но уже через пару страниц она тебе надоела.

Пробуешь заняться языками, но новые слова никак не запоминаются, хотя ты их встречаешь через каждые несколько минут. Интересуешься новостями по Интернету – и чувствуешь, как тебе надоела вся эта политика, где и правые, и левые борются за то, чтобы просто властвовать, а не для того, чтобы помогать людям. Призыв “enjoy!” (наслаждайся!

не действует, потому что ничто не приносит наслаждения, даже вкусная еда или легкий флирт. Нет сил и желания ни на что!.. Едешь в фитнесклуб, но даже спортивные упражнения делаешь кое-как и хочешь поскорее все это дело закончить и опять отправиться домой.

Есть возможность выпить и забыть на время о своей хандре, но так легко можно стать алкоголиком, потому что причин для недовольства жизнью всегда хватает.

Можно, конечно, просто тупо сидеть перед телевизором весь день, превращаясь в “couchpotato” (сибарита, ленивца) и набирая лишний вес.

НО я предпочитаю немецкое слово “Ordnung” и, преодолевая себя, делать то, что делаешь весь год – работать, учиться, гулять по еще скучному парку, потому что рано или поздно, но весна все-таки придет.

И природа проснется, и деревья станут зелеными, и птицы запоют, и у нас появятся новые силы для новой жизни! Так что, хандра, зря стараешься!

Мы тебя победим!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE